swissTLMRegio (VS)

swissTLMRegio (VS)

swissTLMRegio est le nouveau modèle du territoire à petite échelle de swisstopo. Il remplace dès cette année 2018 le produit VECTOR200. C’est uniquement le nom du produit qui a changé. Le modèle de données reste identique au modèle VECTOR200.

swissTLMRegio est un modèle bidimensionnel du territoire qui restitue les objets naturels et construits du paysage au format vectoriel. Grâce à son haut degré de généralisation (échelle de base 1:200'000), il constitue un produit géodonnées de référence pour des travaux d'ensemble au niveau régional et national. swissTLMRegio décrit les objets par leur position, leur forme, leurs relations avec leur voisinage (topologie), le type d’objet qu'ils représentent ainsi que d'autres attributs descriptifs.

swissTLMRegio est composé de six groupes thématiques (Topics) qui peuvent chacun contenir différentes classes d'objets (feature classes) et tables: Transportation (transport), Hydrography (hydrographie), Landcover (couverture du sol), Buildings (bâtiments), Miscellaneous (divers), Names (noms).

Le thème «Administrative Boundaries» n’est plus publié avec les autres thèmes du produit swissTLMRegio. Les limites administratives pour les petites échelles (p. ex. 1:200'000) sont livrées de manière standard en tant que produit séparé lors de la commande de swissTLMRegio. Ces limites administratives sont également disponibles dans le produit gratuit swissBOUNDARIES3D.

swissTLMRegio ist das kleinmassstäbliche Landschaftsmodell von swisstopo. Es ersetzt im Jahr 2018 das bisherige Produkt VECTOR200. Mit swissTLMRegio hat aber nur der Produktname geändert. Das Datenmodell und die Datenstruktur bleiben im Vergleich zu VECTOR200 unverändert. swissTLMRegio ist ein zweidimensionales Landschaftsmodell, welches die natürlichen und künstlichen Objekte der Landschaft im Vektorformat wiedergibt. Mit seinem hohen Generalisierungsgrad (Massstab 1:200’000) stellt es einen Referenzdatensatz für Übersichtsarbeiten auf regionaler und nationaler Ebene dar. swissTLMRegio beschreibt von Objekten die Lage, die Form, die Nachbarschaftsbeziehungen (Topologie), die Objektart, welche sie repräsentieren, sowie andere Sachattribute. swissTLMRegio besteht aus sechs thematischen Gruppen (Topics), wovon jede verschiedene Objektklassen (Feature Classes) und Tabellen umfassen kann: Transportation (Verkehr), Hydrography (Gewässer), Landcover (Bodenbedeckung), Buildings (Gebäude), Miscellaneous (Verschiedenes), Names (Namen).

Das Topic «Administrative Boundaries» wird im Datensatz swissTLMRegio nicht mehr zusammen mit den übrigen Topics publiziert. Die administrativen Grenzen für kleinere Massstäbe (z.B. 1:200'000) werden beim Kauf von swissTLMRegio aber als separate Daten mitgeliefert. Zusätzlich sind diese generalisierten Grenzen im Gratisprodukt swissBOUNDARIES3D enthalten.

Datumsangaben (Überarbeitung) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Date (Révision): 2024-10-23

Identifikator Identificatore Citation identifier Citation identifier Identificateur: 249-277, 407-409

Cited responsible party

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Office fédéral de topographie swisstopo Bundesamt für Landestopografie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geodata@swisstopo.ch	Verwalter Depositario Custodian Custodian Gestionnaire

But Zweck: fond visuel et jeu de référence

als Hintergrund oder Referenzdatensatz

Bearbeitungsstatus Status Status Status Etat: Kontinuierliche Aktualisierung

In corso

On going

On going

Mise à jour continue

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Office fédéral de topographie swisstopo Bundesamt für Landestopografie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geodata@swisstopo.ch	Verwalter Depositario Custodian Custodian Gestionnaire

Überarbeitungsintervall Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Fréquence de mise à jour: Jährlich

Annuale

Annually

Annually

Annuelle

Resource format

Name	Version
ESRI Enterprise Geodatabase

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Hydrographie

Gewässernetz

Idrografia

Hydrography
Occupation des terres

Bodenbedeckung

Copertura del suolo

Land cover

geocat.ch

réseau de transport

Verkehrsnetz

rete di trasporto

traffic network
géodonnées de base

Geobasisdaten

geodati di base

official geodata

Limitation d'utilisation Anwendungseinschränkungen: sous licence

Lizenzbedingungen

Zugriffseinschränkungen Vincoli di accesso Access constraints Access constraints Contraintes d'accès: Benutzerdefinierte Einschränkungen

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Autres restrictions

Autres contraintes Andere Einschränkungen: Géodonnées accessibles au public (niveau A selon l'OGéo)

Die Geodaten sind öffentlich zugänglich. (Zugangsberechtigungsstufe A nach KGeoIG)

Autres contraintes Andere Einschränkungen: Les conditions générales d'utilisation des géodonnées du Canton du Valais font foi ( https://www.vs.ch/fr/web/guest/information-legale).

Es gelten die Nutzungsbedingungen für Geodaten des Kantons Wallis ( https://www.vs.ch/de/web/guest/rechtliches).

Räumliche Darstellungsart Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Spatial representation type Type de représentation spatiale: Vektor

Dati vettoriali

Vector

Vector

Vecteur

Maßstabszahl Denominatore Denominator Denominator Dénominateur de l'échelle: 200000

Sprache Lingua dei dati Language Language Langue de la ressource: Deutsch

Zeichensatz Set dei caratteri dei dati Character set Character set Encodage des caractères: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

ISO-Thematik Tema Topic category Topic category Catégorie ISO

Oberflächenbeschreibung

Mappe di base

Imagery base maps earth cover

Imagery base maps earth cover

Carte de référence de la couverture terrestre

Description de l'environnement de travail Produktionsumgebung: S:\Géodonnées VS\A1 Cartes de référence S:\Géodonnées VS\A2 Couverture et utilisation sol S:\Géodonnées VS\B Localisation S:\Géodonnées VS\D Limites S:\Géodonnées VS\I Hydrographie S:\Géodonnées VS\O Edifices, infrastructures S:\Géodonnées VS\P Transport

S:\Geodaten VS\A1 Basiskarten S:\Geodaten VS\A2 Bodenbedeckung-, nutzung S:\Geodaten VS\B Ortsangaben S:\Geodaten VS\D Grenzen S:\Geodaten VS\I Gewässer S:\Geodaten VS\O Gebäude, Anlagen S:\Geodaten VS\P Verkehr

Ausdehnung

Estensione

Extent

Extent

Étendue

Description Beschreibung Descrizione Description Description: Canton du Valais (VS)

Kanton Wallis (VS)

Cantone del Vallese (VS)

Canton of Valais (VS)

Chantun Vallais (VS)

Informations supplémentaires Zusatzinformation: S:\Géodonnées VS\A2 Couverture et utilisation sol\Documentation swissTLMRegio

S:\Géodonnées VS\A2 Couverture et utilisation sol\Documentation swissTLMRegio

Identifikator des Referenzsystems Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Nom du système de référence: EPSG:2056 /
CH1903+_MN95

CH1903+_LV95

Distribution format

Name	Version
ESRI Shapefile (SHP)
autres formats sur demande / andere Formate auf Anfrage	-

Distributor contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO		sitvs@admin.vs.ch	Vertrieb Distributore Distributor Distributor Distributeur

Bezugsebene Livello Hierarchy level Hierarchy level Niveau: Datenbestand

Dataset

Dataset

Dataset

Jeu de données

Généralités sur la provenance Erläuterung: Se base sur une échelle au 1:200'000. Précision de position: 20-60 m.

Auf einem 1:200'000 Massstab basierend. Lagegenauigkeit: 20-60 m.

Description Beschreibung: L’actualisation des données de swissTLMRegio se base sur les données du modèle topographique du paysage (MTP) à l’échelle 1:10'000. Les données du MTP sont harmonisées et généralisées afin d’être compatibles avec les petites échelles. Une phase de généralisation des données est ensuite réalisée manuellement afin de rendre celles-ci com-patibles avec l’échelle 1:200'000.

Die Aktualisierung von swissTLMRegio erfolgt mit Daten aus dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) im Massstab 1:10'000. Damit sich swissTLMRegio später für die Darstellung in kleinen Massstäben eignet, werden die ausgewählten TLM-Daten zuerst harmonisiert und anschliessend generalisiert. Für die fehlerfreie Darstellung im Massstab 1:200'000 sind teilweise manuelle Generalisierungs-arbeiten notwendig.

Metadata

Metadatensatzidentifikator Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Identifiant de la fiche: 9826694f-e234-485b-80e2-70c409c22669 XML

Sprache Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Langue: Français

Zeichensatz Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Jeu de caractères: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Hierarchieebene Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Type de ressource: Datenbestand

Dataset

Dataset

Dataset

Jeu de données

Datum Data dei metadati Date stamp Date stamp Date des métadonnées: 2025-11-03T14:05:15.407Z

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO		sitvs@admin.vs.ch	Vertrieb Distributore Distributor Distributor Distributeur

Dataset URI: https://www.swisstopo.admin.ch/fr/modele-du-territoire-swisstlmregio

Other language

Language	Character encoding
Deutsch Tedesco German German Allemand	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italienisch Italiano Italian Italian Italien	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Englisch Inglese English English Anglais	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Rätoromanisch Romancio Romansh Romansh Romanche	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Französisch Francese French French Français	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Ausdehnung Estensione Extent Extent Étendue

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Share on social sites

Ausdehnung

Estensione

Extent

Extent

Étendue