UNESCO-Welterbe Naturstätten

UNESCO sites naturels

UNESCO siti naturali

UNESCO World natural heritage

Patrimoni mundial da l'UNESCO, lieus natirals

Das Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturgutes der Welt (Welterbekonvention, SR 0.451.41) wurde 1972 von der Generalkonferenz der UNESCO beschlossen. Es hat zum Ziel, Kultur- und Naturgüter von aussergewöhnlichem universellem Wert als Bestandteil des Welterbes der ganzen Menschheit zu erhalten. Mit der Unterzeichnung verpflichtet sich ein Staat die innerhalb seiner Grenzen gelegenen Objekte zu schützen und zu bewahren. Von der Schweiz sind bisher 9 Kultur- und 3 Naturgüter vorgeschlagen und von der UNESCO in die Welterbeliste aufgenommen worden.

La Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (RS 0.451.41) a été conclue par la Conférence générale de l’UNESCO en 1972. Elle vise à conserver les biens culturels et naturels qui ont une valeur universelle exceptionnelle en tant que partie du patrimoine de l’humanité. Les Etats signataires s’engagent à protéger et à conserver les objets situés sur leur territoire. La Suisse a proposé jusqu’à présent neuf sites culturels et trois sites naturels que l’UNESCO a inscrits dans la Liste du patrimoine mondial.

La Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale (RS 0.451.41) è stata adottata nel 1972 dalla Conferenza generale dell'UNESCO. Ha lo scopo di conservare il patrimonio culturale e naturale di straordinario valore universale a beneficio dell'intera umanità. Con la ratifica della convenzione lo Stato si impegna a proteggere e a conservare gli oggetti situati nel suo territorio. Finora dalla Svizzera sono stati proposti 9 siti culturali e 3 siti naturali che sono stati inclusi nella lista del patrimonio mondiale dall'UNESCO.

The Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (World Heritage Convention, SR 0.451.41) was signed at the UNESCO General Conference in 1972. Its objective is to conserve cultural and natural heritage sites of extraordinary universal value as components of world heritage for all humanity. By signing it, a state agrees to protect and preserve specific objects within its borders. To date, Switzerland has suggested 9 cultural and 3 natural heritage sites that UNESCO has added to its world heritage list.

La Convenziun davart la protecziun dal patrimoni mundial cultural e natiral (CS 0.451.41) è vegnida concludida l'onn 1972 da la Conferenza generala da l'UNESCO. Ella ha la finamira da conservar ils bains culturals e natirals d'ina valur universala extraordinaria sco elements dal patrimoni mundial da l'entira umanitad. Tras lur suttascripziun s'obligheschan ils stadis da proteger e da conservar ils objects che sa chattan sin lur territori. Fin ussa ha la Svizra proponì nov bains culturals e trais bains natirals, ch'èn lura vegnids inscrits da l'UNESCO sin la Glista dal patrimoni mundial.

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: UNESCO-Welterbe Naturstätten

UNESCO sites naturels

UNESCO siti naturali

UNESCO World natural heritage

UNESCO Patrimoni natiral

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2008-07-24

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 2001-01-01T00:00:00

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.bafu.unesco-weltnaturerbe

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

No information provided.

Cited responsible party

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Umwelt Office fédéral de l'environnement Ufficio federale dell'ambiente Federal Office for the Environment Bundesamt für Umwelt		info@bafu.admin.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr

Gemeinsamer Titel Titre collectif Titolo collettivo: Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturgutes der Welt (UNESCO-Welterbe Naturstätten)

Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (UNESCO sites naturels)

Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale (patrimonio universale UNESCO, siti naturali)

Etat Status Status Status Bearbeitungsstatus: Mise à jour continue

In corso

On going

On going

Kontinuierliche Aktualisierung

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Lorsque nécessaire

Secondo necessità

As needed

As needed

Bei Bedarf

geocat.ch

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss
Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata

GEMET

Naturerbe

patrimoine naturel

patrimonio naturale

natural heritage

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Lebensräume und Biotope

Habitats et biotopes

Habitat e biotopi

Habitats and biotopes
Schutzgebiete

Sites protégés

Siti protetti

Protected sites

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Use constraints Nutzungseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 25000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: 8859part1

8859 Part 1

8859 Part 1

8859 Part 1

8859part1

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Environnement

Ambiente

Environment

Environment

Umwelt

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:2056

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Ligne

Curva

Curve

Curve

Linie

Distribution format

Name	Version
ESRI Shapefile (SHP)
ESRI Personal Geodatabase (MDB)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
MAP:Preview	https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.bafu.unesco-weltnaturerbe	Vorschau map.geo.admin.ch Aperçu map.geo.admin.ch Previsione map.geo.admin.ch Preview map.geo.admin.ch
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.bafu.unesco-weltnaturerbe ch.bafu.unesco-weltnaturerbe ch.bafu.unesco-weltnaturerbe ch.bafu.unesco-weltnaturerbe ch.bafu.unesco-weltnaturerbe
OGC:WMTS	https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml?lang=de	ch.bafu.unesco-weltnaturerbe ch.bafu.unesco-weltnaturerbe ch.bafu.unesco-weltnaturerbe ch.bafu.unesco-weltnaturerbe ch.bafu.unesco-weltnaturerbe

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/ch.bafu.unesco-weltnaturerbe/data.zip
WWW:LINK	http://www.bafu.admin.ch/landschaft/14534/15821/15845/index.html?lang=de

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:DOWNLOAD-URL	http://www.bafu.admin.ch/umwelt/12877/15716/15720/index.html?lang=de

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
CHTOPO:specialised-geoportal	http://map.geo.admin.ch/?selectedNode=node_ch.bafu.unesco-weltnaturerbe1&Y=660000&X=190000&zoom=1&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.bafu.unesco-weltnaturerbe&layers_opacity=0.75&layers_visibility=true&lang=de
OPENDATA:SWISS	https://opendata.swiss/de/perma/4a571da5-c3af-47fe-99a1-f33fc29d1cd9@bundesamt-fur-umwelt-bafu	Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: 4a571da5-c3af-47fe-99a1-f33fc29d1cd9 XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2022-09-21T11:40:24

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft Office fédéral de l'environnement / Division Biodiversité et paysage Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Biodiversità e paesaggio Federal Office for the Environment / Biodiversity and Landscape Division Bundesamt für Umwelt		bnl@bafu.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Contact

Contatto

Metadata author

Metadata author

Metadatenkontakt

No information provided.

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator

Étendue Estensione Extent Extent Ausdehnung

Metadata

Contact Contatto Metadata author Metadata author Metadatenkontakt

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Share on social sites

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Contact

Contatto

Metadata author

Metadata author

Metadatenkontakt