Kernkraftwerke

Centrales nucléaires

Centrali nucleari

Nuclear Power Plants

Ovras nuclearas

Kernkraftwerke sind Anlagen zur kommerziellen Erzeugung von elektrischem Strom aus kontrollierter Kernspaltung. Die vier schweizerischen Kernkraftwerke haben eine Gesamtleistung von 3,2 GW. Ihre jährliche Verfügbarkeit liegt bei rund 90%. Das Bundesamt für Energie (BFE) erfüllt wesentliche Aufgaben beim Vollzug der Kernenergiegesetzgebung. Die sicherheitstechnische Aufsicht der schweizerischen Kernanlagen wird durch das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI), einer selbstständigen, öffentlich-rechtlichen Anstalt des Bundes, wahrgenommen. Betriebsbewilligungen für KKW werden in der Schweiz grundsätzlich unbefristet erteilt. KKW können solange betrieben werden als ihre Sicherheit gewährleistet ist. Sollten die Voraussetzungen für den sicheren Betrieb eines Kernkraftwerks einmal nicht mehr gegeben sein, kann jederzeit die Betriebsbewilligung entzogen werden. Sind Ausserbetriebnahmekriterien gemäss Verordnung des UVEK über die Methodik und die Randbedingungen zur Überprüfung der Kriterien für die vorläufige Ausserbetriebnahme von Kernkraftwerken erfüllt, muss der Bewilligungsinhaber sein Werk unverzüglich ausser Betrieb nehmen.

Les centrales nucléaires sont des installations qui utilisent la fission nucléaire contrôlée pour produire de l’électricité dans un but commercial. Les quatre centrales nucléaires suisses totalisent une puissance de 3,2 GW et leur disponibilité annuelle atteint environ 90%. L’Office fédéral de l’énergie (OFEN) accomplit des tâches importantes en matière d’application de la législation sur l’énergie nucléaire. Etablissement de droit public autonome de la Confédération, l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) est chargée de la surveillance de la sécurité des installations nucléaires suisses. En Suisse, l'autorisation d'exploiter une centrale nucléaire est en principe délivrée pour une durée illimitée. Une centrale nucléaire peut être exploitée aussi longtemps que sa sécurité est garantie. Si les conditions d'une exploitation sûre d'une centrale nucléaire ne sont plus remplies, l'autorisation d'exploiter peut être retirée à tout moment. Le détenteur de l'autorisation d'exploiter doit procéder sans délai à la mise hors service de son installation si les critères de mise hors service figurant dans l'ordonnance du DETEC sur la méthode et sur les standards de vérification des critères de la mise hors service provisoire d'une centrale nucléaire sont remplis.

Le centrali nucleari sono impianti che sfruttano la fissione nucleare controllata per la produzione commerciale di energia elettrica. Le quattro centrali nucleari svizzere hanno una potenza complessiva di 3,2 GW. La loro disponibilità annua è pari a circa il 90%. L’Ufficio federale dell’energia (UFE) svolge compiti essenziali nell’esecuzione della legislazione in materia di energia nucleare. La vigilanza sulla sicurezza tecnica degli impianti nucleari svizzeri è svolta dall’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN), un ente autonomo di diritto pubblico della Confederazione. In Svizzera le licenze d'esercizio per le centrali nucleari sono di regola rilasciate senza limitazioni temporali. Una centrale nucleare può essere esercitata fintantoché la sua sicurezza è garantita. Se i presupposti per esercitare in modo sicuro una centrale nucleare non dovessero più essere soddisfatti, la licenza d'esercizio può essere revocata in qualsiasi momento. Se sono soddisfatti i criteri per la messa fuori servizio indicati nell'ordinanza del DATEC sulla metodica e le condizioni marginali per la verifica dei criteri per la messa fuori servizio temporanea di centrali nucleari, il titolare della licenza deve immediatamente mettere fuori servizio l'impianto.

Nuclear power plants are facilities for the commercial generation of electrical power from controlled nuclear fission. The four Swiss nuclear power plants have a total output of 3.2 GW. Their annual availability is around 90%. The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) plays an essential role in enforcing the legislation on nuclear power. The Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate (ENSI), an independent body constituted under public law, is responsible for supervising the safety and security of Swiss nuclear power plants. Operating licences for nuclear power plants in Switzerland are awarded for an unlimited period. The plants can be operated for as long as their safety is guaranteed. If the requirements for the safe operation of a nuclear power plant can no longer be met, the operating licence can be withdrawn at any time. If the decommissioning criteria specified in the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) Ordinance on the Methodology and Standards for the Verification of the Criteria for the Provisional Decommissioning of Nuclear Power Plants are fulfilled, the licence holder must decommission the plant immediately.

Ovras nuclearas èn ovras per producir electricitad sin basa d'ina fissiun nucleara controllada. Las quatter ovras nuclearas da la Svizra han ina prestaziun totala da 3,2 GW. Lur disponibladad annuala importa var 90 %. L'Uffizi federal d'energia UFE ademplescha incumbensas essenzialas tar l'execuziun da la legislaziun davart l'energia nucleara. La surveglianza da la segirezza tecnica da las ovras nuclearas svizras vegn exequida da l'Inspecturat federal per la segirezza nucleara IFSN, in institut federal independent da dretg public. Permissiuns da manaschi per ovras nuclearas vegnan dadas en Svizra da princip per in temp illimità. Ovras nuclearas pon restar en funcziun uschè ditg sco lur segirezza è garantida. Sche las premissas per in manaschi segir n'avessan betg pli dad esser dadas in di, po la permissiun da manaschi vegnir retratga da tut temp. Sch'ils criteris per metter ord funcziun in'ovra nucleara tenor l'Ordinaziun dal DATEC dals 16 d'avrigl 2008 davart la metodica e las cundiziuns generalas per verifitgar ils criteris per metter provisoricamain ord funcziun in'ovra nucleara èn ademplids, sto il titular da la permissiun metter immediatamain ord funcziun sia ovra nucleara.

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: Kernkraftwerke

Centrales nucléaires

Centrali nucleari

Nuclear Power Plants

Ovras nuclearas

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 2012-09-09

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2019-12-20

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.bfe.kernkraftwerke

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

No information provided.

Gemeinsamer Titel Titre collectif Titolo collettivo: Kernkraftwerke

Centrales nucléaires

Centrali nucleari

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Energie Office fédéral de l'énergie Ufficio federale dell'energia Swiss Federal Office of Energy		geoinformation@bfe.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner
Bundesamt für Energie Office fédéral de l'énergie Ufficio federale dell'energia Swiss Federal Office of Energy		geoinformation@bfe.admin.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Lorsque nécessaire

Secondo necessità

As needed

As needed

Bei Bedarf

geocat.ch

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss
INSPIRE

INSPIRE

INSPIRE

INSPIRE
Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Versorgungswirtschaft und staatliche Dienste

Services d'utilité publique et services publics

Servizi di pubblica utilità e servizi amministrativi

Utility and governmental services
Energiequellen

Sources d'énergie

Risorse energetiche

Energy resources

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contact concernant la ressource

Info contatto utente

User contact info

User contact info

Nutzerkontakt

No information provided.

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria. Utilizzo a fini commerciali ammesso soltanto previo consenso del titolare dei dati

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Télécommunication, approvisionnement et énergie

Reti, infrastrutture e servizi di comunicazione

Utilities communication

Utilities communication

Ver- und Entsorgung, Kommunikation

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:2056

EPSG:2056

EPSG:2056

EPSG:2056

EPSG:2056

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Point

Punto

Point

Point

Punkt

Distribution format

Name	Version
INTERLIS 2 (XTF)
OGC Geopackage (GPKG)
TEXT, comma separated (CSV)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.bfe.admin.ch/kernkraftwerke	Bundesamt für Energie BFE - Detailbeschreibung Office fédéral de l'énergie OFEN - Description détaillée Ufficio federale dell'energia UFE - Descrizione dettagliata Swiss Federal Office of Energy SFOE - Detail description
WWW:DOWNLOAD:TEXT, comma separated (CSV)	https://data.geo.admin.ch/ch.bfe.kernkraftwerke/kernkraftwerke/kernkraftwerke_2056.csv.zip	Csv
WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)	https://data.geo.admin.ch/ch.bfe.kernkraftwerke/kernkraftwerke/kernkraftwerke_2056.gpkg	Geopackage
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.bfe.kernkraftwerke ch.bfe.kernkraftwerke ch.bfe.kernkraftwerke ch.bfe.kernkraftwerke ch.bfe.kernkraftwerke
OGC:WMTS	https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml?lang=de	ch.bfe.kernkraftwerke ch.bfe.kernkraftwerke ch.bfe.kernkraftwerke ch.bfe.kernkraftwerke ch.bfe.kernkraftwerke

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 1 (ITF)	https://data.geo.admin.ch/ch.bfe.kernkraftwerke/kernkraftwerke/kernkraftwerke_2056.xtf.zip	Interlis
MAP:Preview	https://map.geo.admin.ch/?topic=energie&lang=de&layers=ch.bfe.kernkraftwerke	Fachportal - map.energie.admin.ch Géoportail thématique - map.energie.admin.ch Geoportale tematico - map.energie.admin.ch Thematic geoportal - map.energie.admin.ch
ESRI:REST	https://api3.geo.admin.ch/rest/services/api/MapServer/ch.bfe.kernkraftwerke	swisstopo REST API
OPENDATA:SWISS	https://opendata.swiss/de/perma/74e0e4a7-165a-414d-b1a5-1921162f04ab@bundesamt-fur-energie-bfe	Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: 74e0e4a7-165a-414d-b1a5-1921162f04ab XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2022-07-26T08:40:18

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Energie Office fédéral de l'énergie Ufficio federale dell'energia Swiss Federal Office of Energy		geoinformation@bfe.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator

Contact concernant la ressource Info contatto utente User contact info User contact info Nutzerkontakt

Étendue Estensione Extent Extent Ausdehnung