Waldabstandslinien
Linee di distanza dalla foresta
Distances par rapport à la forêt

Bauten und Anlagen in Waldesnähe sind nur zulässig, wenn sie die Erhaltung, Pflege und Nutzung des Waldes nicht beeinträchtigen. Die Kantone legen aufgrund rechtskräftiger Waldabstandslinien einen angemessenen Mindestabstand fest, der zwischen den Bauten und Anlagen und dem Waldrand einzuhalten ist. Dieser Abstand wird unter Berücksichtigung der Lage und der voraussichtlichen Höhe der Bestockung ermittelt.

Le costruzioni e gli impianti in vicinanza della foresta sono ammissibili soltanto se non ne pregiudicano la conservazione, la cura e l’utilizzazione. Sulla base di linee di distanza dalle foreste giuridicamente vincolanti, i Cantoni prescrivono per costruzioni e impianti un’adeguata distanza minima dalla foresta in funzione della situazione di quest’ultima e dell’altezza prevedibile dei suoi alberi.

Les constructions et les installations proches de la forêt ne sont permises que si elles ne portent atteinte ni à sa conservation, ni à son entretien, ni à son exploitation. Les cantons définissent une distance minimale appropriée (fondée sur des distances par rapport à la forêt déjà en vigueur), à respecter pour l’écart séparant les constructions et les installations de la lisière de la forêt. Cette distance est déterminée en tenant compte de la position du peuplement et de sa hauteur prévisionnelle.

Simple

Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Création)
Datumsangaben (Erstellung)
2017-11-01
Point of contact
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

KGK-CGC

KGK-CGC

KGK-CGC

KGK-CGC

geodienste@kgk-cgc.ch

Fornitore della risorsa
Resource provider
Fournisseur
Anbieter

geocat.ch

  • Waldabstand

    disboscamento

    forest clearance

    déboisement

  • Nutzungsplanung

    pianificazione dell'utilizzazione

    land use planning

    planification de l'utilisation du sol

  • Kanton

    cantone

    canton

    canton

  • Minimales Geodatenmodel MGDM

    modello di geodati minimi MGDM

    minimum geodata model MGDM

    modèle de géodonnées minimal MGDM

  • Geobasisdaten

    geodati di base

    official geodata

    géodonnées de base

  • geodienste.ch

    geodienste.ch

    geodienste.ch

    geodienste.ch

GEMET

  • Wald

    bosco

    wood

    bois

  • Wald

    bosco

    wood

    bois

  • Bundesrecht

    legislazione federale

    federal law

    loi fédérale (D)
Lingua dei dati
Language
Langue de la ressource
Sprache
Deutsch
Set dei caratteri dei dati
Character set
Encodage des caractères
Zeichensatz
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
Tema
Topic category
Catégorie ISO
ISO-Thematik
  • Pianificazione del territorio e catasto
    Planning cadastre
    Cadastre, aménagement
    Planungsunterlagen, Kataster

Estensione
Extent
Étendue
Ausdehnung

Beschreibung
Descrizione
Description
Description

Schweiz

Svizzera

Switzerland

Suisse
N
S
E
W
thumbnail




thumbnail



Distribution format
Name Version

ZIP
OnLine resource
Protocol Linkage Name

WWW:DOWNLOAD-URL

 		https://www.kgk-cgc.ch/download_file/151/236

Dokumentation

Documentazione

Documentation

OGC:WMS

 		https://geodienste.ch/db/npl_waldabstandslinien/deu?version=1.3.0&SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities

daten

dati

donnees

WWW:DOWNLOAD-URL

 		https://geodienste.ch/downloads/npl_waldabstandslinien

Datenbezug

Reperimento dei dati

Accès aux données

Metadata

Identificatore del file di metadati
File identifier
Identifiant de la fiche
Metadatensatzidentifikator
a81f0dc0-a795-4035-822c-4c3bf36e0916 XML
Lingua dei metadati
Metadata language
Langue
Sprache
Deutsch
Set dei caratteri dei metadati
Character set
Jeu de caractères
Zeichensatz
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
Livello gerarchico
Hierarchy level
Type de ressource
Hierarchieebene
Dataset
Dataset
Jeu de données
Datenbestand
Data dei metadati
Date stamp
Date des métadonnées
Datum
2025-07-22T07:51:41.314Z
Metadata standard name

GM03_2
Metadata author
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

KGK-CGC

KGK-CGC

KGK-CGC

KGK-CGC

geodienste@kgk-cgc.ch

Fornitore della risorsa
Resource provider
Fournisseur
Anbieter
Other language
Language Character encoding
Italiano
Italian
Italien
Italienisch
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
Inglese
English
Anglais
Englisch
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
Francese
French
Français
Französisch
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
Tedesco
German
Allemand
Deutsch
UTF8
UTF8
Utf8
Utf8
 
 

Overviews

overview

Spatial extent

thumbnail

Keywords

GEMET

Bundesrecht
legislazione federale
federal law
loi fédérale (D)
Wald
bosco
wood
bois
Wald
bosco
wood
bois
geocat.ch

Geobasisdaten
geodati di base
official geodata
géodonnées de base
Kanton
cantone
canton
canton
Minimales Geodatenmodel MGDM
modello di geodati minimi MGDM
minimum geodata model MGDM
modèle de géodonnées minimal MGDM
Nutzungsplanung
pianificazione dell'utilizzazione
land use planning
planification de l'utilisation du sol
Waldabstand
disboscamento
forest clearance
déboisement
geodienste.ch
geodienste.ch
geodienste.ch
geodienste.ch


Provided by

Share on social sites

Access to the catalogue