Autres appellations ou acronymes

Alternativtitel

Registre des bâtiments et des logements (VS)

Gebäude- und Wohnungsregister (VS)

Datumsangaben (Überarbeitung)

Data (Revisione)

Date (Revision)

Date (Revision)

Date (Révision)

2025-11-27

Identifikator

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identificateur

12

Cited responsible party

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Office fédéral de la statistique Bundesamt für Statistik Ufficio federale di statistica Swiss Federal Statistical Office		mauro.nanini@bfs.admin.ch	Verwalter Depositario Custodian Custodian Gestionnaire

But

Zweck

Le registre est utilisé à des fins statistiques, de recherche ou de planification ainsi que pour l'accomplissement par les cantons et les communes des tâches que leur assigne la loi. Ces informations facilitent la modernisation des relevés statistiques afin de décharger les communes et les personnes tenues à l'obligation de renseigner lors de futurs recensements de la population et ils forment une base de données pour les analyses spatiales (géocodage) d'importantes enquêtes statistiques (recensement de la population, recensement des entreprises, etc.)

Das Register wird für Statistik-, Forschungs- und Planungszwecke sowie für den Vollzug von gesetzlichen Aufgaben in Kantonen und Gemeinden genutzt. Mit seinen Angaben dient es der Modernisierung statistischer Erhebungen, insbesondere Entlastung der Gemeinden und Auskunftspflichtigen in zukünftigen Volkszählungen, aber auch als Datenbasis für räumliche Analysen (Geokodierung) wichtiger statistischer Erhebungen (Volkszählung, Betriebszählung u.a.)

Bearbeitungsstatus

Status

Status

Status

Etat

Kontinuierliche Aktualisierung

In corso

On going

On going

Mise à jour continue

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Office fédéral de la statistique Bundesamt für Statistik Ufficio federale di statistica Swiss Federal Statistical Office		mauro.nanini@bfs.admin.ch	Verwalter Depositario Custodian Custodian Gestionnaire

Überarbeitungsintervall

Frequenza di aggiornamento

Maintenance and update frequency

Maintenance and update frequency

Fréquence de mise à jour

Vierteljährlich

quarterly

Quarterly

Quarterly

Trimestrielle

Resource format

Name	Version
ESRI Enterprise Geodatabase

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

• Unités administratives

  Verwaltungseinheiten

  Unità amministrative

  Administrative units

GEMET

• logement

  Unterkunft

  alloggio

  housing

geocat.ch

• géodonnées de base

  Geobasisdaten

  geodati di base

  official geodata

• registre

  Register

  registro

  register

Limitation d'utilisation

Anwendungseinschränkungen

sous licence

Lizenzbedingungen

Zugriffseinschränkungen

Vincoli di accesso

Access constraints

Access constraints

Contraintes d'accès

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Autres restrictions

Autres contraintes

Andere Einschränkungen

Géodonnées partiellement accessibles aux public (niveau B selon l'OGéo)

Die Geodaten sind beschränkt öffentlich zugänglich. (Zugangsberechtigungsstufe B nach KGeoIG)

Autres contraintes

Andere Einschränkungen

Les conditions générales d'utilisation des géodonnées du Canton du Valais font foi ( https://www.vs.ch/fr/web/guest/information-legale).

Es gelten die Nutzungsbedingungen für Geodaten des Kantons Wallis ( https://www.vs.ch/de/web/guest/rechtliches).

Räumliche Darstellungsart

Tipo di rappresentazione spaziale

Spatial representation type

Spatial representation type

Type de représentation spatiale

Vektor

Dati vettoriali

Vector

Vector

Vecteur

Sprache

Lingua dei dati

Language

Language

Langue de la ressource

Français

Sprache

Lingua dei dati

Language

Language

Langue de la ressource

Deutsch

Zeichensatz

Set dei caratteri dei dati

Character set

Character set

Encodage des caractères

Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

ISO-Thematik

Tema

Topic category

Topic category

Catégorie ISO

• Ortsangaben
  Posizione
  Location
  Location
  Localisation

Description de l'environnement de travail

Produktionsumgebung

S:\Géodonnées VS\B Localisation\Adresses (RegBL).lyr

S:\Geodaten VS\B Ortsangaben\Adressen (GWR).lyr

Identifikator des Referenzsystems

Identificatore del sistema di riferimento

Reference system identifier

Reference system identifier

Nom du système de référence

EPSG:2056 /

CH1903+_MN95

CH1903+_LV95

Geometrietyp

Oggetto di tipo geometrico

Geometric object type

Geometric object type

Type de géométries des objets

Punkt

Punto

Point

Point

Point

Anzahl

Conteggio oggetto geometrico

Geometric object count

Geometric object count

Nombre d'objets géométriques

214557

Distribution format

Name	Version
ESRI Shapefile (SHP)
autres formats sur demande / andere Formate auf Anfrage	-
ArcGIS REST Feature Service

Distributor contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO		sitvs@admin.vs.ch	Vertrieb Distributore Distributor Distributor Distributeur

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
ESRI:REST	https://services1.arcgis.com/rMlsWo8szOzlrpCq/ArcGIS/rest/services/Adresse_RegBL/FeatureServer/Adresse_REGBL	Adresse_RegBL Adresse_RegBL

Bezugsebene

Livello

Hierarchy level

Hierarchy level

Niveau

Datenbestand

Dataset

Dataset

Dataset

Jeu de données

Généralités sur la provenance

Erläuterung

Le registre fédéral des bâtiments et des logements répertorie tous les bâtiments à usage d'habitation et leurs logements en Suisse. Les bâtiments sans usage d'habitation peuvent également être gérés dans le registre, bien que l'Ordonnance sur le RegBL n'exige ni leur enregistrement, ni leur mise à jour. Chaque bâtiment et chaque logement disposent d'un numéro d'identification ainsi que d'une adresse. Grâce à une mise à jour annuelle, le RegBL présente une image actuelle de l'état des bâtiments et des logements en Suisse et livre des données de base, telles l'âge, la taille, l'approvisionnement en énergie, etc. Il ne contient par contre aucune indication sur les habitants, les conditions de propriété, les loyers, etc.

Das Gebäude- und Wohnungsregister umfasst alle Gebäude mit Wohnnutzung und deren Wohnungen in der Schweiz. Gebäude ohne Wohnnutzung können ebenfalls im Register geführt werden, doch besteht für diese Gebäude weder eine Aufnahme- noch Nachführungspflicht. Jedes Gebäude und jede Wohnung verfügt über eine eindeutige Identifikationsnummer sowie über eine Adresse. Weitere Grunddaten wie Alter, Grösse, Energieversorgung usw. liefern dank der jährlichen Nachführung ein aktuelles Bild des Gebäude- und Wohnungsbestandes der Schweiz. Angaben zu Bewohnern, Eigentumsverhältnissen, Mietpreisen und dergleichen sind dagegen im GWR nicht enthalten.

Description

Beschreibung

Géocodage

Geokodierung

Metadata

Metadatensatzidentifikator

Identificatore del file di metadati

File identifier

File identifier

Identifiant de la fiche

13da788b-2db8-4e95-87cb-63fc160ee304 XML

Sprache

Lingua dei metadati

Metadata language

Metadata language

Langue

Français

Zeichensatz

Set dei caratteri dei metadati

Character set

Character set

Jeu de caractères

Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Hierarchieebene

Livello gerarchico

Hierarchy level

Hierarchy level

Type de ressource

Datenbestand

Dataset

Dataset

Dataset

Jeu de données

Datum

Data dei metadati

Date stamp

Date stamp

Date des métadonnées

2025-11-03T10:10:44.914Z

Metadata standard name

GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO		sitvs@admin.vs.ch	Vertrieb Distributore Distributor Distributor Distributeur

Dataset URI

https://www.madd.bfs.admin.ch

Other language

Language	Character encoding
Deutsch Tedesco German German Allemand	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italienisch Italiano Italian Italian Italien	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Englisch Inglese English English Anglais	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Rätoromanisch Romancio Romansh Romansh Romanche	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Französisch Francese French French Français	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8