Zonenplan der Gemeinde Schaan

Der Zonenplan Schaan wird gemäss Baugesetz, Art. 12, hauptsächlich aus den vier digitalen Themen Grundnutzungsflächen, Schutzobjekte, Planungsinstrumente sowie Abbau/Deponie erstellt. Er bildet noch nicht das gesamte Gemeindegebiet ab. Für Kontrollzwecke kann der rechtsgültige Zonenplan mit weiteren überlagernden Themen sowie mit Bauordnung bei der Gemeinde bezogen bzw. auf deren Startseite heruntergeladen werden.

Alternativtitel: Zonenplan Schaan

Date (Publication) Data (Pubblicazione) Date (Publication) Datumsangaben (Publikation): 2015-03-31

Identificateur Identificatore Citation identifier Identifikator: abi_zonenplan_scha

Zweck: Digitale Planungsgrundlage

Etat Status Status Bearbeitungsstatus: Finalisé

Completato

Completed

Abgeschlossen

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Gemeinde Schaan		info@schaan.li	Point de contact Punto di contatto Point of contact Ansprechpartner

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Lorsque nécessaire

Secondo necessità

As needed

Bei Bedarf

Resource format

Name	Version
INTERLIS 1 (ITF)

GEMET

Vektor

vecteur

vettore

vector

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Schutzgebiete

Sites protégés

Siti protetti

Protected sites
Bodennutzung

Usage des sols

Utilizzo del territorio

Land use

geocat.ch

Zone

zone

zona

zone
INSPIRE

INSPIRE

INSPIRE

INSPIRE
Bauzone

zone à bâtir

zona edificabile

construction zone
Grundnutzung

affectation primaire

utilizzazione di base

primary use
Gestaltungsplan

plan d'aménagement

piano d'edificabilità

development plan

Spatial scope

Lokal

Local

Locali

Local

GEMET

Bauabfälle

déchets de construction

rifiuti da costruzione

construction waste

Contraintes d'accès Vincoli di accesso Access constraints Zugriffseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen: no limitations to public access

Anwendungseinschränkungen: Zugangs- und Nutzungsbedingungen

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Nutzungseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: gebührenpflichtig

licence

licence

licence

Type de représentation spatiale Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Räumliche Darstellungsart: Vecteur

Dati vettoriali

Vector

Vektor

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Maßstabszahl: 500

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO Tema Topic category ISO-Thematik

Cadastre, aménagement

Pianificazione del territorio e catasto

Planning cadastre

Planungsunterlagen, Kataster

Étendue

Estensione

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description: Schaan FL

Schaan (FL)

Schaan (FL)

Schaan (FL)

Identifiant géographique identificatore Geografico Geographic identifier Geografischer Identifikator: Schaan

Schaan

Schaan

Schaan

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2056

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4936

Niveau topologie Livello di topologia Topology level Topologielevel: Topologie de réseau complète

Grafo planare completo

Full planar graph

Flächen

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometrietyp: Polygone

Superficie

Surface

Fläche

Nombre d'objets géométriques Conteggio oggetto geometrico Geometric object count Anzahl: 1426

Distribution format

Name	Version
INTERLIS 1 (ITF)
AutoCAD DXF (DXF)
ESRI Shapefile (SHP)

Distributor contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Surveying and Geoinformation Division		vermessung@llv.li	Point de contact Punto di contatto Point of contact Ansprechpartner

Distributor contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Gemeinde Schaan		info@schaan.li	Point de contact Punto di contatto Point of contact Ansprechpartner

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.schaan.li/	Gemeinde Schaan
WWW:LINK	https://www.llv.li/inhalt/1627/amtsstellen/datenausgabe	Startseite ABI, Datenausgabestelle

Niveau Livello Hierarchy level Bezugsebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Datenbestand

Résultat de conformité

Conformità

Conformance result

Konformitätsergebnis

Titel Titre Titolo Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1089/2010 DER KOMMISSION vom 23. November 2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten

Règlement (UE) n o 1089/2010 de la commission du 23 novembre 2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/ce du Parlement Européen et du conseil en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques

REGOLAMENTO (UE) N. 1089/2010 DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 2010 recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'interoperabilità dei set di dati territoriali e dei servizi di dati territoriali

COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services

Date (Publication) Data (Pubblicazione) Date (Publication) Datumsangaben (Publikation): 2010-12-08

Explanation: Gemäss INSPIRE Bestandteil der Themen "Schutzgebiete", "Bodennutzung" sowie "Versorgungswirtchaft und staatliche Dienste"

Degré de conformité Pass Pass Bestanden: No

Erläuterung: Konstruktion auf der Grundlage der Amtlichen Vermessung

Inclus dans le jeu de données Included with dataset Included with dataset Im Datenbestand enthalten: No

Titel: Datenmodell Raumplanung

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2015-01-29

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier Metadatensatzidentifikator: 0c230074-f3f4-4ad7-b9d9-af8efcccb961 XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Datum: 2023-03-07T15:08:06.108Z

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Surveying and Geoinformation Division		vermessung@llv.li	Point de contact Punto di contatto Point of contact Ansprechpartner

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Étendue Estensione Extent Ausdehnung

Résultat de conformité Conformità Conformance result Konformitätsergebnis