Espace réservé aux eaux de surface (ERE) - Cours d'eau latéraux et plans d'eau
Gewässerraum - oberirdische Seitenfliess- und stehende Gewässer

Espace minimal autour des eaux de surface selon la loi révisée sur la protection des eaux entrée en vigueur en 2011. Il s’agit là d’un corridor comprenant le lit de la rivière et une bande de terrain de chaque côté, sur les berges, qui s’étend en fonction de la largeur du cours d’eau. Pour les plans d'eau, il s'agit d'une bande riveraine de 15m au minimum.

Minimalen Gewässerraums entlang der meisten Gewässer gemäss die 2011 in Kraft getretene revidierte Gewässerschutzgesetzgebung. Dabei handelt es sich um einen Korridor bestehend aus dem Gewässer und einem Landstreifen entlang beider Ufer, dessen Ausdehnung von der Breite des Baches bzw. Flusses abhängig ist. Die Breite des Gewässerraums für stehende Gewässer muss, gemessen ab der Uferlinie, mindestens 15 m betragen.

Simple

Autres appellations ou acronymes
Alternativtitel

Espace réservé aux eaux (ERE)

Gewässerraum
Datumsangaben (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2014-11-01
Datumsangaben (Überarbeitung)
Data (Revisione)
Date (Revision)
Date (Revision)
Date (Révision)
2025-09-18
Identifikator
Identificatore
Citation identifier
Citation identifier
Identificateur
427
Cited responsible party
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Canton du Valais - Service des dangers naturels (SDANA) - Dangers naturels

Kanton Wallis - Dienststelle Naturgefahren (DNAGE) - Naturgefahren

sdana@admin.vs.ch

Verwalter
Depositario
Custodian
Custodian
Gestionnaire
But
Zweck

Cet espace est nécessaire afin de garantir à long terme les fonctions naturelles des eaux, la protection contre les crues et l'utilisation des eaux.

Der Gewässerraum dient der langfristigen Gewährleistung der natürlichen Funktionen der Gewässer, dem Schutz vor Hochwasser und der Gewässernutzung.

Bearbeitungsstatus
Status
Status
Status
Etat
Kontinuierliche Aktualisierung
In corso
On going
On going
Mise à jour continue
Point of contact
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Canton du Valais - Service des dangers naturels (SDANA) - Dangers naturels

Kanton Wallis - Dienststelle Naturgefahren (DNAGE) - Naturgefahren

sdana@admin.vs.ch

Verwalter
Depositario
Custodian
Custodian
Gestionnaire
Überarbeitungsintervall
Frequenza di aggiornamento
Maintenance and update frequency
Maintenance and update frequency
Fréquence de mise à jour
Unregelmässig
Irregolare
Irregular
Irregular
Irrégulière
Resource format
Name Version

ESRI Enterprise Geodatabase

GEMET themes

  • dynamique naturelle

    Naturprozesse, Naturereignisse

    dinamica naturale

    natural dynamics

  • eau

    Wasser

    acqua

    water

  • espace

    Weltraum

    spazio

    space

  • zones naturelles, paysages, écosystèmes

    Natürliche Lebensräume, Landschaft, Ökosysteme

    aree naturali, paesaggio, ecosistemi

    natural areas, landscape, ecosystems

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

  • Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration

    Bewirtschaftungsgebiete/Schutzgebiete/geregelte Gebiete und Berichterstattungseinheiten

    Zone sottoposte a gestione/limitazioni/regolamentazione e unità con obbligo di comunicare dati

    Area management/restriction/regulation zones and reporting units

  • Hydrographie

    Gewässernetz

    Idrografia

    Hydrography

GEMET

  • espace protégé

    Schutzgebiet

    area protetta

    protected area

  • protection contre les crues

    Hochwasserschutz

    protezione contro le piene

    flood protection

  • espace naturel

    Naturgebiet

    area naturale

    natural area

  • utilisation d'eau

    Wassernutzung

    utilizzazione dell'acqua

    water utilisation

geocat.ch

  • géodonnées de base

    Geobasisdaten

    geodati di base

    official geodata

  • opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss

    opendata.swiss
Limitation d'utilisation
Anwendungseinschränkungen

Aucunes

keine
Zugriffseinschränkungen
Vincoli di accesso
Access constraints
Access constraints
Contraintes d'accès
Benutzerdefinierte Einschränkungen
Altri vincoli
Other restrictions
Other restrictions
Autres restrictions
Autres contraintes
Andere Einschränkungen

Géodonnées accessibles au public (niveau A selon l'OGéo)

Die Geodaten sind öffentlich zugänglich. (Zugangsberechtigungsstufe A nach KGeoIG)
Autres contraintes
Andere Einschränkungen

Les conditions générales d'utilisation des géodonnées du Canton du Valais font foi ( https://www.vs.ch/fr/web/guest/information-legale).

Es gelten die Nutzungsbedingungen für Geodaten des Kantons Wallis ( https://www.vs.ch/de/web/guest/rechtliches).

Räumliche Darstellungsart
Tipo di rappresentazione spaziale
Spatial representation type
Spatial representation type
Type de représentation spatiale
Vektor
Dati vettoriali
Vector
Vector
Vecteur
Maßstabszahl
Denominatore
Denominator
Denominator
Dénominateur de l'échelle
10000
Sprache
Lingua dei dati
Language
Language
Langue de la ressource
Français
Zeichensatz
Set dei caratteri dei dati
Character set
Character set
Encodage des caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
ISO-Thematik
Tema
Topic category
Topic category
Catégorie ISO
  • Binnengewässer
    Acque interne
    Inland waters
    Inland waters
    Eaux intérieures, Hydrographie
  • Geowissenschaften
    Informazioni geoscientifiche
    Geoscientific information
    Geoscientific information
    Sciences de la terre, géosciences
Description de l'environnement de travail
Produktionsumgebung

S:\Géodonnées VS\E1 Développement territorial\Espace réservé aux eaux (ERE).lyr

S:\Geodaten VS\E1 Raumplanung\Gewässerraum (GWR).lyr

Ausdehnung
Estensione
Extent
Extent
Étendue

Description
Beschreibung
Descrizione
Description
Description

Canton du Valais (VS)

Kanton Wallis (VS)

Cantone del Vallese (VS)

Canton of Valais (VS)

Chantun Vallais (VS)
N
S
E
W
thumbnail




thumbnail



Code
Identificatore unico di risorsa
Unique resource identifier
Unique resource identifier
Code
CH1903+_LV95
Geometrietyp
Oggetto di tipo geometrico
Geometric object type
Geometric object type
Type de géométries des objets
Fläche
Superficie
Surface
Surface
Polygone
Anzahl
Conteggio oggetto geometrico
Geometric object count
Geometric object count
Nombre d'objets géométriques
4019
Distribution format
Name Version

ESRI Shapefile (SHP)

autres formats sur demande / andere Formate auf Anfrage

-

ArcGIS REST Feature Service
Distributor contact
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

sitvs@admin.vs.ch

Vertrieb
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur
OnLine resource
Protocol Linkage Name

CHTOPO:specialised-geoportal

 		https://sitonline.vs.ch/nature_paysage_foret/espace_reserve_eaux/#/?lang=fr

Géoportail du Canton du Valais

Geoportal Kanton Wallis

WWW:DOWNLOAD-APP

 		https://open-data-sitvalais.hub.arcgis.com/maps/ere-espace-reserve-eaux/about

OpenData Valais

OpenData Wallis

WWW:LINK

 		https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/api/records/b0174544-5055-4663-823c-2a7a022f355b/formatters/vs_full_fr?language=fre

Landing Page

Landing Page

OPENDATA:SWISS

 		https://opendata.swiss/fr/perma/b0174544-5055-4663-823c-2a7a022f355b@canton-du-valais-cc-geo

Permalink opendata.swiss

Permalink opendata.swiss

Permalink opendata.swiss

Permalink opendata.swiss

ESRI:REST

 		https://services1.arcgis.com/rMlsWo8szOzlrpCq/ArcGIS/rest/services/ERE_espace_reserve_eaux/FeatureServer/ERE

ERE_espace_reserve_eaux

ERE_espace_reserve_eaux

ESRI:REST

 		https://services1.arcgis.com/rMlsWo8szOzlrpCq/ArcGIS/rest/services/ERE_espace_reserve_eaux/FeatureServer/ERE_communes

ERE_communes

ERE_communes

ESRI:REST

 		https://services1.arcgis.com/rMlsWo8szOzlrpCq/ArcGIS/rest/services/ERE_espace_reserve_eaux/FeatureServer/ERE_transitoire

ERE_transitoire

ERE_transitoire

ESRI:REST

 		https://services1.arcgis.com/rMlsWo8szOzlrpCq/ArcGIS/rest/services/ERE_espace_reserve_eaux/FeatureServer/Consultation_ERE_Cours_eaux_lateraux

Consultation_ERE_Cours_eaux_lateraux

Consultation_ERE_Cours_eaux_lateraux

ESRI:REST

 		https://services1.arcgis.com/rMlsWo8szOzlrpCq/ArcGIS/rest/services/ERE_espace_reserve_eaux/FeatureServer/Cours_eau_reconnus

Cours_eau_reconnus

Cours_eau_reconnus

ESRI:REST

 		https://services1.arcgis.com/rMlsWo8szOzlrpCq/ArcGIS/rest/services/ERE_espace_reserve_eaux/FeatureServer/Plans_eau_reconnus

Plans_eau_reconnus

Plans_eau_reconnus
Bezugsebene
Livello
Hierarchy level
Hierarchy level
Niveau
Datenbestand
Dataset
Dataset
Dataset
Jeu de données
Généralités sur la provenance
Erläuterung

Collecte de géodonnées auprès des mandataires des communes.

Sammlung von Geodaten von beauftragten Büros der Gemeinde.
Description
Beschreibung

Relevés sur le terrain, digitalisation. Echelle de saisie de 2'000 en zone à bâtir et agricole, ailleurs 10'000 (forêt, zone d'estivage).

Geländeaufnahme, Digitalisierung. Erhebungsmasstab von 2'000 für Bauzone und Landwirtschaftzone, ausserhalb 10'000 (Wald, Sömmerungsgebiete).

Im Datenbestand enthalten
Included with dataset
Included with dataset
Included with dataset
Inclus dans le jeu de données
Titre
Titel

ESPACE RESERVE AUX EAUX - Modèle sémantique (Catalogue des objets)

GEWÄSSERRAUM - Semantisches Datenmodell (Objektkatalog)
Datumsangaben (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2019-09-27
Im Datenbestand enthalten
Included with dataset
Included with dataset
Included with dataset
Inclus dans le jeu de données
Titre
Titel

ESPACE RESERVE AUX EAUX - Modèle conceptuel

ESPACE RESERVE AUX EAUX - Modèle conceptuel
Datumsangaben (Erstellung)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Date (Creation)
Date (Création)
2019-09-27

Metadata

Metadatensatzidentifikator
Identificatore del file di metadati
File identifier
File identifier
Identifiant de la fiche
b0174544-5055-4663-823c-2a7a022f355b XML
Sprache
Lingua dei metadati
Metadata language
Metadata language
Langue
Français
Zeichensatz
Set dei caratteri dei metadati
Character set
Character set
Jeu de caractères
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Hierarchieebene
Livello gerarchico
Hierarchy level
Hierarchy level
Type de ressource
Datenbestand
Dataset
Dataset
Dataset
Jeu de données
Datum
Data dei metadati
Date stamp
Date stamp
Date des métadonnées
2025-11-17T13:06:41.238Z
Metadata standard name

GM03 2+
Metadata author
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO

sitvs@admin.vs.ch

Vertrieb
Distributore
Distributor
Distributor
Distributeur
Dataset URI

https://www.vs.ch/web/sdana/espace-reserve-aux-eaux

Other language
Language Character encoding
Deutsch
Tedesco
German
German
Allemand
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Italienisch
Italiano
Italian
Italian
Italien
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Englisch
Inglese
English
English
Anglais
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Rätoromanisch
Romancio
Romansh
Romansh
Romanche
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
Französisch
Francese
French
French
Français
Utf8
UTF8
UTF8
UTF8
Utf8
 
 

Overviews

overview

Spatial extent

thumbnail

Keywords

GEMET

espace naturel
Naturgebiet
area naturale
natural area
espace protégé
Schutzgebiet
area protetta
protected area
protection contre les crues
Hochwasserschutz
protezione contro le piene
flood protection
utilisation d'eau
Wassernutzung
utilizzazione dell'acqua
water utilisation
GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Hydrographie
Gewässernetz
Idrografia
Hydrography
Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration
Bewirtschaftungsgebiete/Schutzgebiete/geregelte Gebiete und Berichterstattungseinheiten
Zone sottoposte a gestione/limitazioni/regolamentazione e unità con obbligo di comunicare dati
Area management/restriction/regulation zones and reporting units
GEMET themes

dynamique naturelle
Naturprozesse, Naturereignisse
dinamica naturale
natural dynamics
eau
Wasser
acqua
water
espace
Weltraum
spazio
space
zones naturelles, paysages, écosystèmes
Natürliche Lebensräume, Landschaft, Ökosysteme
aree naturali, paesaggio, ecosistemi
natural areas, landscape, ecosystems
geocat.ch

géodonnées de base
Geobasisdaten
geodati di base
official geodata
opendata.swiss
opendata.swiss
opendata.swiss
opendata.swiss
opendata.swiss


Provided by

Share on social sites

Access to the catalogue