Schutzwaldausscheidung 2024

Protected forest designation 2024

Die Schutzwälder bilden ein zentrales Element im Schutz vor Naturgefahren. Sie schützen Personen und Infrastrukturen direkt vor Steinschlag, Lawinen, Rutschungen und Hangmuren. Sie leisten zudem einen wichtigen Beitrag zur Reduktion von Gefährdungen durch Murgänge, Übersarungen und Hochwasser.

Protection forests are a central element in protection against natural hazards. They directly protect people and infrastructure from rockfall, avalanches, landslides and hillslope debris flows. They also make an important contribution to reducing the risks posed by debris flows, overtopping and flooding.

Date (Publication) Data (Pubblicazione) Date (Publication) Datumsangaben (Publikation): 2024-11-25

Identificateur Identificatore Citation identifier Identifikator: https://metadata.geo.llv.li/bc65d3c2-9576-4156-b355-09e27014ca61

Zweck Purpose: Schutzwaldausscheidung als Planungsgrundlage für Behörden und Private

Planning basis for authorities and private individuals

Etat Status Status Bearbeitungsstatus: Mise à jour continue

In corso

On going

Kontinuierliche Aktualisierung

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Amt für Tiefbau und Geoinformation Amt für Tiefbau und Geoinformation Amt für Tiefbau und Geoinformation Civil Engineering and Geoinformation Office		info.atg@llv.li	Editeur (publication) Editore Publisher Herausgeber
Amt für Umwelt (LI) Office de l'environnement Amt für Umwelt Amt für Umwelt		info.au@llv.li	Propriétaire Proprietario Owner Eigentümer / Datenherr

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Continue

Continuo

Continual

Kontinuierlich

Resource format

Name	Version
INTERLIS 2 (XTF)
OGC Geopackage (GPKG)

geocat.ch

INSPIRE

INSPIRE

INSPIRE

INSPIRE
Schutzfunktion

fonction protectrice

funzione protettiva

protective function
Schutzwald

forêt de protection

bosco di protezione

protection forest
Gefahrenkarte

carte des dangers

carta dei pericoli

hazard map
OpenData

OpenData

OpenData

OpenData

GEMET

Waldschutz

protection de la forêt

protezione della foresta

forest protection
Naturgefahr

risque naturel

pericoli naturali

natural hazard
Forstwirtschaft

sylviculture

forestazione

forestry
Wald

bois

bosco

wood

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Gebiete mit naturbedingten Risiken

Zones à risque naturel

Zone a rischio naturale

Natural risk zones

Spatial scope

National

Nationales

Nazionali

National

Anwendungseinschränkungen Use limitation: Die fachliche Interpretation der Schutzwaldausscheidung im Zusammenhang mit der Ausgabe von Daten und Plänen erfolgt durch das Amt für Umwelt.

The technical interpretation of the hazard map in connection with the issue of data and plans is carried out by the Office for Civil Protection

Contraintes d'accès Vincoli di accesso Access constraints Zugriffseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Nutzungseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: No limitations to public access

No limitations to public access

No limitations to public access

No limitations to public access

Contraintes d'accès Vincoli di accesso Access constraints Zugriffseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Nutzungseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: No conditions to access and use

No conditions to access and use

No conditions to access and use

No conditions to access and use

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

Type de représentation spatiale Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Räumliche Darstellungsart: Vecteur

Dati vettoriali

Vector

Vektor

Distance de résolution Distanza Distance Distanz: 0.1 m

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO Tema Topic category ISO-Thematik

Sciences de la terre, géosciences

Informazioni geoscientifiche

Geoscientific information

Geowissenschaften

Étendue

Estensione

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description: Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2056

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4936

Niveau topologie Livello di topologia Topology level Topologielevel: Topologie de réseau complète

Grafo planare completo

Full planar graph

Flächen

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometrietyp: Polygone

Superficie

Surface

Fläche

Nombre d'objets géométriques Conteggio oggetto geometrico Geometric object count Anzahl: 500

Distribution format

Name	Version
INTERLIS 2 (XTF)
OGC Geopackage (GPKG)
ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)

Distributeur

Distributore

Distributor

Vertriebsstelle

Distributor contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Surveying and Geoinformation Division		geodaten@llv.li	Point de contact Punto di contatto Point of contact Ansprechpartner

Fees: nach Aufwand

Bestellhinweise: Vetriebsstelle, wenn Kosten verrechnet werden

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://geodaten.llv.li

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
CHTOPO:specialised-geoportal	https://www.geodienste.ch	geodienste.ch
WWW:DOWNLOAD-URL	https://service.geo.llv.li/download//getfile.php?theme=Schutzwald_LI_V1	Zipp Download über das Geodatenportal Zipp Download via the geodata portal

Niveau Livello Hierarchy level Bezugsebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Datenbestand

Résultat de conformité

Conformità

Conformance result

Konformitätsergebnis

Titel: VERORDNUNG (EG) Nr. 1089/2010 DER KOMMISSION vom 23. November 2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten

Date (Publication) Data (Pubblicazione) Date (Publication) Datumsangaben (Publikation): 2024-11-25

Explanation: Gemäss INSPIRE Bestandteil des Themas "Gebiete mit naturbedingten Risiken"

Degré de conformité Pass Pass Bestanden: Yes

Erläuterung: Schutzwaldausscheidung 2024 durch das Amr für Umwelt und das Amt für Bevölkerungsschutz

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier Metadatensatzidentifikator: bc65d3c2-9576-4156-b355-09e27014ca61 XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Datum: 2024-12-12T10:33:24.773Z

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Surveying and Geoinformation Division		geodaten@llv.li	Point de contact Punto di contatto Point of contact Ansprechpartner

Dataset URI: https://geodaten.llv.li

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8