Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler (BLN)

Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels (IFP)

Inventario federale dei paesaggi e dei monumenti naturali (IFP)

Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments

Inventari federal da las cuntradas e dals monuments natirals (IFC)

Artikel 5 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (NHG) vom 1. Juli 1966 weist den Bundesrat an, Inventare mit Objekten von nationaler Bedeutung (Bundesinventare) zu erstellen. Beim Erlass dieser Inventare sind die Kantone anzuhören. Das Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler (BLN) stellt das erste Bundesinventar nach NHG dar. Vorstufe ist das KLN-Inventar (Inventar der zu erhaltenden Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung), eine von privaten Organisationen in erster Auflage 1963 herausgegebene Arbeit, die periodisch ergänzt und überarbeitet wurde. Das BLN-Inventar wurde etappenweise in Rechtskraft gesetzt. Bisher hat der Bundesrat vier Inventarfolgen genehmigt: - eine 1. Serie 1977 mit 65 Objekten - eine 2. Serie 1983 mit 55 Objekten und 5 revidierten Objekten - eine 3. Serie 1996 mit 33 Objekten und 10 revidierten Objekten - eine 4. Serie 1998 mit 9 Objekten und 15 revidierten Objekten. In der Revision 2017 wurde ein Flächenabtausch zwischen den Objekten 1605 und 1606 vorgenommen.

L'article 5 de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN) demande au Conseil fédéral de réaliser des inventaires d'objets de signification nationale (inventaires fédéraux). L'inventaire fédéral des paysages et des monuments naturels (IFP) représente le premier inventaire fédéral selon la LPN. La première étape en est l'inventaire CPN (Inventaire des paysages à préserver et des monuments naturels d'importance nationale), travail publié pour la première fois en 1963 par des organismes privés, puis complété et remanié périodiquement. L'inventaire IFP a été mis en vigueur par étapes. Jusqu'ici, le Conseil fédéral a ratifié 4 volets de l'inventaire: - une première série en 1977, avec 65 objets - une deuxième série en 1983, avec 55 objets et 5 objets révisés - une troisième série en 1996, avec 33 objets et 10 objets révisés - une quatrième série en 1998, avec 9 objets et 15 objets révisés. Lors de la révision en 2017 a eu lieu un échange de surface entre les objets 1605 et 1606.

Secondo l'articolo 5 della legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LNP) il Consiglio federale determina i biotopi d'importanza nazionale, stabilisce la situazione di questi biotopi e indica gli scopi della protezione, soltanto però dopo aver sentito il parere dei Cantoni. L'Inventario federale dei paesaggi e dei monumenti naturali d'importanza nazionale (IFP) rappresenta il primo inventario secondo la LNP. Precedentemente era stato istituito l'inventario CPM (inventario dei paesaggi e dei monumenti naturali d'importanza nazionale che meritano di essere protetti), una pubblicazione del 1993 curata da organizzazioni private, integrata e aggiornata periodicamente. L'inventario IFP è stato istituito a tappe. Finora il Consiglio federale ha approvato quattro fasi: una prima serie di 65 oggetti nel 1977, una seconda di 55 oggetti e 5 oggetti rivisti nel 1983, una terza con 33 oggetti e 10 oggetti rivisti nel 1996, una quarta di 9 oggetti e 15 oggetti rivisti nel 1998. Al momento della revisione del 2017 è stato operato uno scambio di superfici tra gli oggetti 1605 e 1606.

Article 5 of the Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA) orders the Federal Council to compile inventories of sites of national importance (federal inventories). The cantons must be heard when these inventories are enacted. The Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments of National Importance (ILNM) is the first federal inventory under the NCHA. The preliminary stage is the CLN Inventory (Inventory of Landscapes and Natural Monuments of National Importance), a reference whose first edition was released by private organizations in 1963 and has been periodically expanded and revised. The ILNM inventory has gradually taken legal effect. To date, the Federal Council has approved four inventory development series: the first series in 1977 with 65 sites; the second series in 1983 with 54 sites; the third series in 1996 with 33 sites and 11 revised sites; and the fourth series in 1998 with 9 sites and 15 revised sites. In the 2017 revision a surface exchange between the objects 1605 and 1606 was made.

Tenor l'artitgel 5 da la Lescha federala dal 1. da fanadur 1966 davart la protecziun da la natira e da la patria (LPNP) sto il Cussegl federal elavurar inventaris cun objects d'impurtanza naziunala (inventaris federals). Quai fa el cun consultar ils chantuns. L'Inventari federal da las cuntradas e dals monuments natirals d'impurtanza naziunala (IFC) è l'emprim inventari tenor la LPNP. Avant avevan organisaziuns privatas edì per l'emprima giada l'onn 1963 l'Inventari da las cuntradas e dals monuments natirals d'impurtanza naziunala degns da vegnir protegids. Quest inventari è lura vegnì cumplettà e repassà periodicamain. Il IFC è vegnì mess en vigur en etappas. Fin ussa ha il Cussegl federal approvà quatter parts: ina 1. seria l'onn 1977 cun 65 objects, ina 2. seria l'onn 1983 cun 55 objects e 5 objects revedids, ina 3. seria l'onn 1996 cun 33 objects e 10 objects revedids, ina 4. seria l'onn 1998 cun 9 objects e 15 objects revedids. A chaschun da la revisiun 2017 è vegnì realisà in barat da las surfatschas tranter ils objects 1605 e 1606.

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: BLN

IFP

IFP

ILNM

IFC

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2022-11-15

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 1977-01-01T00:00:00

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.bafu.bundesinventare-bln

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

No information provided.

Gemeinsamer Titel Titre collectif Titolo collettivo: Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler (BLN)

Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels (IFP)

Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali (IFP)

Etat Status Status Status Bearbeitungsstatus: En cours de création

In fase di sviluppo

Under development

Under development

In Erstellung

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft Office fédéral de l'environnement / Division Biodiversité et paysage Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Biodiversità e paesaggio Federal Office for the Environment / Biodiversity and Landscape Division Bundesamt für Umwelt		bnl@bafu.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner
Bundesamt für Umwelt Office fédéral de l'environnement Ufficio federale dell'ambiente Federal Office for the Environment Bundesamt für Umwelt		info@bafu.admin.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Irrégulière

Irregolare

Irregular

Irregular

Unregelmässig

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Lorsque nécessaire

Secondo necessità

As needed

As needed

Bei Bedarf

geocat.ch

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss
e-geo.ch

e-geo.ch

e-geo.ch

e-geo.ch
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata
Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation

GEMET

Umwelt

environnement

ambiente (in generale)

environment

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Schutzgebiete

Sites protégés

Siti protetti

Protected sites

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Use constraints Nutzungseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 5000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: 8859part1

8859 Part 1

8859 Part 1

8859 Part 1

8859part1

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Environnement

Ambiente

Environment

Environment

Umwelt

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:2056

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Polygone

Superficie

Surface

Surface

Fläche

Distribution format

Name	Version
ESRI Shapefile (SHP)
ESRI Personal Geodatabase (MDB)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
MAP:Preview	https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.bafu.bundesinventare-bln	Vorschau map.geo.admin.ch Aperçu map.geo.admin.ch Previsione map.geo.admin.ch Preview map.geo.admin.ch
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.bafu.bundesinventare-bln ch.bafu.bundesinventare-bln ch.bafu.bundesinventare-bln ch.bafu.bundesinventare-bln ch.bafu.bundesinventare-bln
OGC:WMTS	https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml?lang=de	ch.bafu.bundesinventare-bln ch.bafu.bundesinventare-bln ch.bafu.bundesinventare-bln ch.bafu.bundesinventare-bln ch.bafu.bundesinventare-bln

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.bafu.admin.ch/bln
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/browser/index.html#/collections/ch.bafu.bundesinventare-bln/items/bundesinventare-bln	STAC Browser STAC Browser STAC Browser STAC Browser STAC Browser

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:DOWNLOAD-URL	https://www.bafu.admin.ch/geodaten

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
CHTOPO:specialised-geoportal	http://map.bafu.admin.ch

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
ESRI:REST	https://api3.geo.admin.ch/rest/services/api/MapServer/ch.bafu.bundesinventare-bln	RESTful API von geo.admin.ch RESTful API de geo.admin.ch RESTful API da geo.admin.ch RESTful API from geo.admin.ch RESTful API dad geo.admin.ch
OPENDATA:SWISS	https://opendata.swiss/de/perma/bc3f1564-1e56-44e9-98b6-f0d8c5130410@bundesamt-fur-umwelt-bafu	Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: bc3f1564-1e56-44e9-98b6-f0d8c5130410 XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2024-12-03T14:59:52.567Z

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft Office fédéral de l'environnement / Division Biodiversité et paysage Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Biodiversità e paesaggio Federal Office for the Environment / Biodiversity and Landscape Division Bundesamt für Umwelt		bnl@bafu.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Contact

Contatto

Metadata author

Metadata author

Metadatenkontakt

No information provided.

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8