Alternativtitel

Autres appellations ou acronymes

Angaben aus dem Eidgenössischen Betriebs- und Unternehmensregister BUR

Informations du registre fédéral des entreprises et des établissements REE

Date (Révision)

Data (Revisione)

Date (Revision)

Datumsangaben (Überarbeitung)

2018-06-05

Date (Création)

Data (Creazione)

Date (Creation)

Datumsangaben (Erstellung)

1995-01-01T00:00:00

Gemeinsamer Titel

Titre collectif

Titolo collettivo

Betriebs- und Unternehmenssregister

Registre des entreprises et des établissements

Registro delle imprese e degli stabilimenti

Zweck

But

Das BUR dient dem BFS als Adressregister für die statistischen Erhebungen bei Unternehmen und Arbeitsstätten. Auch andere Ämter der Bundesverwaltung und zahlreiche Kantone verwenden das BUR zu statistischen oder administrativen Zwecken.

Le REE sert de registre d?adresses pour les relevés statistiques de l?office auprès des entreprises et des établissements. D?autres offices de l?administration fédérale et de nombreux cantons utilisent le REE à des fins statistiques ou administratives.

Etat

Status

Status

Bearbeitungsstatus

Mise à jour continue

In corso

On going

Kontinuierliche Aktualisierung

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Statistik Office fédéral de la statistique Ufficio federale di statistica Swiss Federal Statistical Office		frederic.vonkessel@bfs.admin.ch	Propriétaire Proprietario Owner Eigentümer / Datenherr

Fréquence de mise à jour

Frequenza di aggiornamento

Maintenance and update frequency

Überarbeitungsintervall

Continue

Continuo

Continual

Kontinuierlich

Anmerkung

Remarque sur la mise à jour

Wie jedes amtliche Register wird auch das BUR so weit möglich tagesaktuell nachgeführt.

Comme chaque registre officiel, le REE est aussi actualisé chaque jour s'il est possible.

geocat.ch

• Register

  registre

  registro

  register

• Geobasisdaten

  géodonnées de base

  geodati di base

  official geodata

• Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

  Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

  Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

  Conservation and archiving planning AAP - Confederation

• Unternehmen

  entreprise

  impresa

  company

GEMET

• Betriebe

  firme

  aziende

  firm

• Unternehmensarten

  type d'entreprise

  classificazione delle imprese

  business classification

• Arbeitskraft

  main-d'oeuvre

  manodopera

  manpower

• Beschäftigung

  emploi

  impiego

  employment

• Wirtschaftssektor

  secteur économique

  settore dell'economia

  economic sector

• Statistik

  statistiques

  statistica

  statistics

• Landwirtschaft

  agriculture

  agricoltura

  agriculture

Anwendungseinschränkungen

Limitation d'utilisation

Gemäss Verordnung vom 30. Juni 1993 über das Betriebs- und Unternehmensregister (SR 431.903) können Daten aus dem BUR für statistische Zwecke (Art. 9) sowie für andere Zwecke (Art. 10) abgegeben werden.

Conformément aux termes de l'Ordonnance du 30 juin 1993 relative au Registre des entreprises et des établissements (RS 431.903), des données du REE peuvent être transmises à des fins statistiques (art. 9) ou à d'autres fins (art. 10).

Contraintes d'accès

Vincoli di accesso

Access constraints

Zugriffseinschränkungen

Restreint

Dato a conoscibilità limitata

Restricted

Beschränkter Zugang

Contraintes d'utilisation

Vincoli di fruibilità

Use constraints

Nutzungseinschränkungen

Restreint

Dato a conoscibilità limitata

Restricted

Beschränkter Zugang

Andere Einschränkungen

Autres contraintes

Kommerzielle Verwendung nur mit separater Vereinbarung und gegen erhöhte Gebühr

Utilisation commerciale demande d'un accord et des émoluments spécifiques

Type de représentation spatiale

Tipo di rappresentazione spaziale

Spatial representation type

Räumliche Darstellungsart

Tabulaire

Tabella di dati alfanumerici

Text, table

Text, Tabelle

Langue de la ressource

Lingua dei dati

Language

Sprache

Deutsch

Langue de la ressource

Lingua dei dati

Language

Sprache

Français

Langue de la ressource

Lingua dei dati

Language

Sprache

Italiano

Langue de la ressource

Lingua dei dati

Language

Sprache

English

Encodage des caractères

Set dei caratteri dei dati

Character set

Zeichensatz

Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO

Tema

Topic category

ISO-Thematik

• Economie
  Economia
  Economy
  Wirtschaft

Nom du système de référence

Identificatore del sistema di riferimento

Reference system identifier

Identifikator des Referenzsystems

CH1903

CH1903

Distribution format

Name	Version
TEXT, semicolon separated (CSV)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/register/unternehmensregister/betriebs-unternehmensregister.html	BUR-Webseite im Statistikportal Schweiz

Niveau

Livello

Hierarchy level

Bezugsebene

Jeu de données

Dataset

Dataset

Datenbestand

Erläuterung

Généralités sur la provenance

Das Betriebs- und Unternehmensregister BUR umfasst alle Unternehmen und Betriebe des privaten und öffentlichen Rechts, die in der Schweiz domiziliert sind. Die computergestützte Datenbank ist mit administrativen und statistischen Quellen verknüpft und wird laufend aktualisiert. Pro Jahr werden über 150'000 Mutationen durchgeführt.

Le registre des entreprises et des établissements REE comprend toutes les entreprises et tous les établissements de droit privé et public établis sur le territoire suisse. La banque de données du registre est connectée à diverses sources de données administratives et statistiques et elle est mise à jour en permanence. Plus de 150'000 mutations sont effectuées annuellement.

Beschreibung

Description

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/inv_reg/02/02.html

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/infothek/inv_reg/02/02.html

Metadata

Identifiant de la fiche

Identificatore del file di metadati

File identifier

Metadatensatzidentifikator

6ac6e86f-287f-4556-825f-0390e13db8f2 XML

Langue

Lingua dei metadati

Metadata language

Sprache

Deutsch

Jeu de caractères

Set dei caratteri dei metadati

Character set

Zeichensatz

Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource

Livello gerarchico

Hierarchy level

Hierarchieebene

Jeu de données

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées

Data dei metadati

Date stamp

Datum

2021-04-23T12:50:45

Metadata standard name

GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Statistik Office fédéral de la statistique Ufficio federale di statistica Swiss Federal Statistical Office		fabio.tomasini@bfs.admin.ch	Propriétaire Proprietario Owner Eigentümer / Datenherr
Bundesamt für Statistik		info@bfs.admin.ch	Propriétaire Proprietario Owner Eigentümer / Datenherr

Dataset URI

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/inv_reg/02.html

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8