Unterkünfte Winter

Hébergements d'hiver

Alloggi invernali

Accommodations winter

Die Unterkünfte Winter sind Bestandteil der Landeskarten mit Schneesportthematik für die Schweiz und das grenznahe Ausland. Der Datensatz wird in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Alpen-Club SAC hergestellt und jährlich aktualisiert. Unterkünfte Winter sind zur Schneesportsaison geöffnet, liegen an bestehenden Schneesportrouten oder in erreichbarer Nähe, in Talorten für Querungen oder in schlecht erreichbaren Start- oder Zielorten einer Tour. Unterkünfte in Skigebieten werden in der Regel nicht abgebildet. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen übernehmen weder der Schweizer Alpen-Club SAC noch das Bundesamt für Landestopografie eine Gewähr. Eine sorgfältige Tourenplanung wird dringend empfohlen. Weitere Informationen zu den meisten Unterkünften Winter sind im SAC-Tourenportal oder der SAC-App zu finden: <a href=" https://www.sac-cas.ch/de/" target="_blank"> https://www.sac-cas.ch/de/</a>.

Les hébergements d'hiver font partie intégrante des cartes nationales thématiques des sports de neige en Suisse et dans les régions limitrophes. Le jeu de données est produit en collaboration avec le Club Alpin Suisse CAS et actualisés chaque année. Les hébergements d'hiver sont ouverts pendant la saison des sports d'hiver, se trouvent sur des itinéraires de sports d'hiver existants ou à proximité accessible, dans des vallées pour des traversées ou dans des lieux de départ ou d'arrivée d'excursions difficilement accessibles. Les hébergements dans les domaines skiables ne sont généralement pas représentés. Ni le Club Alpin Suisse CAS, ni l’Office fédéral de topographie ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations. Il est vivement recommandé de planifier minutieusement ses courses. De plus amples informations sur la plupart des hébergements d'hiver sont disponibles dans le portail des courses du CAS ou dans l'application SAC-CAS: <a href=" https://www.sac-cas.ch/fr/" target="_blank"> https://www.sac-cas.ch/fr/</a>.

Gli alloggi invernali fanno parte delle carte nazionali con i temi degli sport sulla neve in Svizzera e nelle regioni limitrofe. Il set di dati è prodotto in collaborazione con il Club Alpino Svizzero CAS e aggiornati annualmente. Gli alloggi invernali sono aperti durante la stagione degli sport sulla neve, sono situati su percorsi esistenti per gli sport sulla neve o facilmente raggiungibili, in villaggi di valle per le traversate o in punti di partenza o di arrivo difficilmente raggiungibili di un tour. In genere non sono indicati gli alloggi nelle stazioni sciistiche. L’Ufficio federale di topografia e il Club Alpino Svizzero CAS non forniscono alcuna garanzia circa la correttezza, la completezza e l’aggiornamento delle informazioni. Si raccomanda vivamente un’accurata pianificazione delle escursioni. Ulteriori informazioni sulla maggior parte degli alloggi invernali si possono trovare nel portale escursionistico CAS o nell'app SAC-CAS: <a href=" https://www.sac-cas.ch/it/" target="_blank"> https://www.sac-cas.ch/it/</a>.

The winter accommodations are part of the national maps with snow sports theme for Switzerland and adjacent parts of its neighbouring countries. The data set is produced in collaboration with the Swiss Alpine Club SAC and updated annually. Winter accommodations are open during the snow sports season, are located on existing snow sports routes or in the immediate vicinity, in valley locations for crossings or in starting or finishing locations of a tour that are difficult to reach. Accommodations in ski resorts are not shown. Neither the Swiss Alpine Club SAC nor the Federal Office of Topography can accept liability for the accuracy, completeness or up-to-dateness of the information. Detailed tour planning is highly recommended. Further information on most winter accommodation can be found on the SAC route portal or the SAC-CAS app: <a href=" https://www.sac-cas.ch/en/" target="_blank"> https://www.sac-cas.ch/en/</a>.

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title: Unterkünfte Winter

Hébergements d'hiver

Alloggi invernali

Accommodations winter

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 2023-11-15T00:00:00+00:00

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2024-11-22T00:00:00+00:00

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.swisstopo.unterkuenfte-winter

Etat Status Status Status Bearbeitungsstatus: Mise à jour continue

In corso

On going

On going

Kontinuierliche Aktualisierung

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geodata@swisstopo.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Annuelle

Annuale

Annually

Annually

Jährlich

Resource format

Name	Version
OGC Geopackage (GPKG)

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata
Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation
Bund

confédération

confederazione

confederation
opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Restrictions de manipulation Classificazione Classification Classification Sicherheitseinstufung: Non classifié

Non riservato

Unclassified

Unclassified

Unbeschränkt

Type de représentation spatiale Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Spatial representation type Räumliche Darstellungsart: Vecteur

Dati vettoriali

Vector

Vector

Vektor

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 25000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Constructions et ouvrages

Strutture

Structure

Structure

Bauwerke

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: LV95 EPSG:2056

LV95 EPSG:2056

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Point

Punto

Point

Point

Punkt

Distribution format

Name	Version
OGC Geopackage (GPKG)

Distributor contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geodata@swisstopo.ch	Distributeur Distributore Distributor Distributor Vertrieb

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
MAP:Preview	http://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.unterkuenfte-winter	Vorschau map.geo.admin.ch Aperçu map.geo.admin.ch Previsione map.geo.admin.ch Preview map.geo.admin.ch
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/browser/index.html#/collections/ch.swisstopo.unterkuenfte-winter/items/unterkuenfte-winter	Link für Datenbezug Lien vers les données à télécharger
OPENDATA:SWISS	https://opendata.swiss/de/perma/a49ed1a9-f6be-4c58-8160-147e5ebca70e@bundesamt-fur-landestopografie-swisstopo	Permalink opendata.swiss Permalien opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.swisstopo.unterkuenfte-winter ch.swisstopo.unterkuenfte-winter ch.swisstopo.unterkuenfte-winter ch.swisstopo.unterkuenfte-winter ch.swisstopo.unterkuenfte-winter
WWW:LINK	https://www.swisstopo.admin.ch/de/schneesport-thema	Schneesportthematik Thématique des sports de neige Tema degli sport sulla neve Snow sports topics Schneesportthematik

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: a49ed1a9-f6be-4c58-8160-147e5ebca70e XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2024-12-09T14:40:23.77Z

Metadata standard name: GM03_2

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geocat@swisstopo.ch	Gestionnaire Depositario Custodian Custodian Verwalter

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Étendue Estensione Extent Extent Ausdehnung

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Share on social sites

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung