Cadastres de bruit des installations ferroviaires [émissions] (VS)
Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen [Emissionen] (VS)

Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire (valeurs d'émission et d'immission).Les émissions fixées Lr,e en [dB(A)] ont servi à déterminer les immissions admissibles pour les travaux menés dans le cadre de la réduction du bruit émis par les chemins de fer ou dans le cadre de projets d'aménagement. Les émissions effectives Lr,e en [dB(A)] ont été déterminées sur la base du trafic ayant effectivement eu lieu pendant une année.

Im Lärmbelastungskataster sind die verbindlichen Belastungswerte des Eisenbahnlärms festgehalten. Ausgewiesen werden sowohl Emissions- als auch Immissionswerte.Die festgelegten Emissionen Lr,e in [dB(A)] bildeten die Grundlage zur Festlegung der zulässigen Immissionen im Rahmen der Lärmsanierung oder von Ausbauprojekten. Die tatsächlichen Emissionen Lr,e in [dB(A)] wurden aufgrund des tatsächlichen Verkehr eines Jahres ermittelt.

Simple

Autres appellations ou acronymes
Alternativtitel

Bruit ferroviaire [émissions] (VS)

Eisenbahnlärm [Emissionen] (VS)
Datumsangaben (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2017-01-01
Identifikator
Identificatore
Citation identifier
Citation identifier
Identificateur
551
Cited responsible party
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Office fédéral des transports OFT

Bundesamt für Verkehr BAV

Ufficio federale dei trasporti UFT

Federal Office of Transport FOT

Uffizi federal da traffic UFT

info@bav.admin.ch

Verwalter
Depositario
Custodian
Custodian
Gestionnaire
But
Zweck

Ce cadastre de bruit pour les installations ferroviaires constitue un outil d’information et de planification important pour les autorités, qu’il s’agisse de l’aménagement du territoire ou de l’évaluation de l’état de l’environnement, plus précisément de l’exposition au bruit.

Der Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen ist ein wichtiges Informations- und Planungsinstrument für die Behörden in der Raumplanung und in der Beurteilung des Umweltzustands Lärmbelastung.

Bearbeitungsstatus
Status
Status
Status
Etat
Kontinuierliche Aktualisierung
In corso
On going
On going
Mise à jour continue
Point of contact
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Office fédéral des transports OFT

Bundesamt für Verkehr BAV

Ufficio federale dei trasporti UFT

Federal Office of Transport FOT

Uffizi federal da traffic UFT

info@bav.admin.ch

Verwalter
Depositario
Custodian
Custodian
Gestionnaire
Überarbeitungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Bei Bedarf
Secondo necessità
As needed
As needed
Lorsque nécessaire
Resource format
Name Version

ESRI Enterprise Geodatabase

GEMET

  • protection contre le bruit

    Lärmschutz

    protezione dal rumore

    noise protection

GEMET

  • réseau ferroviaire

    Eisenbahnnetz

    rete ferroviaria

    railway network

GEMET

  • bruit

    Lärm

    rumore

    noise

geocat.ch

  • géodonnées de base

    Geobasisdaten

    geodati di base

    official geodata
Limitation d'utilisation
Anwendungseinschränkungen

Données publiques

öffentliche Daten
Zugriffseinschränkungen
Vincoli di accesso
Access constraints
Access constraints
Contraintes d'accès
Benutzerdefinierte Einschränkungen
Altri vincoli
Other restrictions
Other restrictions
Autres restrictions
Autres contraintes
Andere Einschränkungen
Other constraints
Géodonnées de base accessibles au public: niveau A (selon l’OGéo, art. 21).
Öffentlich zugängliche Geobasisdaten: Zugangsberechtigungsstufe A (nach GeoIV, Art. 21).
Publicly accessible basic geodata : level A (GeoIV, Art. 21).
Autres contraintes
Andere Einschränkungen

Les conditions générales d'utilisation des géodonnées du Canton du Valais font foi ( https://www.vs.ch/fr/web/guest/information-legale).

Es gelten die Nutzungsbedingungen für Geodaten des Kantons Wallis ( https://www.vs.ch/de/web/guest/rechtliches).

Räumliche Darstellungsart
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Dati vettoriali
Vector
Vector
Vecteur
Maßstabszahl
Denominatore
Denominator
Denominator
Dénominateur de l'échelle
10000
Sprache
Lingua dei dati
Language
Language
Langue de la ressource
Deutsch
Zeichensatz
Set dei caratteri dei dati
Character set
Character set
Encodage des caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
ISO-Thematik
Tema
Topic category
Topic category
Catégorie ISO
  • Umwelt
    Ambiente
    Environment
    Environment
    Environnement
Description de l'environnement de travail
Produktionsumgebung

S:\Géodonnées VS\L1 Protection de l'environnement\Bruit ferroviaire (OFT).lyr

S:\Geodaten VS\L1 Umweltschutz, Lärm\Eisenbahnlärm (BAV).lyr

Ausdehnung
Estensione
Extent
Extent
Étendue

Description
Beschreibung
Descrizione
Description
Description

Valais

Valais

Valais

Valais

Valais
N
S
E
W
thumbnail




thumbnail



Identifikator des Referenzsystems
Identificatore del sistema di riferimento
Reference system identifier
Reference system identifier
Nom du système de référence
EPSG:2056 /
CH1903+_MN95
CH1903+_LV95
Geometrietyp
Oggetto di tipo geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Type de géométries des objets
Linie
Curva
Curve
Curve
Ligne
Anzahl
Conteggio oggetto geometrico
Geometric object count
Geometric object count
Nombre d'objets géométriques
319
Distribution format
Name Version

ESRI Shapefile (SHP)

autres formats sur demande / andere Formate auf Anfrage

-
Distributor contact
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

sitvs@admin.vs.ch

Vertrieb
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur
Bezugsebene
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Niveau
Datenbestand
Dataset
Dataset
Dataset
Jeu de données
Généralités sur la provenance
Erläuterung

OFT (OFEV)

BAV (BAFU)
Description
Beschreibung

Modélisation

Modellierung
Im Datenbestand enthalten
Included with dataset
Included with dataset
Included with dataset
Inclus dans le jeu de données
Titre
Titel

Cadastre de bruit pour les installations ferroviaires

Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen
Datumsangaben (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2019-08-14
Im Datenbestand enthalten
Included with dataset
Included with dataset
Included with dataset
Inclus dans le jeu de données
Titre
Titel

NoisePollutionRegisterForRailwayInfrastructure_V1_1.ili

NoisePollutionRegisterForRailwayInfrastructure_V1_1.ili
Datumsangaben (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2019-07-08

Metadata

Metadatensatzidentifikator
Identificatore del file di metadati
File identifier
File identifier
Identifiant de la fiche
3a2726f5-8d95-4c45-bc90-1edb546f7592 XML
Sprache
Lingua dei metadati
Metadata language
Metadata language
Langue
Français
Zeichensatz
Set dei caratteri dei metadati
Character set
Character set
Jeu de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Hierarchieebene
Livello gerarchico
Hierarchy level
Hierarchy level
Type de ressource
Datenbestand
Dataset
Dataset
Dataset
Jeu de données
Datum
Data dei metadati
Date stamp
Date stamp
Date des métadonnées
2025-11-10T12:18:30.984Z
Metadata standard name

GM03 2+
Metadata author
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

sitvs@admin.vs.ch

Vertrieb
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur
Dataset URI

https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home.html

Other language
Language Character encoding
Deutsch
Tedesco
German
German
Allemand
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Italienisch
Italiano
Italian
Italian
Italien
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Englisch
Inglese
English
English
Anglais
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Rätoromanisch
Romancio
Romansh
Romansh
Romanche
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Französisch
Francese
French
French
Français
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
 
 

Overviews

overview
OFT_BruitFerroviaire_emissions
OFT_BruitFerroviaire_emissions

Spatial extent

thumbnail

Keywords

GEMET

bruit
Lärm
rumore
noise
protection contre le bruit
Lärmschutz
protezione dal rumore
noise protection
réseau ferroviaire
Eisenbahnnetz
rete ferroviaria
railway network
geocat.ch

géodonnées de base
Geobasisdaten
geodati di base
official geodata


Provided by

Share on social sites

Access to the catalogue