Mapy Zagrożenia Powodziowego i Mapy Ryzyka Powodziowego (MZP i MRP)
Flood hazard maps and flood risk maps

  • Polish
  • English
  • All

Mapy Zagrożenia Powodziowego i Mapy Ryzyka Powodziowego stanowią zbiór informacji przestrzennej opracowany dla obszarów narażonych na niebezpieczeństwo powodzi wskazanych we Wstępnej Ocenie Ryzyka Powodziowego (WORP). Część dotycząca Map Zagrożenia Powodziowego przedstawia: obszary na których prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi jest niskie i wynosi raz na 500 lat (Q 0,2%), obszary na których prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi jest średnie i wynosi raz na 100 lat (Q 1%), obszary na których prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi jest wysokie i wynosi raz na 10 lat (Q 10%), obszary obejmujące tereny narażone na zalanie w przypadku zniszczenia lub uszkodzenia wału przeciwpowodziowego lub wału przeciwsztormowego na wybranym odcinku, głębokości wody, prędkości wód i kierunków przepływu wód (dla miast wojewódzkich i miast na prawach powiatu oraz innych miast o liczbie mieszkańców przekraczającej 100 000 osób), maksymalne rzędne zwierciadła wody, wałów przeciwpowodziowych, rzędne korony wałów przeciwpowodziowych. Część dotycząca Map Ryzyka Powodziowego przedstawia: liczbę osób zagrożonych powodzią, wartości potencjalnych strat powodziowych, budynki mieszkalne, obiekty o szczególnym znaczeniu społecznym, obiekty zabytkowe, obszary chronione (ujęcia wód, strefy ochronne ujęć wody, kąpieliska, obszary ochrony przyrody), potencjalne ogniska zanieczyszczeń wody narażone na zalanie w przypadku wystąpienia powodzi o określonym prawdopodobieństwie wystąpienia. Zbiór informacji przestrzennej zapisany jest w postaci wektorowych warstw tematycznych.

The Flood Hazard Maps and Flood Risk Maps are a set of spatial information developed for areas exposed to the flood hazard identified in the Preliminary Flood Risk Assessment (WORP). The part concerning the Flood Risk Maps presents: areas where the probability of flood occurrence is low and amounts to once every 500 years (Q 0.2%), areas where the probability of flood occurrence is medium and amounts to once every 100 years (Q 1%), areas where the probability of flood occurrence is high and amounts to once every 10 years (Q 10%), areas covering areas exposed to flooding in the event of destruction or damage of flood embankment or anti-storm shaft on a selected section, water depth, water velocities and water flow directions (for voivodship cities and cities with poviat rights and other cities with a population of over 100,000 people), maximum ordinates of the water table, flood embankments, ordinates of flood embankments. The part on Flood Risk Maps presents: number of people at risk of flooding, values ​​of potential flood losses, residential buildings, objects of special social significance, historic buildings, protected areas (water intakes, water intakes, bathing areas, nature conservation areas), potential outbreaks of pollution water exposed to flooding in the event of a flood with a certain probability of occurrence. The set of spatial information is saved in the form of vector thematic layers.

Simple

Date (Revision)
Data (Przegląd)
2023-01-10
Citation identifier
Identyfikator
http://iip.wody.gov.pl/id/dataset/PL.ZIPGW.6453/MZP-MRP
Point of contact
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie (PGWWP)

National Water Holding Polish Waters
Custodian
Opiekun(konserwator)
Maintenance and update frequency
Częstotliwość utrzymania i aktualizacji
periodic
periodic
Update scope
Zakres aktualizacji
Dataset
Zbiór danych
Wyjaśnienie o utrzymaniu

Mapy zagrożenia powodziowego i mapy ryzyka powodziowego są poddawane przeglądowi i w razie potrzeby aktualizacji do dnia 22 grudnia 2019r., a następnie co 6 lat.

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0
INSPIRE priority data set, v2.0
Zakres przestrzenny
Keywords

  • Ryzyko powodziowe

  • Zagrożenie powodziowe

  • Element narażony

  • Powódź

  • Strefy ryzyka

  • Inspire
Use constraints
Ograniczenia korzystania
Other restrictions
Inne ograniczenia
Other constraints
Brak warunków dostępu i użytkowania
Access constraints
Ograniczenia dostępu
Other restrictions
Inne ograniczenia
Other constraints
Brak ograniczeń w publicznym dostępie
Spatial representation type
Typ reprezentacji przestrzennej
Vector
Wektor
Denominator
Mianownik
10000
Language
Język
Polish
Topic category
Kategoria tematyczna
  • Geoscientific information
    Geoinformacja
N
S
E
W
thumbnail




Unique resource identifier
EPSG:4258
Distribution format
Name Version

NaturalRiskZones GML Application Schema

4.0
OnLine resource
Protocol Linkage Name
https://wody.isok.gov.pl/atom_web/atom/NZ_HY_MRP

Usługa pobierania ATOM danych Mapy Zagrożenia Powodziowego i Mapy Ryzyka Powodziowego (MZP i MRP) dla tematu INSPIRE Strefy Zagrożenia Naturalnego

ATOM feed download service of Flood hazard maps and flood risk maps (FZM, FRM) data for Natural Risk Zones INSPIRE theme
Hierarchy level
Poziom
Dataset
Zbiór danych

Conformance result
Wynik zgodności

Title
Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych
Date (Publication)
Data (Publikacja)
2010-12-08
Explanation
Zbiór danych jest zgodny z wymaganiami INSPIRE dotyczącymi interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych.
Pass
Aprobata
Yes

Conformance result
Wynik zgodności

Tytuł

D2.8.III.12 Data Specification on Natural Risk Zones – Technical Guidelines v3.0
Date (Publication)
Data (Publikacja)
2013-12-10
Explanation
Zbiór danych jest zgodny z Zestawem testów abstrakcyjnych zdefiniowanych w aneksie A dokumentu D2.8.III.12 INSPIRE Data Specification on Natural Risk Zones – Technical Guidelines
Pass
Aprobata
Yes
Oświadczenie
Statement

Obszary zagrożenia powodziowego wyznaczone zostały na podstawie modelowania hydraulicznego jednowymiarowego oraz dwuwymiarowego lub hybrydowego dla miast wojewódzkich i miast na prawach powiatu oraz innych miast o liczbie mieszkańców przekraczającej 100000 osób. Jako podstawowe dane geometryczne do modelowania wykorzystany został numeryczny model terenu o rozdzielczości 1 m oraz dokładności wysokościowej 0,1-0,15 m. Obliczenia hydrauliczne dla podstawowych scenariuszy powodziowych (niskie, średnie i wysokie prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi) przeprowadzone zostały dla warunków ruchu ustalonego, za pomocą oprogramowania MIKE DHI. Klasy użytkowania terenu opracowane zostały na podstawie odpowiednich klas obiektów z Bazy Danych Obiektów Topograficznych. Obiekty i obszary MRP zlokalizowane zostały na podstawie Bazy Danych Obiektów Topograficznych oraz danych udostępnionych przez odpowiednie Instytucje: obszary i obiekty cenne kulturowo - Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowy Instytutu Dziedzictwa oraz UNESCO; potencjalne ogniska zanieczyszczeń wody - Główny Inspektorat Ochrony Środowiska; zakłady przemysłowe - Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, Główny Inspektorat Ochrony Środowiska; ujęcia wód powierzchniowych i podziemnych, strefy ochronne ujęć wód - Państwowy Instytut Geologiczny; kąpieliska - Główny Inspektorat Sanitarny; formy ochrony przyrody - Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska. Szacunkowa liczba mieszkańców znajdujących się na obszarach zagrożonych powodzią określona została na podstawie danych adresowych zawartych w Bazie Danych Obiektów Topograficznych oraz danych z bazy PESEL, poprzez powiązanie warstwy punktów adresowych z liczbą osób zameldowanych w określonym budynku. Wartości potencjalnych strat powodziowych obliczone zostały dla poszczególnych poligonów klas użytkowania terenu wydzielonych ze względu na głębokość zalania. Dla terenów zabudowy mieszkaniowej, terenów przemysłowych oraz terenów komunikacyjnych wartość potencjalnych jednostkowych strat powodziowych obliczono jako iloczyn wartości majątku w danej klasie użytkowania terenu oraz wartości funkcji strat, wiążącej głębokość wody z utratą wartości majątku. Dla terenów zabudowy miejskiej oraz terenów przemysłowych wartość majątku przyjęto w zależności od województwa, dla pozostałych klas użytkowania terenu przyjęto wartości stałe wartości dla wszystkich województw. Obiekty o szczególnym znaczeniu społecznym zlokalizowane zostały na podstawie Bazy Danych Obiektów Topograficznych oraz danych udostępnionych przez odpowiednie Instytucje: hospicja - Narodowy Fundusz Zdrowia, zakłady poprawcze i schroniska dla nieletnich - Ministerstwo Sprawiedliwości; ośrodki pomocy społecznej - Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej; areszty śledcze i zakłady karne - Centralny Zarząd Służby Więziennej.

Areas of flood hazard were determined on the basis of one-dimensional hydraulic modeling, two-dimensional or hybrid hydraulic modeling for voivodship cities and cities with poviat rights and other cities with a population of over 100,000. As the basic geometric data for modeling, a numerical terrain model with a resolution of 1 m and an altitude accuracy of 0.1-0.15 m was used. Hydraulic calculations for basic flood scenarios (low, medium and high probability of flood occurrence) were carried out for fixed traffic conditions, using the MIKE DHI software. Terrain usage classes have been developed on the basis of appropriate classes of objects from the Topographic Data Base. MRP facilities and areas are located on the basis of the Topographic Data Base and data provided by the relevant Institutions: culturally valuable areas and objects - the Ministry of Culture and National Heritage, the National Heritage Institute and UNESCO; potential outbreaks of water pollution - Main Inspectorate for Environmental Protection; industrial plants - General Directorate for Environmental Protection, Main Inspectorate for Environmental Protection; surface and underground water intakes, water intake protection zones - Polish Geological Institute; bathing areas - Chief Sanitary Inspectorate; forms of nature protection - General Directorate for Environmental Protection. The estimated number of inhabitants in areas threatened by flooding was determined based on the address data contained in the Topographic Data Database and data from the PESEL database, by linking the address point layer with the number of persons registered in a specific building. The values ​​of potential flood losses have been calculated for individual polygons of land use classes separated due to the depth of flooding. For the areas of housing, industrial areas and communication areas, the value of potential unit flood losses was calculated as the product of the value of the property in a given land use class and the value of the loss function, binding the water depth with the loss of property value. For urban areas and industrial areas, the value of the property was adopted depending on the voivodship, for the remaining land use classes, fixed values ​​for all voivodships were adopted. Facilities of special social significance were located on the basis of the Topographic Data Base Data and data provided by the relevant Institutions: hospices - National Health Fund, correctional facilities and shelters for minors - the Ministry of Justice; social welfare centers - Ministry of Labor and Social Policy; Detention centers and prisons - Central Board of Prison Service.

Metadata

File identifier
Identyfikator pliku
b275eed0-198b-11e5-b939-0800200c9a66 XML
Metadata language
Język
Polish
Character set
Zbiór znaków
UTF8
Utf8
Hierarchy level
Poziom hierarchii
Dataset
Zbiór danych
Date stamp
Oznaczenie daty metadanych
2023-01-10
Metadata standard name

ISO 19115
Metadata standard version

2003/cor.1:2006
Metadata author
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie (PGWWP)

National Water Holding Polish Waters
Point of contact
Punkt kontaktowy
Other language
Language Character encoding
English
English
UTF8
Utf8
Polish
Polish
UTF8
Utf8
 
 

Overviews

Spatial extent

N
S
E
W
thumbnail




Keywords



Provided by

Share on social sites

Access to the catalogue