Date (Création)

Data (Creazione)

Date (Creation)

Datumsangaben (Erstellung)

2011-03-28

Date (Révision)

Data (Revisione)

Date (Revision)

Datumsangaben (Überarbeitung)

2017-03-15

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Identifikator

ch.swisstopo.swissalti3d

Gemeinsamer Titel

Titre collectif

Titolo collettivo

Höhendaten (Landesvermessung)

Données altimétriques (mensuration nationale)

Dati altimetrici (misurazione nazionale)

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo		geodata@swisstopo.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Ansprechpartner
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo		info@swisstopo.ch	Propriétaire Proprietario Owner Eigentümer / Datenherr

Fréquence de mise à jour

Frequenza di aggiornamento

Maintenance and update frequency

Überarbeitungsintervall

Annuelle

Annuale

Annually

Jährlich

Anmerkung

Remarque sur la mise à jour

Manutenzione

Maintenance note

Die Laserpunktdaten werden gemäss dem TLM- Nachführungszyklus von 6 Jahren aktualisiert. Dabei werden Punkte gelöscht und neue Punkte, Bruchkanten und Flächen erfasst. Beispielsweise werden im Bereich von Brücken fehlerhafte Punkte entfernt und bei Seen eine umhüllende Bruchkante (Ausschlussfläche) erfasst.

Les données issues de mesures laser sont actualisées tous les six ans conformément au cycle de mise à jour du MTP. A cette occasion, des points sont effacés et de nouveaux points, lignes de rupture et surfaces sont saisis. Ainsi par exemple, les points incorrects dans la zone de ponts sont supprimés et dans le cas de lacs, une ligne de rupture périphérique (surface d'exclusion) est saisie.

I dati rilevati con misurazioni laser vengono aggiornati ogni sei anni secondo quanto previsto per il MTP, cancellando punti e rilevando nuovi punti, linee di rottura e superfici. Per i ponti, ad esempio, si cancellano i punti errati, mentre per i laghi si procede al rilevamento di una linea di rottura periferica (area di esclusione).

The laser point data is updated in accordance with the TLM update cycle of 6 years. During this process, the dots are deleted and new points, breaklines and areas are set. For example, incorrect points in areas around bridges are removed and an enclosing breakline (enclosure) is implemented for lakes.

geocat.ch

• LIDAR (Light Detection And Ranging)

  LIDAR (Light Detection And Ranging)

  LIDAR (Light Detection And Ranging)

  LIDAR (Light Detection And Ranging)

• Laserscanning

  laserscanning

  laserscanning

  laserscanning

• 3D Simulation

  simulation 3D

  simulazione 3D

  3D simulation

• DHM (Digitales Höhenmodell)

  MNA (modèle numérique d'altitude)

  DEM (modello digitale di elevazione)

  DEM (digital elevation model)

• opendata.swiss

  opendata.swiss

  opendata.swiss

  opendata.swiss

• GIS (Geografisches Informationssystem)

  SIG (Système d'Information Géographique)

  SIG (Sistema Informativo Geografico)

  GIS (Geographic Information System)

• Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

  Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

  Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

  Conservation and archiving planning AAP - Confederation

• Geobasisdaten

  géodonnées de base

  geodati di base

  official geodata

• 3D Visualisierung

  visualisation 3D

  visualizzazione 3D

  3D visualisation

GEMET

• Digitales Geländemodell

  modèle terrestre numérique

  modello digitale del territorio

  digital land model

• Geographisches Informationssystem

  système d'information géographique

  sistema informativo geografico

  geographic information system

• Laser

  laser

  laser (radiazione)

  laser

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

• Höhe

  Altitude

  Elevazione

  Elevation

geocat.ch

• BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

  IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

  IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

  FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Andere Einschränkungen

Autres contraintes

Altri vincoli

Other constraints

Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Type de représentation spatiale

Tipo di rappresentazione spaziale

Spatial representation type

Räumliche Darstellungsart

Raster

Dati raster

Grid

Raster, Gitter

Distance de résolution

Distanza

Distance

Distanz

10  m

Distance de résolution

Distanza

Distance

Distanz

5  m

Distance de résolution

Distanza

Distance

Distanz

50  cm

Distance de résolution

Distanza

Distance

Distanz

2  m

Langue de la ressource

Lingua dei dati

Language

Sprache

Deutsch

Langue de la ressource

Lingua dei dati

Language

Sprache

English

Encodage des caractères

Set dei caratteri dei dati

Character set

Zeichensatz

Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO

Tema

Topic category

ISO-Thematik

• Altimétrie
  Quote e prodotti derivati
  Elevation
  Höhenangaben

Nom du système de référence

Identificatore del sistema di riferimento

Reference system identifier

Identifikator des Referenzsystems

EPSG:21781

EPSG:21781

EPSG:21781

Nom du système de référence

Identificatore del sistema di riferimento

Reference system identifier

Identifikator des Referenzsystems

EPSG:2056

EPSG:2056

EPSG:2056

Nom du système de référence

Identificatore del sistema di riferimento

Reference system identifier

Identifikator des Referenzsystems

EPSG:5728

EPSG:5728

EPSG:5728

Dimensions

Numero delle dimensioni

Number of dimensions

Anzahl der Dimensionen

3

Type de raster

Geometria della cella

Cell geometry

Zellengeometrie

Point

Punto

Point

Punkt

Disponibilité des paramètres de transformation

Disponibilità dei coefficienti della trasformazione

Transformation parameter availability

Verfügbarkeit von Transformationsparametern

Distribution format

Name	Version
GeoTIFF (GEOTIFF)
ESRI Arcinfo ASCII GRID (ASC)
GRID ASCII (XYZ)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.swisstopo.admin.ch/de/hoehenmodell-swissalti3d	swissALTI3D
CHTOPO:specialised-geoportal	https://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.swisstopo.swissalti3d-reliefschattierung&catalogNodes=1459	map.geo.admin.ch map.geo.admin.ch map.geo.admin.ch map.geo.admin.ch
WWW:DOWNLOAD-URL	https://www.swisstopo.admin.ch/de/hoehenmodell-swissalti3d

Niveau

Livello

Hierarchy level

Bezugsebene

Jeu de données

Dataset

Dataset

Datenbestand

Erläuterung

Généralités sur la provenance

Genealogia del dato – Processo di produzione

Statement

Die Angaben entsprechen jeweils den Genauigkeiten (1 sigma) aller drei Dimensionen.

Neue Generation von LiDAR-Daten: 0.3m

Alte Generation von LiDAR-Daten (unterhalb 2000 m ü. M.): 0.5 m

Stereokorrelation (oberhalb 2000 m ü. M.): 1 - 3 m

Manuelle Nachführung (Einzelpunkte, Bruchkanten und Flächen): 0.1 m - 1 m

Les indications correspondent respectivement aux précisions (1 sigma) des trois dimensions.

Nouvelle génération de données LiDAR : 0.3 m

Ancienne génération de données LiDAR (moins de 2000 m au-dessus du niveau de la mer): 0.5 m

Stéréocorrélation (plus de 2000 m au-dessus du niveau de la mer): 1 - 3 m

Mise à jour manuelle (points individuels, lignes de rupture et surfaces): 0.1 m - 1 m

I dati corrispondono sempre alle precisioni (1 sigma) di tutte e tre le dimensioni.

Nuova generazione di dati LiDAR: 3 m

Vecchia generazione di Dati LiDAR (sotto i 2000 m s. l. m.): 0.5 m

Stereocorrelazione (sopra i 2000 m s. l. m.): 1 - 3 m

Aggiornamento manuale (punti singoli, bordi di rottura e superfici): 0.1 m - 1 m

The information provided corresponds to the accuracies (1 sigma) of all three dimensions.

New generation of LiDAR data : 0.3 m

Previous generarion of LiDAR data (less than 2,000 metres above sea level): 0.5 m

Stereo correlation (more than 2,000 metres above sea level): 1 to 3 m

Manual updates (individual points, breaklines and areas): 0.1 m to 1 m

Metadata

Identifiant de la fiche

Identificatore del file di metadati

File identifier

Metadatensatzidentifikator

691cb471-c3b5-48ec-a107-d0ad612fa70b XML

Langue

Lingua dei metadati

Metadata language

Sprache

Deutsch

Jeu de caractères

Set dei caratteri dei metadati

Character set

Zeichensatz

Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource

Livello gerarchico

Hierarchy level

Hierarchieebene

Jeu de données

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées

Data dei metadati

Date stamp

Datum

2022-06-09T14:00:47

Metadata standard name

GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo		geocat@swisstopo.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Ansprechpartner

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8