Planung der Revitalisierungen von Fliessgewässern

Planification de la revitalisation des cours d’eau

Pianificazione della rivitalizzazione dei corsi d’acqua

Die Kantone sind verpflichtet die Revitalisierungen der Fliessgewässer sowie der Seeufer zu planen (Art 38a GSchG; Art. 41d GSchV). Die Planungen werden alle 12 Jahre aktualisiert. Erstmals wurde die Planung der Revitalisierungen von Fliessgewässern 2014 von den Kantonen verabschiedet. Gemäss Minimalen Geodatenmodell (MGDM) 191.1 werden dargestellt zu Abschnitten die ökomorphologische Bewertung, die ökologische und landschaftliche Bedeutung, der Nutzen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum Aufwand und die Zeitfenster der geplanten Umsetzungen. Ausserdem werden Bauwerke und Abstürze sowie deren Nutzen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum Aufwand dargestellt.

Die Daten basieren auf dem MGDM Planung der Revitalisierungen von Fliessgewässern (ID 191.1).

Les cantons sont tenus de planifier le revitalisation les cours d'eau et les lacs (Art. 38a LEaux; Art. 41d OEaux). Elles sont mises à jour tous les 12 ans. La première planification des revitalisations de cours d'eau a été adoptée par les cantons en 2014. Conformément au modèle de géodonnées minimaux (MGDM) 191.1 les données suivantes de la planification sont à représenter: état écomorphologique des rives, importance écologique et paysagère, bénéfice pour la nature et le paysage au regard des coûts, et calendrier de la mise en œuvre prévue des mesures.Aussi sont presenter les ouvrages et les seuils ainsi que leur bénéfice pour la nature et le paysage.

Les données se fondent sur le MGDM Planification de la revitalisation des cours d’eau (ID 191.1, version 1.2).

I Cantoni sono tenuti a pianificare la rivitalizzazione dei corsi d'acqua e delle rive dei laghi (Art. 38a GSchG; Art. 41d GSchV). I piani vengono aggiornati ogni 12 anni. La pianificazione per la rivitalizzazione dei corsi d'acqua è stata adottata dai Cantoni per la prima volta nel 2014. I dati attuali si basano sulla pianificazione definitiva del 2026 (bozza del 2025). Secondo il Modello Minimo di Geodati (MGDM) 191.1, per ogni tratto vengono presentati la valutazione ecomorfologica, l'importanza ecologica e paesaggistica, i benefici per la natura e il paesaggio in relazione all'impegno e i tempi di realizzazione previsti. Inoltre, vengono presentate le strutture e le cadute e i loro benefici per la natura e il paesaggio in relazione all'impegno.

I dati si basano sul MGDM Pianificazione della rivitalizzazione dei corsi d’acqua (ID 191.1, versione 1.2).

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 2024-11-27

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
KGK-CGC KGK-CGC KGK-CGC KGK-CGC		geodienste@kgk-cgc.ch	Fournisseur Fornitore della risorsa Resource provider Anbieter

geocat.ch

Kanton

canton

cantone

canton
Minimales Geodatenmodel MGDM

modèle de géodonnées minimal MGDM

modello di geodati minimi MGDM

minimum geodata model MGDM
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata
geodienste.ch

geodienste.ch

geodienste.ch

geodienste.ch

GEMET

Gewässerschutzrecht

législation en matière de protection de l'eau

legislazione sulla protezione dell'acqua

water protection legislation
Gewässerschutzrichtlinie

directive relative à la protection de l'eau

direttiva sulla tutela delle acque

water protection directive
Fließgewässer

eau courante

acque lotiche

flowing water
Gewässerschutz

conservation de l'eau

conservazione delle acque

water conservation
Planung

planification

pianificazione

planning

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO Tema Topic category ISO-Thematik

Eaux intérieures, Hydrographie

Acque interne

Inland waters

Binnengewässer

Étendue

Estensione

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Distribution format

Name	Version
ZIP

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS	https://geodienste.ch/db/revitalisierung_fliessgewaesser/deu?version=1.3.0&SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities	daten donnees dati
WWW:DOWNLOAD-URL	https://geodienste.ch/downloads/revitalisierung_fliessgewaesser	Datenbezug Accès aux données Reperimento dei dati

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier Metadatensatzidentifikator: 4270355d-ecb0-4746-a28f-37159b2572d6 XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Datum: 2025-07-22T08:12:33.351Z

Metadata standard name: GM03_2

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
KGK-CGC KGK-CGC KGK-CGC KGK-CGC		geodienste@kgk-cgc.ch	Fournisseur Fornitore della risorsa Resource provider Anbieter

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Étendue Estensione Extent Ausdehnung

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Share on social sites

Étendue

Estensione

Extent

Ausdehnung