Inventaire fédéral des zones alluviales d'importance nationale (VS)

Bundesinventar der Auengebiete von nationaler Bedeutung (VS)

On entend par zones alluviales les zones inondables en bordure de lacs et cours d'eaux, ces zones constituant des biotopes naturels. En mai 1981, le mandat d'établir l'inventaire scientifique des zones alluviales a été donné par le DFI à l'Institut fédéral des recherches forestières (aujourd'hui Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage, FNP). Ce mandat a été élaboré par le groupe "Vegetationskunde" (géographie botanique). Conformément à l'article 18a de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN) - en vigueur depuis le 1er février 1988 - le Conseil fédéral désigne les biotopes d'importance nationale, en détermine la situation et précise les buts visés par la protection. Il ne le fait toutefois qu'après avoir pris l'avis des cantons. Conformément à l'article 18a LPN, le Conseil fédéral a arrêté en 1992 l'entrée en vigueur de l'inventaire fédéral des zones alluviales en tant que deuxième inventaire fédéral. Cet inventaire comprend 169 objets, complété en 2001, 2003 et 2007 par trois suppléments. Entre 1995 et 1997, il a été révisé et complété d'un point de vue objectif par l'inventaire des marges proglaciaires et des plaines alluviales alpines. Il compte actuellement 326 objets. De plus, l'annexe 2 comprend 27 objets dont la mise au net n'est pas terminée. Leur protection est soumise à la décision de leur inclusion dans l'annexe 1 en vertu de l'ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN) et de l'article 7 de l'ordonnance sur les zones alluviales.

Auen sind als natürliche Lebensräume im Überschwemmungsbereich von Gewässern im Rückgang begriffen. Das wissenschaftliche Aueninventar wurde vom EDI im Mai 1981 in Auftrag gegeben und an der eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen (heute WSL) in der Forschungsgruppe Vegetationskunde erstellt. Gemäss Art 18a des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG) - in Kraft seit dem 1. Februar 1988 - be- zeichnet der Bundesrat die Biotope von nationaler Bedeutung, bestimmt ihre Lage und legt die Schutzziele fest. Dies geschieht jedoch erst nach Anhören der Kantone. Als zweites Bundesinventar gemäss Art. 18a NHG setzte der Bundesrat 1992 das Bundesinventar der Auengebiete mit 169 Objekten in Kraft, welches in den Jahren 2001, 2003 und 2007 mittels dreier Ergänzungen komplettiert wurde. Zwischen 1995 und 1997 wurde das Inventar der Gletschervorfelder und alpinen Schwemmebenen (IGLES), als wissenschaftliches Inventar, die Grundlage der 1. Ergänzung erarbeitet. Aktuell sind 326 Objekte in Kraft. Weiter sind im Anhang 2 27 Objekte aufgeführt, deren Perimeter noch nicht definitiv bereinigt sind. Deren Schutz richtet sich bis zum Entscheid ihrer Aufnahme in Anhang 1 nach Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a der Natur- und Heimatschutzverordnung (NHV) und nach Artikel 7 der Auenverordnung.

Autres appellations ou acronymes Alternativtitel: Zones alluviales (VS)

Auengebiete (VS)

Datumsangaben (Überarbeitung) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Date (Révision): 2017-11-01

Identifikator Identificatore Citation identifier Citation identifier Identificateur: 109

Verantwortliche Stelle

Responsabile

Cited responsible party

Cited responsible party

Responsable

No information provided.

But Zweck: L'enregistrement d'un objet dans l'inventaire signifie qu'il doit être conservé intact. Font notamment partie du but visé par la protection la conservation de la flore et de la faune typiques des zones alluviales et, pour autant que ce soit judicieux, le rétablissement de la dynamique naturelle du régime des eaux et du charriage. Les atteintes doivent être réparées dans toute la mesure du possible.

Die Aufnahme eines Objektes in das Inventar bedeutet, dass es ungeschmälert erhalten werden soll. Zum Schutzziel gehören speziell die Erhaltung der auentypischen Pflanzen- und Tierwelt und soweit sinnvoll, die Wiederherstellung der natürlichen Dynamik von Wasser- und Geschiebehaushalt. Bestehende Beeinträchtigungen sind soweit möglich zu beseitigen.

Bearbeitungsstatus Status Status Status Etat: Abgeschlossen

Completato

Completed

Completed

Finalisé

Kontakt für die Ressource

Punto di contatto

Point of contact

Point of contact

Contact pour la ressource

No information provided.

Überarbeitungsintervall Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Fréquence de mise à jour: Nicht geplant

Non pianificato

Not planned

Not planned

Non planifiée

Resource format

Name	Version
ESRI Enterprise Geodatabase

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Sites protégés

Schutzgebiete

Siti protetti

Protected sites

geocat.ch

zone alluviale

Auengebiet

zona golenale

alluvial site
géodonnées de base

Geobasisdaten

geodati di base

official geodata

Limitation d'utilisation Anwendungseinschränkungen: Aucune

keine

Zugriffseinschränkungen Vincoli di accesso Access constraints Access constraints Contraintes d'accès: Benutzerdefinierte Einschränkungen

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Autres restrictions

Autres contraintes Andere Einschränkungen: Géodonnées accessibles au public (niveau A selon l'OGéo)

Die Geodaten sind öffentlich zugänglich. (Zugangsberechtigungsstufe A nach KGeoIG)

Autres contraintes Andere Einschränkungen: Les conditions générales d'utilisation des géodonnées du Canton du Valais font foi ( https://www.vs.ch/fr/web/guest/information-legale).

Es gelten die Nutzungsbedingungen für Geodaten des Kantons Wallis ( https://www.vs.ch/de/web/guest/rechtliches).

Räumliche Darstellungsart Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Spatial representation type Type de représentation spatiale: Vektor

Dati vettoriali

Vector

Vector

Vecteur

Maßstabszahl Denominatore Denominator Denominator Dénominateur de l'échelle: 25000

Sprache Lingua dei dati Language Language Langue de la ressource: Deutsch

Zeichensatz Set dei caratteri dei dati Character set Character set Encodage des caractères: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

ISO-Thematik Tema Topic category Topic category Catégorie ISO

Umwelt

Ambiente

Environment

Environment

Environnement

Description de l'environnement de travail Produktionsumgebung: S:\Géodonnées VS\L2 Protection de la nature\Inventaire fédéral des zones alluviales d_importance nationale.lyr

S:\Geodaten VS\L2 Natur- und Landschaftsschutz\Bundesinventar der Auengebiete von nationaler Bedeutung.lyr

Ausdehnung

Estensione

Extent

Extent

Étendue

Description Beschreibung Descrizione Description Description: Canton du Valais (VS)

Kanton Wallis (VS)

Cantone del Vallese (VS)

Canton of Valais (VS)

Chantun Vallais (VS)

Identifikator des Referenzsystems Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Nom du système de référence: EPSG:2056 /
CH1903+_MN95

CH1903+_LV95

Geometrietyp Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Type de géométries des objets: Fläche

Superficie

Surface

Surface

Polygone

Anzahl Conteggio oggetto geometrico Geometric object count Geometric object count Nombre d'objets géométriques: 43

Distribution format

Name	Version
ESRI Shapefile (SHP)
autres formats sur demande / andere Formate auf Anfrage	-
ArcGIS REST Feature Service

Distributor contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO		sitvs@admin.vs.ch	Vertrieb Distributore Distributor Distributor Distributeur

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
CHTOPO:specialised-geoportal	https://sitonline.vs.ch/nature_paysage_foret/nature_paysage/#/?lang=fr	Géoportail du Canton du Valais Geoportal Kanton Wallis
ESRI:REST	https://services1.arcgis.com/rMlsWo8szOzlrpCq/ArcGIS/rest/services/natures_paysages/FeatureServer/Zones_alluviales	Zones_alluviales Zones_alluviales

Bezugsebene Livello Hierarchy level Hierarchy level Niveau: Datenbestand

Dataset

Dataset

Dataset

Jeu de données

Généralités sur la provenance Erläuterung: Ont été inventoriées et cartographiées les zones alluviales d’au moins 2 ha en bordure des lacs et cours d’eau naturels ou proches de l’état naturel et celles d’au moins 5 ha en bordure de cours d’eaux corrigés, ainsi que les marges proglaciaires et les plaines alluviales alpines d'au moins 2500 m² pour autant que les superficies minimales susmentionnées soient recouvertes d’une végétation typique des zones alluviales lacustres, fluviales ou fluvioglaciaires.

Aufgenommen und kartiert wurden Auengebiete von mindestens 2 ha an natürlichen oder naturnahen Gewässern, von mindestens 5 ha an korrigierten Gewässern, wenn sie auf der Minimalfläche typische Auenvegetation aufweisen, sowie Gletschervorfelder und alpine Schwemmebenen mit einem glazifluvial oder fluvial geprägten Auenbereich von mindestens 2500m2 Fläche.

Description Beschreibung: Digitalisation

Digitalisierung

Metadata

Metadatensatzidentifikator Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Identifiant de la fiche: a60bca37-aeaf-47f4-acd7-edd90f568c8e XML

Sprache Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Langue: Français

Zeichensatz Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Jeu de caractères: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Hierarchieebene Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Type de ressource: Datenbestand

Dataset

Dataset

Dataset

Jeu de données

Datum Data dei metadati Date stamp Date stamp Date des métadonnées: 2025-10-30T08:55:29.792Z

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO		sitvs@admin.vs.ch	Vertrieb Distributore Distributor Distributor Distributeur

Dataset URI: https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/office/divisions-sections/division-biodiversite-et-paysage.html

Other language

Language	Character encoding
Deutsch Tedesco German German Allemand	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italienisch Italiano Italian Italian Italien	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Englisch Inglese English English Anglais	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Rätoromanisch Romancio Romansh Romansh Romanche	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Französisch Francese French French Français	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Verantwortliche Stelle Responsabile Cited responsible party Cited responsible party Responsable

Kontakt für die Ressource Punto di contatto Point of contact Point of contact Contact pour la ressource

Ausdehnung Estensione Extent Extent Étendue