swissNAMES3D Geografische Namen der Landesvermessung

swissNAMES3D Noms géographiques de la mensuration nationale

swissNAMES3D nomi geografici della misurazione nazionale

swissNAMES3D geographical names of the national Survey

swissNAMES3D Nums geografics da la mesiraziun naziunala

swissNAMES3D ist die vollständigste Sammlung von geografische Namen über die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein. swissNAMES3D umfasst über 430000 georeferenzierte Einträge, die in verschiedene Kategorien unterteilt sind. Der Datensatz ersetzt ab 2015 das auf dem Namengut der Landeskartenwerke basierende und bis 2008 nachgeführte Produkt SwissNames. Die Darstellung der geografischen Namen im Geoportal des Bundes entspricht einer Auswahl aus swissNAMES3D, die auf die ausgewählte Zoomstufe zugeschnitten ist.

swissNAMES3D est le recueil de noms géographiques le plus complet de la Suisse et la Principauté du Liechtenstein. swissNAMES3D comprend plus de 430'000 entrées géoréférencées réparties en différentes catégories. Le jeu de données remplace dès 2015 le produit SwissNames basé sur les noms de la Carte nationale et mis à jour jusqu'en 2008. Dans le géoportail fédéral, la couche "noms géographiques" correspond à une sélection de swissNAMES3D en fonction des niveaux de zoom.

swissNAMES3D è la raccolta dei nomi geografici la più completa della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. swissNAMES3D comprende oltre 430'000 dati georeferenziati e suddivisi in diverse categorie. La nuova serie di dati sostituisce dal 2015 il precedente prodotto SwissNames che era basato sui nomi della Carta Nazionale ed era stato aggiornato nel 2008. All’interno del geoportale federale, il layer "nomi geografici" corrisponde a una selezione di swissNAMES3D in funzione del livello di zoom scelto.

swissNAMES3D is the most comprehensive collection of geographical names for Switzerland and Liechtenstein. swissNAMES3D contains over 400,000 georeferenced entries divided in different categories. The dataset replaces since 2015 the old product swissNAMES updated until 2008. In the federal geoportal the layer "geographical names" corresponds to a selection of swissNAMES3D for the different zoomlevels.

swissNAMES3D è la collecziun la pli cumpletta da nums geografics da la Svizra e dal principadi da Liechtenstein. swissNAMES3D cumpiglia sur 430'000 inscripziuns georeferenziadas ch'èn repartidas en differentas categorias. L'unitad da datas remplazza a partir da l'onn 2015 il product SwissNames che sa basa sin ils nums da las ovras da la Charta naziunala e ch'è vegnì actualisà fin l'onn 2008. La preschentaziun dals nums geografics en il geoportal da la Confederaziun correspunda ad ina selecziun or da swissNAMES3D ch'èn accordads al stgalim da zoom tschernì.

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: Geografische Namen swissNAMES3D

Noms géographiques swissNAMES3D

Nomi geografici swissNAMES3D

Geographical Names swissNAMES3D

Nums geografics swissNAMES3D

Date (lastRevision) Data (lastRevision) Date (lastRevision) Date (lastRevision) Datumsangaben (lastRevision): 2024-06-12

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 2014-01-01T00:00:00

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.swisstopo.swissnames3d

Gemeinsamer Titel Titre collectif Titolo collettivo Collective title: Geografische Namen (Landesvermessung)

Noms géographiques (mensuration nationale)

Nomi geografici (misurazione nazionale)

Geographical Names (National Survey)

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geodata@swisstopo.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		info@swisstopo.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Annuelle

Annuale

Annually

Annually

Jährlich

Anmerkung Remarque sur la mise à jour Manutenzione: Die Daten werden gemäss einem Nachführungszyklus von 6 Jahren aktualisiert.

Les données sont actualisées selon un cycle de six ans.

I dati vengono attualizzati secondo un ciclo di sei anni.

geocat.ch

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss
Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Geografische Bezeichnungen

Dénominations géographiques

Nomi geografici

Geographical names

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

GEMET

Berg

montagne

montagna

mountain

GEMET

Nomenklatur

nomenclature

nomenclatura

nomenclature

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 5000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Localisation

Posizione

Location

Location

Ortsangaben

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:21782

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:2056

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Point

Punto

Point

Point

Punkt

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Ligne

Curva

Curve

Curve

Linie

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Polygone

Superficie

Surface

Surface

Fläche

Distribution format

Name	Version
ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)
ESRI Shapefile (SHP)
TEXT, comma separated (CSV)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
MAP:Preview	https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.swissnames3d	Vorschau map.geo.admin.ch Aperçu map.geo.admin.ch Previsione map.geo.admin.ch Preview map.geo.admin.ch
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.swisstopo.swissnames3d ch.swisstopo.swissnames3d ch.swisstopo.swissnames3d ch.swisstopo.swissnames3d ch.swisstopo.swissnames3d
OGC:WMTS	https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml?lang=de	ch.swisstopo.swissnames3d ch.swisstopo.swissnames3d ch.swisstopo.swissnames3d ch.swisstopo.swissnames3d ch.swisstopo.swissnames3d
WWW:DOWNLOAD-URL	https://www.swisstopo.admin.ch/fr/modele-du-territoire-swissnames3d	Download Download Download Download

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.swisstopo.admin.ch/fr/modele-du-territoire-swissnames3d	Information Information Informazione Information
CHTOPO:specialised-geoportal	https://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&X=189600.00&Y=654636.99&zoom=1&catalogNodes=1476&layers=ch.swisstopo.swissnames3d	map.geo.admin.ch map.geo.admin.ch map.geo.admin.ch map.geo.admin.ch

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
ESRI:REST	https://api3.geo.admin.ch/rest/services/api/MapServer/ch.swisstopo.swissnames3d	RESTful API von geo.admin.ch RESTful API de geo.admin.ch RESTful API da geo.admin.ch RESTful API from geo.admin.ch RESTful API dad geo.admin.ch
OPENDATA:SWISS	https://opendata.swiss/de/perma/ab24e5cc-7f53-451a-820a-f113fa545943@bundesamt-fur-landestopografie-swisstopo	Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: ab24e5cc-7f53-451a-820a-f113fa545943 XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2024-06-24T14:48:36.601Z

Metadata standard name: GM03_2

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geocat@swisstopo.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Étendue Estensione Extent Extent Ausdehnung

Étendue Estensione Extent Extent Ausdehnung

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Share on social sites

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung