Nutzungsplanung (kantonal / kommunal)
Plans d’affectation (cantonaux / communaux)
Piani di utilizzazione (cantonali/communali)

In den Nutzungsplänen (häufig auch als Zonenpläne bezeichnet) wird die Art der Bodennutzung geregelt. Sie unterteilen das Gebiet in verschiedene Bau-, Landwirtschafts- oder Schutzzonen. Über sie wird in der Regel auf Stufe Gemeinde entschieden, gefolgt von der Genehmigung durch eine kantonale Behörde. Diese Genehmigung verleiht den Nutzungsplänen eine bindende Wirkung. Die Daten basieren auf dem MGDM Nutzungsplanung.

Les plans d’affectation (souvent appelés plans de zones également) régissent le genre d’utilisation permise pour les sols. Ils subdivisent le territoire concerné en différentes zones (à bâtir, agricoles, à protéger). Les décisions les concernant sont généralement prises au niveau communal, puis sont approuvées par une autorité cantonale. Cette approbation confère un effet contraignant aux plans d’affectation. Les données se fondent sur le MGDM Plans d’affectation.

I piani di utilizzo del territorio (spesso chiamati anche piani di zona) regolano il tipo di utilizzo del territorio. Essi suddividono l'area in diverse zone edificabili, agricole o di protezione. Di norma, le decisioni vengono prese a livello comunale, seguite dall'approvazione di un'autorità cantonale. Questa approvazione conferisce ai piani di utilizzo del territorio un effetto vincolante. I dati si basano sulla pianificazione dell'utilizzo del territorio MGDM.

Simple

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2017-11-01
Point of contact
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

KGK-CGC

KGK-CGC

KGK-CGC

KGK-CGC

geodienste@kgk-cgc.ch

Fournisseur
Fornitore della risorsa
Resource provider
Anbieter

geocat.ch

  • Nutzungsplanung

    planification de l'utilisation du sol

    pianificazione dell'utilizzazione

    land use planning

  • Kanton

    canton

    cantone

    canton

  • Geobasisdaten

    géodonnées de base

    geodati di base

    official geodata

  • Minimales Geodatenmodel MGDM

    modèle de géodonnées minimal MGDM

    modello di geodati minimi MGDM

    minimum geodata model MGDM

  • geodienste.ch

    geodienste.ch

    geodienste.ch

    geodienste.ch

GEMET

  • Raumplanung

    planification de l'espace physique

    pianificazione dello spazio fisico

    physical planning

  • Bundesrecht

    loi fédérale (D)

    legislazione federale

    federal law
Langue de la ressource
Lingua dei dati
Language
Sprache
Deutsch
Encodage des caractères
Set dei caratteri dei dati
Character set
Zeichensatz
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie ISO
Tema
Topic category
ISO-Thematik
  • Cadastre, aménagement
    Pianificazione del territorio e catasto
    Planning cadastre
    Planungsunterlagen, Kataster

Étendue
Estensione
Extent
Ausdehnung

Beschreibung
Description
Descrizione
Description

Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland
N
S
E
W
thumbnail




thumbnail



Distribution format
Name Version

ZIP
OnLine resource
Protocol Linkage Name

WWW:DOWNLOAD-URL

 		https://www.kgk-cgc.ch/download_file/151/236

Dokumentation

Documentation

Documentazione

OGC:WMS

 		https://geodienste.ch/db/npl_nutzungsplanung/deu?version=1.3.0&SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities

daten

donnees

dati

WWW:DOWNLOAD-URL

 		https://geodienste.ch/downloads/npl_nutzungsplanung

Datenbezug

Accès aux données

Reperimento dei dati

Metadata

Identifiant de la fiche
Identificatore del file di metadati
File identifier
Metadatensatzidentifikator
0ed344a4-504a-4126-8f69-43d8fdcbd005 XML
Langue
Lingua dei metadati
Metadata language
Sprache
Deutsch
Jeu de caractères
Set dei caratteri dei metadati
Character set
Zeichensatz
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Type de ressource
Livello gerarchico
Hierarchy level
Hierarchieebene
Jeu de données
Dataset
Dataset
Datenbestand
Date des métadonnées
Data dei metadati
Date stamp
Datum
2025-07-22T07:53:58.917Z
Metadata standard name

GM03_2
Metadata author
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

KGK-CGC

KGK-CGC

KGK-CGC

KGK-CGC

geodienste@kgk-cgc.ch

Fournisseur
Fornitore della risorsa
Resource provider
Anbieter
Other language
Language Character encoding
Français
Francese
French
Französisch
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Italien
Italiano
Italian
Italienisch
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Anglais
Inglese
English
Englisch
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Allemand
Tedesco
German
Deutsch
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
 
 

Overviews

overview

Spatial extent

thumbnail

Keywords

GEMET

Bundesrecht
loi fédérale (D)
legislazione federale
federal law
Raumplanung
planification de l'espace physique
pianificazione dello spazio fisico
physical planning
geocat.ch

Geobasisdaten
géodonnées de base
geodati di base
official geodata
Kanton
canton
cantone
canton
Minimales Geodatenmodel MGDM
modèle de géodonnées minimal MGDM
modello di geodati minimi MGDM
minimum geodata model MGDM
Nutzungsplanung
planification de l'utilisation du sol
pianificazione dell'utilizzazione
land use planning
geodienste.ch
geodienste.ch
geodienste.ch
geodienste.ch


Provided by

Share on social sites

Access to the catalogue