Naturereigniskataster erweitert

Catasto degli eventi naturali estendo

Cadastre des événements naturels élargit

Als historisches Gedächtnis hält der Naturereigniskataster die räumliche und zeitliche Entwicklung der Naturereignisse und ihrer Auswirkungen (Schäden) fest. Erfasst werden von den Kantonen Informationen zu abgelaufenen Hochwasser-, Murgang-, Rutschungs- Sturz- und Lawinenereignissen (gemäss Art. 27 WBV, Art. 15 WaV).

Der erweiterte Naturereigniskataster stellt eine inhaltliche Erweiterung des nach GeoIG vorgeschriebenen Naturereigniskatasters MGDM dar.

Die Daten basieren auf dem «Naturereigniskataster umfassend» (ID 167.1, Version 1.0).

Come memoria storica, il catasto degli eventi naturali tiene traccia dell’evoluzione spaziale e temporale degli eventi naturali e dei loro effetti (danni). I cantoni rilevano informazioni su eventi passati di inondazioni, colate detritiche, crolli, scivolamenti e valanghe (secondo art. 27 OSCA, art. 15 OFo).

Il catasto globale dei rischi naturali estendo è un'estensione del catasto dei rischi naturali MGDM prescritto da GeoIG.

I dati si basano sul “Catasto degli eventi naturali completo” (ID 167.1, versione 1.0).

En tant que mémoire historique, le cadastre des événements naturels enregistre l’évolution spatiale et temporelle des événements naturels et de leurs effets (dommages). Les cantons saisissent des informations sur les événements passés concernant les crues, les laves torrentielles, les glissements, les chutes et les avalanches (selon art. 27 OACE, art. 15 OFo).

Le cadastre elargit des événements naturels représente une extension du contenu du cadastre des événements naturels MGDM prescrit par la LGéo.

Les données se fondent sur le « Cadastre des événements naturels complet » (ID 167.1, version 1.0).

Data (Creazione) Date (Creation) Date (Création) Datumsangaben (Erstellung): 2023-04-19

Identificatore Citation identifier Identificateur Identifikator: basicGeodataID:167.1

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
KGK-CGC KGK-CGC KGK-CGC KGK-CGC		geodienste@kgk-cgc.ch	Fornitore della risorsa Resource provider Fournisseur Anbieter

geocat.ch

geodienste.ch

geodienste.ch

geodienste.ch

geodienste.ch
Minimales Geodatenmodel MGDM

modello di geodati minimi MGDM

minimum geodata model MGDM

modèle de géodonnées minimal MGDM
Naturereignis

evento naturale

natural event

événement naturel
Naturgefahr

pericolo naturale

natural hazard

danger naturel
Geobasisdaten

geodati di base

official geodata

géodonnées de base
Kanton

cantone

canton

canton

GEMET

Naturrisiko

rischio naturale

natural risk

risque naturel
Hochwasser

piena

flood

crue
Naturprozesse, Naturereignisse

dinamica naturale

natural dynamics

dynamique naturelle
Lawine

valanga

avalanche

avalanche
Lawine

valanga

avalanche

avalanche
Bundesrecht

legislazione federale

federal law

loi fédérale (D)
Erdrutsch

frana

landslide

éboulement

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Boden

Suolo

Soil

Sols
Geologie

Geologia

Geology

Géologie
Gebiete mit naturbedingten Risiken

Zone a rischio naturale

Natural risk zones

Zones à risque naturel

Spatial scope

National

Nazionali

National

Nationales

Vincoli di accesso Access constraints Contraintes d'accès Zugriffseinschränkungen: Altri vincoli

Other restrictions

Autres restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Altri vincoli Other constraints Autres contraintes: No limitations to public access

No limitations to public access

No limitations to public access

No limitations to public access

Vincoli sulla risorsa

Resource constraints

Contraintes sur la ressource

Ressourceneinschränkungen

No information provided.

Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Type de représentation spatiale Räumliche Darstellungsart: Dati vettoriali

Vector

Vecteur

Vektor

Lingua dei dati Language Langue de la ressource Sprache: Deutsch

Set dei caratteri dei dati Character set Encodage des caractères Zeichensatz: UTF8

UTF8

Utf8

Utf8

Tema Topic category Catégorie ISO ISO-Thematik

Informazioni geoscientifiche

Geoscientific information

Sciences de la terre, géosciences

Geowissenschaften

Estensione

Extent

Étendue

Ausdehnung

Beschreibung Descrizione Description Description: Schweiz

Svizzera

Switzerland

Suisse

Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Nom du système de référence Identifikator des Referenzsystems: EPSG:2056

EPSG:2056

EPSG:2056

EPSG:2056

Distribution format

Name	Version
ZIP

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:DOWNLOAD-URL	https://www.kgk-cgc.ch/download_file/1025/236	Ergebnisbericht Rapporto di sintesi Rapport de synthèse

Livello Hierarchy level Niveau Bezugsebene: Dataset

Dataset

Jeu de données

Datenbestand

Conformità

Conformance result

Résultat de conformité

Konformitätsergebnis

Titel Titolo Title Titre: Verordnung (EG) Nr. 1089/2010 der Kommission vom 23. November 2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten

Regolamento (UE) n. 1089/2010 della Commissione, del 23 novembre 2010 , recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'interoperabilità dei set di dati territoriali e dei servizi di dati territoriali

Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services

Règlement (UE) n ° 1089/2010 de la Commission du 23 novembre 2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques

Data (Pubblicazione) Date (Publication) Date (Publication) Datumsangaben (Publikation): 2010-12-08

Explanation: See the referenced specification

Pass Pass Degré de conformité Bestanden: Yes

Erläuterung: -

Metadata

Identificatore del file di metadati File identifier Identifiant de la fiche Metadatensatzidentifikator: 9a229b58-4a15-4c2e-9483-f657f9e412a1 XML

Lingua dei metadati Metadata language Langue Sprache: Deutsch

Set dei caratteri dei metadati Character set Jeu de caractères Zeichensatz: UTF8

UTF8

Utf8

Utf8

Livello gerarchico Hierarchy level Type de ressource Hierarchieebene: Dataset

Dataset

Jeu de données

Datenbestand

Data dei metadati Date stamp Date des métadonnées Datum: 2023-04-19T19:20:06.903Z

Metadata standard name: GM03_2

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
KGK-CGC KGK-CGC KGK-CGC KGK-CGC		geodienste@kgk-cgc.ch	Punto di contatto Point of contact Point de contact Ansprechpartner

Other language

Language	Character encoding
Italiano Italian Italien Italienisch	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
Inglese English Anglais Englisch	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
Francese French Français Französisch	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8
Tedesco German Allemand Deutsch	UTF8 UTF8 Utf8 Utf8