Reliefschattierung zum Vegetationshöhenmodell LFI

Estompage du relief appliqué au modèle de la hauteur de la végétation de l'IFN

Ombreggiature del rilievo della vegetazione IFN

Relief shading of vegetation height model NFI

Sumbriva dal reliev tar il model d'autezza da la vegetaziun IFN

Informationen zu Vegetationshöhen werden mit Methoden der Fernerkundung mit aktiven und passiven Sensoren ermittelt. Ein aktiver Sensor ist LiDAR. Ein passiver Sensor ist ein optischer Sensor, zum Beispiel eine Luftbildkamera. LiDAR wird in der Schweiz auf regionaler, kantonaler und nationaler Ebene aufgenommen. Stereo – Lufbilder werden auf nationaler Ebene regelmässig in einem 3-Jahres Turnus aufgezeichnet. Aus diesen planbaren Grundlagendaten der swisstopo werden regelmässig 3D Datensätze, digitale Oberlächenmodelle (DOM), mit hoher Auflösung im Rahmen des Landesforstinventars (LFI) erstellt. Aus der Differenz des DOM und dem digitalen Terrainmodell der swisstopo (swissAlti3D) wird ein normalisiertes digitales Oberflächenmodell (nDOM) berechnet. Gebäude werden mit einer Kombination aus den Grundflächen des Topographischen Landschaftsmodells (TLM) der swisstopo und den spektralen Informationen der Stereo – Luftbilder eliminiert. Das Endresutat ist ein Modell der Vegetationshöhe (Vegetationshöhenmodell VHM) über die Schweiz.

Les informations sur la hauteur de la végétation sont obtenues par des méthodes de télédétection utilisant des capteurs actifs et passifs. Le LiDAR est un exemple de capteur actif. Un capteur passif est un capteur optique, par exemple un appareil de prises de vues aériennes. L'acquisition de données LiDAR est réalisée en Suisse à l'échelle régionale, cantonale et nationale. Des photographies stéréoscopiques sont prises de l'ensemble du territoire national selon une périodicité de trois ans. Ces données de base programmées fournies par swisstopo servent à élaborer régulièrement des jeux de données 3D – des modèles numériques de surface (MNS) – à haute résolution dans le cadre de l'inventaire forestier national (IFN). La différence entre le MNS et le modèle numérique de terrain de swisstopo (swissAlti3D) permet de calculer un modèle numérique de surface normalisé (MNSn). Les constructions sont gommées en combinant les surfaces de base du modèle topographique du paysage (MTP) de swisstopo et les informations spectrales des images stéréoscopiques. Le résultat final est un modèle de la hauteur de la végétation (MHV) en Suisse.

Le informazioni relative all'altezza della vegetazione vengono ottenute con metodi di teledetezione mediante sensori attivi e passivi. Un sensore attivo è il LiDAR. Un sensore passivo è un sensore ottico, come ad esempio un apparecchio fotografico per immagini aeree. L'acquisizione dei dati LiDAR in Svizzera ha luogo su scala regionale, cantonale e nazionale. Vengono effettuate regolarmente riprese fotografiche stereoscopiche a livello nazionale con cadenza triennale. In base a questi dati di base pianificarbili di swisstopo vengono quindi realizzati regolarmente set di dati in 3D - modelli digitali della superficie (MDS) - con una risoluzione elevata nell'ambito dell'Inventario Forestale Nazionale (IFN). In base alla differenza tra il MDS e il modello digitale del terreno di swisstopo (swissAlti3D) è possibile calcolare il modello digitale della superficie normalizzato (MDSn). Le costruzioni vengono eliminate utilizzando una combinazione delle superfici di base del modello topografico del paesaggio (TLM) e delle informazioni spettrali delle immagini aeree stereoscopiche. Il risultato finale è costituito da un modello di altezza della vegetazione (modello di altezza della vegetazione VHM) in Svizzera.

Information on vegetation height is determined using remote sensing methods with active and passive sensors. LiDAR is an active sensor. An optical sensor, for example an aerial camera, is a passive sensor. LiDAR is incorporated in Switzerland on a regional, cantonal and national level. Stereo aerial photos are regularly recorded on a national level in a three year cycle. Regular 3D data sets and digital surface models (DSM) with a high resolution are created from this predictable core data from swisstopo within the framework of the National Forest Inventory (NFI). From the difference between the DSM and the digital terrain model by swisstopo (swissAlti3D), a normalised digital surface model (nDSM) is calculated. Buildings are eliminated using a combination of the ground areas of the swisstopo topographic landscape model (TLM) and spectral information from the stereo aerial photos. The end result is a model of vegetation height (vegetation height model VHM) in Switzerland.

Infurmaziuns davart l'autezza da la vegetaziun vegnan retschertgadas cun metodas da l'exploraziun a distanza cun sensurs activs e passivs. In sensur activ è LiDAR. In sensur passiv è in sensur optic, per exempel ina camera per fotografias ord l'aria. LiDAR vegn duvrà en Svizra sin plaun regiunal, chantunal e naziunal. Fotografias da stereo or da l'aria vegnan registradas regularmain sin plaun naziunal en in turnus da 3 onns. Da questas datas da basa da swisstopo planisablas vegnan fatgs regularmain unitads da datas en 3D, models digitals da la surfatscha (MDS), cun auta resoluziun en il rom da l'Inventari forestal naziunal (IFN). Da la differenza dal MDS e dal model digital dal terren da swisstopo (swissAlti3D) vegn calculà in model digital da la surfatscha normalisà (MDSn). Edifizis vegnan eliminads cun ina cumbinaziun da las surfatschas da basa dal model topografic da la cuntrada (MTC) da swisstopo e da las infurmaziuns spectralas da las fotografias da stereo ord l'aria. Il resultat final è in model d'autezza da la vegetaziun (MAV) da la Svizra.

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: Oberflächenmodell LFI

Modèle de surface IFN

Modello della superficie terrestre IFN

Surface model NFI

Model da surfatscha IFN

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2023-10-31

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 2016-10-31

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.bafu.landesforstinventar-vegetationshoehenmodell_relief

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

No information provided.

Gemeinsamer Titel Titre collectif Collective title: Reliefschattierung zum Vegetationshöhenmodell LFI

Estompage du relief appliqué au modèle de la hauteur de la végétation de l’IFN

Relief shading of vegetation height model NFI

Etat Status Status Status Bearbeitungsstatus: Finalisé

Completato

Completed

Completed

Abgeschlossen

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Abteilung Wald, Bundesamt für Umwelt Division forêts, Office fédéral de l'environnement Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente Forest Division, Federal Office of the Environment Abteilung Wald, Bundesamt für Umwelt		wald@bafu.admin.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr
Eidg. Forschungsanstalt WSL Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL		wslinfo@wsl.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Annuelle

Annuale

Annually

Annually

Jährlich

geocat.ch

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss
Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata
FISE (Forest Information System for Europe)

FISE (Forest Information System for Europe)

FISE (Forest Information System for Europe)

FISE (Forest Information System for Europe)
BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

GEMET

Waldbestand

ressource forestière

risorse forestali

forest resource
Wald

bois

bosco

wood

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Use constraints Nutzungseinschränkungen: Licence

Licenza

License

License

Lizenz

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 25000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: 8859part1

8859 Part 1

8859 Part 1

8859 Part 1

8859part1

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Biologie, faune et flore

Biologia

Biota

Biota

Biologie

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: CH1903+ (LV95)

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Polygone

Superficie

Surface

Surface

Fläche

Distribution format

Name	Version
GeoTIFF (GEOTIFF)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
MAP:Preview	https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.bafu.landesforstinventar-vegetationshoehenmodell_relief	Vorschau map.geo.admin.ch Aperçu map.geo.admin.ch Previsione map.geo.admin.ch Preview map.geo.admin.ch
OGC:WMTS	https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml?lang=de	ch.bafu.landesforstinventar-vegetationshoehenmodell_relief ch.bafu.landesforstinventar-vegetationshoehenmodell_relief ch.bafu.landesforstinventar-vegetationshoehenmodell_relief ch.bafu.landesforstinventar-vegetationshoehenmodell_relief ch.bafu.landesforstinventar-vegetationshoehenmodell_relief

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.envidat.ch/dataset/hillshade-for-vegetation-height-model-nfi
WWW:DOWNLOAD-URL	https://www.envidat.ch/dataset/hillshade-for-vegetation-height-model-nfi
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.bafu.landesforstinventar-vegetationshoehenmodell_relief

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://data.geo.admin.ch/ch.bafu.landesforstinventar-vegetationshoehenmodell_relief/data.zip

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
CHTOPO:specialised-geoportal	https://map.bafu.admin.ch
ESRI:REST	https://api3.geo.admin.ch/rest/services/api/MapServer/ch.bafu.landesforstinventar-vegetationshoehenmodell_relief	RESTful API von geo.admin.ch RESTful API de geo.admin.ch RESTful API da geo.admin.ch RESTful API from geo.admin.ch RESTful API dad geo.admin.ch
OPENDATA:SWISS	https://opendata.swiss/de/perma/55eb4917-ce3b-423b-873f-2c8efb1c6762@bundesamt-fur-umwelt-bafu	Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: 55eb4917-ce3b-423b-873f-2c8efb1c6762 XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2024-12-17T16:06:01.103Z

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata standard version: 1.0

Contact

Contatto

Metadata author

Metadata author

Metadatenkontakt

No information provided.

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8