Light Base Map (Vector Tile Style)

Light Base Map (Vector Tile Style)

Light Base Map (Vector Tile Style)

Light Base Map (Vector Tile Style)

Light Base Map (Vector Tile Style)

Die «Leichte Basiskarte» ist eine visuell und inhaltlich reduzierte Hintergrundkarte, welche die wichtigsten topographischen Objekte und Namen angepasst an die jeweilige Zoomstufe darstellt. Sie baut auf amtlichen Daten auf: dem topografischen Landschaftsmodell, dem digitalen Höhenmodell, den digitalen kartografischen Modellen, den Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und dem amtlichen Verzeichnis der Strassen. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) bilden die Datengrundlage. Im Ausland werden von openmaptiles.org zur Verfügung gestellte Vector Tiles aus Open Street Map verwendet.

La «Carte de base légère» est une carte de fond au visuel et au contenu réduit et qui affiche les noms et les éléments topographiques les plus importants selon différents niveaux de zoom. Elle est construite sur des données officielles: le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, les modèles cartographiques numériques, les arrêts de transports publics et le répertoire officiel des rues. La représentation vectorielle est basée sur la spécification Maplibre Style. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) constituent la base de données. Pour l'étranger, des tuiles vectorielles basées Open Street Map sont utilisées. Elles sont fournies par openmaptiles.org.

La «carta di base leggera» è una carta di sfondo visivamente e contenutisticamente ridotta che mostra gli oggetti topografici più importanti e i nomi adattati al rispettivo livello di zoom. Si basa su dati ufficiali: il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, i modelli cartografici digitali, le fermate dei mezzi di trasporto pubblici e l'elenco ufficiale delle strade. Il contenuto varia a seconda del livello di zoom. La rappresentazione vettoriale è basata sulla specifica Maplibre Style. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) costituiscono la base dei dati. All'estero, vengono utilizzate caselle vettoriali di Open Street Map messe a disposizione da openmaptiles.org.

«Light base map» is a visually and content reduced base map, which represents the most relevant topographic features and names adapted to the respective zoom level. It is constructed on the basis of official data: the topographic landscape model, the digital elevation model, digital cartographic models, public transportation stops and official street registry. The vector representation is based on the Maplibre Style Specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset and Relief Vector Tileset). For foreign countries, vector tiles based on Open Street Map are used. They are provided by openmaptiles.org.

La «charta da basa ligera» è ina charta dal fund reducida visualmain e tematicamain che mussa ils objects ed ils nums topografics ils pli impurtants en ina moda adattada al stgalim da zoom respectiv. Ella sa basa sin datas uffizialas: sin il model topografic da la cuntrada, sin il model digital da l'autezza, sin ils models cartografics digitals, sin las fermadas dal traffic public e sin il register uffizial da las vias. Il cuntegn variescha tut tenor il stgalim da zoom. La preschentaziun vectoriala sa basa sin la specificaziun «Mapbox Style». Quadrels vectorials ((Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) furman la basa da las datas. A l'exteriur vegnan duvrads vector tiles or dad Open Street Map che vegnan mess a disposiziun dad openmaptiles.org.

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: Light Base Map

Light Base Map

Light Base Map

Light Base Map

Light Base Map

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 2019-02-01

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2024-03-01

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.swisstopo.lightbasemap.vt

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

No information provided.

Gemeinsamer Titel Titre collectif Titolo collettivo Collective title: Landesvermessung

mensuration nationale

misurazione nazionale

National survey

Etat Status Status Status Bearbeitungsstatus: Mise à jour continue

In corso

On going

On going

Kontinuierliche Aktualisierung

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geodata@swisstopo.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		info@swisstopo.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Lorsque nécessaire

Secondo necessità

As needed

As needed

Bei Bedarf

geocat.ch

Basiskarte

carte de base

carta di base

base map
BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata
opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Geografische Bezeichnungen

Dénominations géographiques

Nomi geografici

Geographical names

Anwendungseinschränkungen Limitation d'utilisation Limitazione d’uso Use limitation: Nutzungseinschränkung:

Der Geodienst «Mapbox Vector Tiles» unterliegt einer Nutzungseinschränkung aufgrund der Verwendung von OpenMaptiles-Daten. Die weltweiten Daten können aus Lizenzgründen nur durch Verwaltungseinheiten der zentralen Bundesverwaltung gemäss der Anhang 1 der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung (Anhang 1 RVOV, SR 172.010.1) genutzt werden. Für Nutzer ausserhalb der Bundesverwaltung stehen die Vector Tilesets innerhalb der Schweiz und Liechtenstein kostenlos als Dienst zur Verfügung.

Restriction d’utilisation :

Le géoservice « Mapbox Vector Tiles » est soumis à une restriction d’utilisation en raison de l’utilisation des données OpenMaptiles. Pour des raisons de licence, les données mondiales ne peuvent être utilisées que par des unités administratives de l'administration fédérale centrale, conformément à l'annexe 1 de l'ordonnance sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (annexe 1 OLOGA, RS 172.010.1). Pour les utilisateurs en dehors de l’administration fédérale, les vector tilesets (jeux de tuiles vectorielles) sont disponibles gratuitement en Suisse et au Liechtenstein.

Limitazione d’uso:

Il geoservizio «Mapbox Vector Tiles» è soggetto a una limitazione d’uso per via dell’utilizzo dei dati OpenMaptiles. Per motivi di licenza, i dati globali possono essere usati solo dalle unità amministrative dell'Amministrazione federale centrale in conformità all'Allegato 1 dell'Ordinanza sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione (Allegato 1 OLOGA, RS 172.010.1). Per gli utenti al di fuori dell’Amministrazione federale, i vector tileset sono disponibili gratuitamente quale servizio all’interno della Svizzera e del Principato del Liechtenstein.

Restrictions of use:

The "Mapbox Vector Tiles" geoservice has usage restrictions imposed due to the incorporation of OpenMaptiles data. As per licensing requirements, the global data can only be utilised by administrative units of the Swiss central federal administration, following specification in Annex 1 of the Government and Administration Organisation Ordinance (Annex 1 RVOV, SR 172.010.1). However, users outside the Federal Administration can access the vector tilesets covering Switzerland and Liechtenstein provided by swisstopo free of charge.

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Use constraints Nutzungseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Autres contraintes Other constraints: Quellangabe erforderlich: Bundesamt für Landestopografie, © OpenStreetMap contributors

Mention de la source requise : office fédéral de topographie, © OpenStreetMap contributors

Source reference required: Office federal of topography, © OpenStreetMap contributors

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Allgemeine Nutzungsbedingungen der Bundes Geodaten-Infrastruktur BGDI

Conditions générales d’utilisation et d’exploitation de l’Infrastructure fédérale de données géographiques IFDG

Condizioni generali di utilizzo e disposizioni operative dell’infrastruttura federale di dati geografici (IFDG)

General Terms of Use and Operating Conditions of the Federal Spatial Data Infrastructure FSDI

Type de représentation spatiale Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Spatial representation type Räumliche Darstellungsart: Vecteur

Dati vettoriali

Vector

Vector

Vektor

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 5000

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 1000000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: English

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Carte de référence de la couverture terrestre

Mappe di base

Imagery base maps earth cover

Imagery base maps earth cover

Oberflächenbeschreibung

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Landeskarte 1:1'000'000

Carte nationale 1:1'000'000

Carta nazionale 1:1'000'000

National map 1:1'000'000

Landeskarte 1:1'000'000

Identifiant géographique identificatore Geografico Geographic identifier Geographic identifier Geografischer Identifikator: LK1000

CN1000

CN1000

NM1000

LK1000

Zusatzinformation Informations supplémentaires Informazioni supplementari Supplemental Information: Weltweite Ausdehnung (siehe Nutzungseinschränkung)

Extension mondiale (voir restriction d'utilisation)

Espansione globale (vedi limitazioni d'uso)

Global expansion (see restriction of use)

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:3857

EPSG:3857

EPSG:3857

EPSG:3857

Distribution format

Name	Version
Mapbox Vector Tiles (MBtiles)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.swisstopo.admin.ch/de/webkarten-light-base-map
WWW:LINK	https://www.geo.admin.ch/en/vector-tiles-service-available-services-and-data	Web Service description
WWW:LINK	https://api3.geo.admin.ch/services/sdiservices.html#mapbox-vector-tiles

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: c593018b-0bb2-4b7c-81e7-21071bc47b08 XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2024-03-19T15:06:43.658Z

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geocat@swisstopo.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator

Étendue Estensione Extent Extent Ausdehnung