Verbreitung der Steinbockkolonien

Colonies de bouquetins

Diffusione delle colonie di stambecchi

Distribution of ibex colonies

Derasaziun da las colonias da capricorns

Der Alpensteinbock lebt nach seiner Wiederansiedlung im Jahre 1906 in verschiedenen Kolonien unterschiedlicher Ausdehnung im Alpenraum und im Jura. Das Wachstum der Bestände hat in einzelnen Kolonien zu negativen Auswirkungen bei anderen Arten und der Vegetation geführt, so dass Regulierungsmassnahmen getroffen werden. Die Vorschriften über die Abschussplanungen der Steinbockbestände beruhen auf dem Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel vom 20. Juni 1986. Die Kolonien werden gemäss den Vorschriften über die Bestandeserhebungen in der Verordnung über die Regulierung von Steinbockbeständen vom 30. April 1990 erfasst und bilden zusammen mit den Bestandeserhebungen die Basis für die Abschussplanungen.

Réintroduit en 1906, le Bouquetin des Alpes vit en colonies d’extension variable localisées dans le Jura et l’arc alpin. La croissance des populations a entraîné dans certaines colonies des effets néfastes sur d’autres espèces et sur la végétation, rendant nécessaire la prise de mesures de régulation. Les prescriptions relatives à la planification des tirs de bouquetins se fondent sur la loi fédérale du 20 juin 1986 sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages. Conformément aux prescriptions concernant le recensement des populations dans l’ordonnance du 30 avril 1990 sur la régulation des populations de bouquetins, les colonies sont recensées et constituent, avec le recensement des populations, la base de la planification des tirs.

Dalla sua reintroduzione, avvenuta nel 1906, lo stambecco delle Alpi vive nell'Arco alpino e nel Giura, in diverse colonie che occupano aree di varie estensioni. La crescita dei bran-chi in alcune colonie ha avuto un impatto negativo su altre specie e sulla vegetazione presenti in dette aree, al punto tale che sono stati adottati provvedimenti regolativi. Le prescrizioni sulla pianificazione degli abbattimenti degli stambecchi si basano sulla legge federale del 20 giugno 1986 sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici. I dati sulle colonie sono rilevati secondo le disposizioni di cui all'ordinanza del 30 aprile 1990 sulla regolazione degli effettivi degli stambecchi e costituiscono la base per le pianificazioni degli abbattimenti assieme alle rilevazioni degli effettivi.

After being resettled in 1906, Alpine (Capra) ibex live in colonies of varying sizes throughout the Alpine region and in the Jura mountains. Because the growth of stocks in specific colonies had negative effects on other species and vegetation, regulatory measures were taken. The regulations concerning the hunting quota for ibex stocks are based on the Federal Act of 20 June 1986 on the Hunting and Protection of Wild Mammals and Birds. The colonies are counted in accordance with the provisions on stocktaking of the Ordinance of 30 April 1990 on the Regulation of Capra Stocks, which is used in addition to stocktaking to set hunting quotas.

Suenter sia recolonisaziun l'onn 1906 viva il capricorn alpin en diversas colonias da differenta dimensiun en las Alps ed en il Giura. En singulas colonias ha la creschientscha dals effectivs gì consequenzas negativas per autras spezias e per la vegetaziun, uschia ch'i vegnan prendidas mesiras da regulaziun. Las prescripziuns davart las planisaziuns da la reducziun dals effectivs da capricorns sa basan sin la Lescha federala dals 20 da zercladur 1986 davart la chatscha e la protecziun dals mamifers e dals utschels selvadis. Las colonias vegnan registradas tenor las prescripziuns davart las relevaziuns dals effectivs da l'Ordinaziun dals 30 d'avrigl 1990 davart la regulaziun dals effectivs da capricorns e furman, ensemen cun las relevaziuns dals effectivs, la basa per planisar la reducziun dals effectivs.

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: Steinbockkolonien

Colonies de bouquetins

Colonie di stambecchi

Ibex colonies

Colonias da capricorns

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2021-03-31

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 1996-01-01T00:00:00

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.bafu.fauna-steinbockkolonien

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

No information provided.

Gemeinsamer Titel Titre collectif Titolo collettivo: Steinbockkolonien

Colonies de bouquetins

Colonie di stambecchi

Etat Status Status Status Bearbeitungsstatus: Mise à jour continue

In corso

On going

On going

Kontinuierliche Aktualisierung

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Umwelt Office fédéral de l'environnement Ufficio federale dell'ambiente Federal Office for the Environment Bundesamt für Umwelt		info@bafu.admin.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Lorsque nécessaire

Secondo necessità

As needed

As needed

Bei Bedarf

geocat.ch

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss
Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation
e-geo.ch

e-geo.ch

e-geo.ch

e-geo.ch
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata

GEMET

Umwelt

environnement

ambiente (in generale)

environment
Wild

gibier

selvaggina

game (animals)
Wildtier

animal sauvage

animale selvatico

wild animal

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Verteilung der Arten

Répartition des espèces

Distribuzione delle specie

Species distribution

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Use constraints Nutzungseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 5000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: 8859part1

8859 Part 1

8859 Part 1

8859 Part 1

8859part1

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Biologie, faune et flore

Biologia

Biota

Biota

Biologie

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:2056

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Polygone

Superficie

Surface

Surface

Fläche

Distribution format

Name	Version
ESRI Shapefile (SHP)
ESRI Personal Geodatabase (MDB)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
MAP:Preview	https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.bafu.fauna-steinbockkolonien	Vorschau map.geo.admin.ch Aperçu map.geo.admin.ch Previsione map.geo.admin.ch Preview map.geo.admin.ch
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.bafu.fauna-steinbockkolonien ch.bafu.fauna-steinbockkolonien ch.bafu.fauna-steinbockkolonien ch.bafu.fauna-steinbockkolonien ch.bafu.fauna-steinbockkolonien
OGC:WMTS	https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml?lang=de	ch.bafu.fauna-steinbockkolonien ch.bafu.fauna-steinbockkolonien ch.bafu.fauna-steinbockkolonien ch.bafu.fauna-steinbockkolonien ch.bafu.fauna-steinbockkolonien

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/biodiversitaet/zustand/karten.html
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/browser/index.html#/collections/ch.bafu.fauna-steinbockkolonien/items/fauna-steinbockkolonien	STAC Browser

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:DOWNLOAD-URL	https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/zustand/daten/geodaten/biodiversitaet--geodaten.html#-184504729	BAFU Website

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
CHTOPO:specialised-geoportal	http://map.bafu.admin.ch

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
ESRI:REST	https://api3.geo.admin.ch/rest/services/api/MapServer/ch.bafu.fauna-steinbockkolonien	RESTful API von geo.admin.ch RESTful API de geo.admin.ch RESTful API da geo.admin.ch RESTful API from geo.admin.ch RESTful API dad geo.admin.ch

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: 9c762bb5-4d8c-4174-9b77-95e85b962439 XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2025-04-01T09:40:47.266Z

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft Office fédéral de l'environnement / Division Biodiversité et paysage Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Biodiversità e paesaggio Federal Office for the Environment / Biodiversity and Landscape Division Bundesamt für Umwelt		bnl@bafu.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Contact

Contatto

Metadata author

Metadata author

Metadatenkontakt

No information provided.

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8