Bundesinventar der eidgenössischen Jagdbanngebiete (inkl. Routennetz) - Jagdbanngebiete

Inventaire fédéral des districts francs fédéraux (y compris réseau d'itinéraires) - Districts francs

Inventario delle bandite federali di caccia (compresa la rete di itinerari) - bandite federali

Federal Inventory of Hunting Ban Reserves

Inventari federal dals asils federals da selvaschina

Eidgenössische Jagdbanngebiete gibt es seit 1875. Sie dienten dem Zweck der Hebung der Bestände von Gämsen, Rothirschen und Rehen sowie von Steinböcken (Schalenwild), die damals wegen Verfolgung durch die Jagd und Konkurrenz durch Vieh selten geworden waren. Die heutige Situation ist gekennzeichnet durch hohe und teilweise übersetzte Schalenwildbestände mit den dadurch bedingten Wildschadenproblemen einerseits und durch den Rückgang empfindlicher Arten wie Auerhuhn, Steinhuhn, Rebhuhn und Feldhase andererseits. Am 1. April 1988 erfolgte die Inkraftsetzung des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wild lebender Säugetiere und Vögel (NHG, 20. Juni 1986). Damit wurde auch die Revision der aus dem Jahre 1962 stammenden Verordnung über die Banngebiete eingeleitet. Diese haben heute die Regulierung der Bestände von Hirschen, Rehen, Gämsen und Steinböcken sowie den Schutz und die Förderung seltener Arten sowie deren Lebensräume zum Ziel. Das Inventar enthält 43 Objekte, welche seit 1992 teilweise leicht modifiziert worden sind. Ein Objekt wurde 2023 neu ausgewiesen.

Les districts francs fédéraux existent depuis 1875. Ils servaient à préserver les populations de chamois, de bouquetins, de cerfs et de chevreuils (ongulés), devenues rares à l'époque en raison de la chasse et de la concurrence du bétail. La situation actuelle se caractérise d'une part par des populations d'ongulés importantes, parfois excessives, et par les dommages qu'elles impliquent, et d'autre part par le recul d'espèces sensibles telles que le Grand tétras, la Bartavelle, la Perdrix grise et la Lièvre commun. Le 1er avril 1988 est entrée en vigueur la loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (LPN, 20 juin 1986). L'ordonnance sur les districts francs datant de 1962 a été révisée dans la foulée. Ces deux actes visent actuellement à réguler les populations de cerfs, de chevreuils, de chamois et de bouquetins ainsi qu'à protéger et valoriser les espèces rares et leurs habitats. L'inventaire comprend 43 objets, dont certains ont été légèrement modifiés depuis 1992. Un objet a été nouvellement ajouté en 2023.

Le bandite federali di caccia sono state introdotte nel 1875 allo scopo di aumentare gli effettivi di camosci, cervi, caprioli e stambecchi (ungulati) all'epoca divenuti rari a causa della caccia e della concorrenza di altri animali. La situazione odierna è caratterizzata da popolazioni di ungulati numerose e in parte sature che provocano danni al territorio e la riduzione di specie sensibili come il gallo cedrone, la coturnice, la starna e la lepre. Il 1° aprile 1988 è entrata in vigore la legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (LCP, 20 giugno 1986). Contestualmente è stata avviata la revisione dell'ordinanza sulle bandite federali del 1962. Queste disposizioni hanno oggi lo scopo di regolare gli effettivi di cervi, caprioli, camosci e stambecchi e di proteggere e promuovere le specie rare e i loro habitat. L'inventario comprende 43 oggetti che dal 1992 sono stati leggermente modificati. Un oggetto è stato aggiunto di recente nel 2023.

Federal hunting bans have existed since 1875 and served the purpose of raising the populations of chamois, red deer and roe deer as well as ibex (cloven-hoofed game), which had become rare at that time due to persecution by hunting and competition from cattle. The present situation is characterized by high and partly overshot populations of cloven-hoofed game with the resulting game damage problems on the one hand, and by the decline of sensitive species such as capercaillie, rock partridge, grey partridge and brown hare on the other. On April 1, 1988, the Federal Law on Hunting and the Protection of Wild Mammals and Birds (NHG, June 20, 1986) came into force. This also marked the beginning of the revision of the Ordinance on Banned Areas, which dates back to 1962. Today, these are aimed at regulating the populations of deer, roe deer, chamois and ibex, as well as protecting and promoting rare species and their habitats. The inventory contains 43 objects, some of which have been slightly modified since 1992. One object is added is 2023.

Asils federals da selvaschina existan dapi l'onn 1875. Els avevan l'intent d'augmentar ils effectivs da chamutschs, da tschiervs e da chavriels sco er da capricorns (selvaschina d'ungla) ch'eran daventads rars da quel temp pervia da la chatscha e pervia da la concurrenza tras il muvel. Oz è la situaziun caracterisada d'ina vart tras gronds effectivs da selvaschina d'ungla, per part effectivs excessivs, e tras ils donns che quests effectivs chaschunan, da l'autra vart tras la reducziun da spezias sensiblas sco la giaglina da taus e da draussa, la pernisch da gonda, la pernisch grischa e la lieur brina. Il 1. d'avrigl 1988 è entrada en vigur la Lescha federala dals 20 da zercladur 1986 davart la chatscha e la protecziun dals mamifers e dals utschels selvadis (LChP). Uschia è er vegnida instradada la revisiun da l'Ordinaziun davart ils asils da selvaschina da l'onn 1962. Quests dus decrets han oz la finamira da reglar ils effectivs da tschiervs, chavriels, chamutschs e capricorns sco er da proteger e da promover las spezias raras e lur biotops. L'inventari cuntegna 42 objects ch'èn per part vegnids modifitgads levamain dapi l'onn 1992.

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: Jagdbanngebiete

Districts francs

Bandite federali di caccia

Hunting Ban Reserves

Asils da selvaschina

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2023-06-15

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 1992-01-01T00:00:00

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

No information provided.

Gemeinsamer Titel Titre collectif Titolo collettivo: Bundesinventar der Eidg. Jagdbanngebiete (inkl. Routennetz)

Inventaire fédéral des districts francs fédéraux (y compris réseau d’itinéraires)

Inventario federale delle bandite di caccia federali (compresa la rete di percorsi)

Etat Status Status Status Bearbeitungsstatus: Mise à jour continue

In corso

On going

On going

Kontinuierliche Aktualisierung

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft Office fédéral de l'environnement / Division Biodiversité et paysage Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Biodiversità e paesaggio Federal Office for the Environment / Biodiversity and Landscape Division Bundesamt für Umwelt		bnl@bafu.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Lorsque nécessaire

Secondo necessità

As needed

As needed

Bei Bedarf

geocat.ch

e-geo.ch

e-geo.ch

e-geo.ch

e-geo.ch
Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata
opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

GEMET

Umwelt

environnement

ambiente (in generale)

environment

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Lebensräume und Biotope

Habitats et biotopes

Habitat e biotopi

Habitats and biotopes
Schutzgebiete

Sites protégés

Siti protetti

Protected sites

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Use constraints Nutzungseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 5000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: 8859part1

8859 Part 1

8859 Part 1

8859 Part 1

8859part1

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Environnement

Ambiente

Environment

Environment

Umwelt

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:2056

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Polygone

Superficie

Surface

Surface

Fläche

Distribution format

Name	Version
ESRI Shapefile (SHP)
ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
MAP:Preview	https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete	Vorschau map.geo.admin.ch Aperçu map.geo.admin.ch Previsione map.geo.admin.ch Preview map.geo.admin.ch
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete
OGC:WMTS	https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml?lang=de	ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.bafu.admin.ch/jagdbanngebiete	Eidgenössische Jagdbanngebiete Districts francs fédéraux Bandite federali di caccia
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/browser/index.html#/collections/ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete/items/bundesinventare-jagdbanngebiete	STAC Browser

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	http://www.bafu.admin.ch/geodaten

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
CHTOPO:specialised-geoportal	http://map.geo.admin.ch/?layers=ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
ESRI:REST	https://api3.geo.admin.ch/rest/services/api/MapServer/ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete	RESTful API von geo.admin.ch RESTful API de geo.admin.ch RESTful API da geo.admin.ch RESTful API from geo.admin.ch RESTful API dad geo.admin.ch

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: 200a2d0e-afe1-45d8-aeaf-ea3621cc6afe XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2025-07-18T10:18:34.22Z

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft Office fédéral de l'environnement / Division Biodiversité et paysage Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Biodiversità e paesaggio Federal Office for the Environment / Biodiversity and Landscape Division Bundesamt für Umwelt		bnl@bafu.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Contact

Contatto

Metadata author

Metadata author

Metadatenkontakt

No information provided.

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8