Kataster der belasteten Standorte im Bereich der zivilen Flugplätze (KbS BAZL)

Cadastre des sites pollués – domaine des aérodromes civils (CSP OFAC)

Catasto dei siti inquinati nel settore degli aeroporti civili (CSIN UFAC)

Cadastre of contaminated sites on civil aerodromes (CCS FOCA)

Cataster dals lieus contaminads en il sectur da las plazzas aviaticas civilas (CLC UFAC)

Öffentlich zugänglicher Kataster der belasteten Standorte im Perimeter der zivilen Flugplätze. Der Kataster gibt unter anderem Auskunft über die Lage, die Art und Menge der an den Standort gelangten Abfälle, den Ablagerungszeitraum, sowie durchgeführte Untersuchungen und Massnahmen. Unterschieden werden folgende Standorttypen: Betriebsstandort, Unfallstandort und Ablagerungsstandort.

Cadastre public des sites pollués dans le périmètre des aérodromes civils. Le cadastre renseigne dans la mesure du possible sur l’emplacement, le type et la quantité de déchets présents sur le site, sur la période de stockage des déchets et sur les investigations et les mesures de protection de l’environnement déjà réalisées. On distingue entre les types de sites suivants: aires d’exploitation, lieux d’accident et sites de stockage.

Catasti pubblici dei siti inquinati nel perimetro degli aerodromi civili. Il catasto informa, tra l’altro, sull’ubicazione, sul tipo e la quantità di rifiuti presenti sul sito, sui tempi di deposito, sulle verifiche effettuate e le misure adottate. Si distingue tra i seguenti tipi di siti: aree d’impresa, luoghi d’incidente, siti di stoccaggio.

Public register of contaminated sites within the perimeter of civil aerodromes. This includes information about the location, type and quantity of waste, the period of deposition, as well as conducted studies and measures. The following types of sites can be distinguished: operating site, accident site and deposition site.

Cataster public dals lieus contaminads en il perimeter da las plazzas aviaticas civilas. Il cataster infurmescha tranter auter davart la situaziun, il gener e la quantitad dals ruments depositads al lieu da staziunament, davart il temp dal deposit dals ruments sco er davart las analisas e las mesiras gia realisadas. Ils suandants lieus da staziunament vegnan distinguids: lieus da manaschi, lieus d'accident e lieus da deposit.

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: KbS Zivilflugplätze

CSP aérodromes civils

CSIN aeroporti civili

CCS civil aerodromes

CLC aviatica civilas

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 2004-01-01

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.bazl.kataster-belasteter-standorte-zivilflugplaetze

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

No information provided.

Gemeinsamer Titel Titre collectif Titolo collettivo: Kataster der belasteten Standorte im Bereich der zivilen Flugplätze

Cadastre des sites pollués - domaine des aérodromes civils

Catasto dei siti inquinati nel settore degli aeroporti civili

Zweck But Finalità: Geobasisdaten des Bundesrechts

Géodonnées de base relevant du droit fédéral

Geodati di base del diritto federale

Etat Status Status Status Bearbeitungsstatus: Mise à jour continue

In corso

On going

On going

Kontinuierliche Aktualisierung

Point of contact

Organisation name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Zivilluftfahrt Office fédéral de l'aviation civile Ufficio federale dell'aviazione civile Federal Office of Civil Aviation Bundesamt für Zivilluftfahrt	florian.parvex@bazl.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner
Bundesamt für Zivilluftfahrt Office fédéral de aviation civile Ufficio federale dell'aviazione civile Federal Office of Civil Aviation Bundesamt für Zivilluftfahrt	info@bazl.admin.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr
Bundesamt für Umwelt Office fédéral de l'environnement Ufficio federale dell'ambiente Federal Office for the Environment Bundesamt für Umwelt	info@bafu.admin.ch	specialistAuthority specialistAuthority specialistAuthority specialistAuthority specialistAuthority

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Lorsque nécessaire

Secondo necessità

As needed

As needed

Bei Bedarf

geocat.ch

Belasteter Standort

site pollué

sito inquinato

polluted site
Luftfahrt

navigation aérienne

navigazione aerea

air navigation
Flugplatz

aérodrome

aerodromo

airfield
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata
Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation
opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

GEMET

Flughafen

aéroport

aeroporto

airport
Altlast

site ancien dangereux

discarica dismessa

old hazardous site

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Umweltüberwachung

Installations de suivi environnemental

Impianti di monitoraggio ambientale

Environmental monitoring facilities
Boden

Sols

Suolo

Soil

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Use constraints Nutzungseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints Other constraints: https://www.admin.ch/gov/de/start/rechtliches.html

https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/conditions-utilisation.html

https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/basi-legali.html

https://www.admin.ch/gov/en/start/terms-and-conditions.html

https://www.admin.ch/gov/rm/pagina-iniziala/infurmaziuns-giuridicas.html

Type de représentation spatiale Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Spatial representation type Räumliche Darstellungsart: Vecteur

Dati vettoriali

Vector

Vector

Vektor

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 1000

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 100000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Français

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Italiano

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Environnement

Ambiente

Environment

Environment

Umwelt

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:2056

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Point

Punto

Point

Point

Punkt

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Polygone

Superficie

Surface

Surface

Fläche

Distribution format

Name	Version
INTERLIS 2 (XTF)
andere Formate auf Anfrage	-

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
MAP:Preview	https://map.geo.admin.ch/?lang=de&layers=ch.bazl.kataster-belasteter-standorte-zivilflugplaetze	Vorschau map.geo.admin.ch Aperçu map.geo.admin.ch Previsione map.geo.admin.ch Preview map.geo.admin.ch

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home/infrastruktur/flugplaetze/kataster-der-belasteten-standorte-auf-zivilflugplaetzen--kbs-baz.html
WWW:LINK	https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home/themen/geoinformation_statistik/geoinformation/geobasisdaten/kataster-der-belasteten-standorte-im-bereich-der-zivilen-flugplae.html

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/ch.bazl.kataster-belasteter-standorte-zivilflugplaetze/
CHTOPO:specialised-geoportal	https://map.geo.admin.ch/?topic=ech&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&layers=ch.bazl.kataster-belasteter-standorte-zivilflugplaetze&layers_opacity=0.75&X=188250.00&Y=650250.00&zoom=2
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.bazl.kataster-belasteter-standorte-zivilflugplaetze ch.bazl.kataster-belasteter-standorte-zivilflugplaetze ch.bazl.kataster-belasteter-standorte-zivilflugplaetze ch.bazl.kataster-belasteter-standorte-zivilflugplaetze ch.bazl.kataster-belasteter-standorte-zivilflugplaetze

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
ESRI:REST	https://api3.geo.admin.ch/rest/services/api/MapServer/ch.bazl.kataster-belasteter-standorte-zivilflugplaetze	RESTful API von geo.admin.ch RESTful API de geo.admin.ch RESTful API da geo.admin.ch RESTful API from geo.admin.ch RESTful API dad geo.admin.ch
OPENDATA:SWISS	https://opendata.swiss/de/perma/3f7c8f9f-b1be-4eb6-a9e2-7bdacf35dd58@bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl	Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss
WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 2 (XTF)	https://data.geo.admin.ch/ch.bazl.kataster-belasteter-standorte-zivilflugplaetze/data.zip

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: 3f7c8f9f-b1be-4eb6-a9e2-7bdacf35dd58 XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2024-08-05T07:50:14.915Z

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Zivilluftfahrt Office fédéral de aviation civile Ufficio federale dell'aviazione civile Federal Office of Civil Aviation Bundesamt für Zivilluftfahrt		gis@bazl.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8