Landwirtschaftliche Zonengrenzen der Schweiz

Limites des zones agricoles de la Suisse

Limiti delle zone agricole della Svizzera

Boundaries of agricultural zones in Switzerland

Cunfins da las zonas agriculas da la Svizra

Der Geobasisdatensatz der landwirtschaftlichen Zonen und Gebiete besteht aus sechs landwirtschaftlichen Produktionszonen und dem Sömmerungsgebiet und bildet den landwirtschaftlichen Produktionskataster. Der landwirtschaftliche Produktionskataster erfasst erschwerende Produktionsverhältnisse und Lebensbedingungen, die bei der Anwendung des Landwirtschaftsgesetzes angemessen zu berücksichtigen sind. Die Rechtsgrundlagen sind in Artikel 4 des Landwirtschaftsgesetzes (SR 910.1) sowie in der Verordnung über den landwirtschaftlichen Produktionskataster und die Ausscheidung von Zonen (SR 912.1) geregelt. Verschiedene Massnahmen im Bereich des Landwirtschaftsgesetzes sind auf die Zoneneinteilung abgestützt. Ein Teil der Direktzahlungen an die Landwirtschaft beispielsweise wird differenziert nach Zonenzugehörigkeit ausgerichtet.

Le jeu de géodonnées de base des zones et des régions agricoles, qui comprend six zones de production agricole et la région d'estivage, constitue le cadastre de la production agricole. Ce cadastre recense les conditions de production et de vie difficiles, qui doivent être dûment prises en considération lors de l’application de la loi sur l'agriculture. Les bases juridiques sont réglées à l'art. 4 de la loi sur l'agriculture (RS 910.1) ainsi que dans l'ordonnance sur le cadastre de la production agricole et la délimitation de zones (RS 912.1). Diverses mesures relevant de la loi sur l'agriculture s'appuient sur cette délimitation des zones. Ainsi, une partie des paiements directs affectés à l'agriculture sont versés de manière différenciée selon la zone.

La raccolta di geodati di base delle zone e regioni agricole consiste in sei zone di produzione agricola e dalla regione d'estivazione e costituisce il catasto della produzione agricola. Questo rileva le condizioni di produzione e di vita difficili che occorre considerare opportunamente nell'applicazione della legge sull'agricoltura. Le basi giuridiche sono disciplinate dall'articolo 4 della legge sull'agricoltura (RS 910.1) nonché dall'ordinanza concernente il catasto della produzione agricola e la delimitazione di zone (RS 912.1). Diverse misure nel campo della legge sull'agricoltura si basano sulla suddivisone per zone. Una parte dei pagamenti diretti a favore dell'agricoltura, ad esempio, è differenziata in funzione dell'appartenenza a una determinata zona.

The official geodatabase of the agricultural zones and regions consists of six agricultural production zones and the summer pasture region and forms the agricultural production register. The register records difficult production and living conditions, which must be taken adequately into consideration in the application of the Agriculture Act. The legal basis can be found in Article 4 of the Agriculture Act (SR 910.1) and in the Ordinance on the agricultural production register and the definition of zones (SR 912.1). Various measures relating to the Agriculture Act are based on the division into zones. For example, some of the direct payments to the agricultural industry differ depending on the zone.

La marcaziun digitala dals cunfins da las zonas agriculas consista dad 6 zonas da producziun agriculas e dal territori d'alpegiada e furma il cataster da la producziun agricula. Il cataster da la producziun agricula registrescha las cundiziuns pli difficilas da producziun e da vita che ston vegnir resguardadas commensuradamain cun applitgar la Lescha d'agricultura. Las basas legalas èn regladas en l'artitgel 4 da la Lescha d'agricultura (CS 910.1) sco er en l'Ordinaziun davart il cataster da producziun agricula e la determinaziun da zonas (CS 912.1). Differentas mesiras en il sectur da la Lescha d'agricultura sa basan sin la classificaziun da zonas. Ina part dals pajaments directs a l'agricultura per exempel vegn pajada tenor l'appartegnientscha ad ina zona.

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: Landwirtschaftliche Zonengrenzen

Limites des zones agricoles

Limiti delle zone agricole

Agricultural zones boundaries

Cunfins da las zonas agriculas

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2018-12-14

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 1997-01-01T00:00:00

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.blw.landwirtschaftliche-zonengrenzen

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

No information provided.

Gemeinsamer Titel Titre collectif Titolo collettivo: Landwirtschaftlicher Produktionskataster

Cadastre de la production agricole

Catasto della produzione agricola

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landwirtschaft Office fédéral de l'agriculture Ufficio federale dell'agricoltura Federal Office for Agriculture Bundesamt für Landwirtschaft		info@blw.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner
Bundesamt für Landwirtschaft Bundesamt für Landwirtschaft Bundesamt für Landwirtschaft Bundesamt für Landwirtschaft Bundesamt für Landwirtschaft		info@blw.admin.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Continue

Continuo

Continual

Continual

Kontinuierlich

Remarque sur la mise à jour Manutenzione Maintenance note Maintenance note Anmerkung: Le jeu de données est publié chaque année au mois de mai Datenbestand wird jeweils im Mai jeden Jahres publiziert

geocat.ch

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata
Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Bodennutzung

Usage des sols

Utilizzo del territorio

Land use
Bewirtschaftungsgebiete/Schutzgebiete/geregelte Gebiete und Berichterstattungseinheiten

Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration

Zone sottoposte a gestione/limitazioni/regolamentazione e unità con obbligo di comunicare dati

Area management/restriction/regulation zones and reporting units

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Anwendungseinschränkungen Limitation d'utilisation: Auf sämtlichen Plots und Publikationen ist der Vermerk "Landwirtschaftliche Zonengrenzen Copyright © Bundesamt für Landwirtschaft" anzugeben.

La mention "Limites des zones agricoles Copyright © Office fédéral de l'agriculture" doit figurer sur toutes les cartes et publications.

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Use constraints Nutzungseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria. Utilizzo a fini commerciali ammesso soltanto previo consenso del titolare dei dati

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Type de représentation spatiale Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Spatial representation type Räumliche Darstellungsart: Vecteur

Dati vettoriali

Vector

Vector

Vektor

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 25000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Agriculture

Agricoltura

Farming

Farming

Landwirtschaft

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:21781

EPSG:21781

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Polygone

Superficie

Surface

Surface

Fläche

Distribution format

Name	Version
ESRI Shapefile (SHP)
INTERLIS	-
ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
MAP:Preview	https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.blw.landwirtschaftliche-zonengrenzen	Vorschau map.geo.admin.ch Aperçu map.geo.admin.ch Previsione map.geo.admin.ch Preview map.geo.admin.ch
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.blw.landwirtschaftliche-zonengrenzen ch.blw.landwirtschaftliche-zonengrenzen ch.blw.landwirtschaftliche-zonengrenzen ch.blw.landwirtschaftliche-zonengrenzen ch.blw.landwirtschaftliche-zonengrenzen

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/instrumente/grundlagen-und-querschnittsthemen/landwirtschaftliche-zonen.html
	https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/instrumente/grundlagen-und-querschnittsthemen/landwirtschaftliche-zonen/zonenkarte.html
CHTOPO:specialised-geoportal	http://map.blw.admin.ch/
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/browser/index.html#/collections/ch.blw.landwirtschaftliche-zonengrenzen
OPENDATA:SWISS	https://opendata.swiss/de/perma/6e4544bc-55f4-4aef-b36a-e36fe376eaf8@bundesamt-fur-landwirtschaft-blw	Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss

Niveau Livello Hierarchy level Hierarchy level Bezugsebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Beschreibung: Wurde ab LK 1:25'000 digitalisiert

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: 6e4544bc-55f4-4aef-b36a-e36fe376eaf8 XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2024-04-08T06:57:31.857Z

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landwirtschaft Office fédéral de l'agriculture Ufficio federale dell'agricoltura Federal Office for Agriculture Bundesamt für Landwirtschaft		info@blw.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator

Étendue Estensione Extent Extent Ausdehnung