Cadastre des sites pollués

Kataster der belasteten Standorte

Le cadastre des sites pollués du canton de Valais établi selon les dispositions de l'ordonnance fédérale du 26 août 1998 sur l'assainissement des sites pollués (OSites), comprend les emplacements d’une étendue limitée dont la pollution est établie ou très probable. Le cadastre a été établi conformément aux prescriptions légales et aux recommandations de l’Office fédéral de l’environnement, sur la base des données disponibles. Son contenu est donc directement lié à la mémoire du passé et le fait qu'une parcelle ne soit pas inscrite dans le cadastre des sites pollués ne garantit pas que le site soit exempt de pollution. Tous les sites pollués sont représentés sous forme ponctuelle et pour certains d'entre-eux, également sous forme surfacique. Les informations proviennent de la base de données EvaN et caractérisent le type de site, la situation géographique, l'étape OSites, et le statut OSites.

Im Kataster der belasteten Standorte des Kantons Wallis, der gemäss den Bestimmungen der Altlasten-Verordnung des Bundes vom 26. August 1998 (AltlV) erstellt wurde, werden die Standorte mit beschränkter Ausdehnung erfasst, bei denen feststeht oder mit grosser Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, dass sie belastet sind. Der Kataster wurde im Einklang mit den Gesetzesvorschriften und den Empfehlungen des Bundesamtes für Umwelt und gestützt auf die verfügbaren Daten erstellt. Sein Inhalt ist also ausschliesslich vergangenheitsbezogen, und die Tatsache, dass eine Parzelle nicht im Kataster der belasteten Standorte aufgeführt ist, garantiert nicht, dass der Standort auch wirklich verschmutzungsfrei ist. Alle belasteten Standorte werden als Punkt, einige auch als Fläche, dargestellt. Die Informationen entstammen der Datenbank EvaN und beschreiben den Standorttyp, die geographische Lage sowie Verfahrensstand und Status gemäss AltlV.

Autres appellations ou acronymes Alternativtitel: Sites pollués

Altlasten

Datumsangaben (Erstellung) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Date (Création): 2012-11-11

Datumsangaben (Überarbeitung) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Date (Révision): 2025-12-01

Identifikator Identificatore Citation identifier Citation identifier Identificateur: 110

Cited responsible party

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Canton du Valais - Service de l'environnement (SEN) - Sites pollués, sols et eaux souterraines Kanton Wallis - Dienststelle für Umwelt (DUW) - Altlasten, Boden und Grundwasser		sen@admin.vs.ch	Verwalter Depositario Custodian Custodian Gestionnaire

But Zweck: Jeux de géodonnées de droit fédéral No. 116.1 et 114.2

Geobasisdatensätze des Bundesrechts Nr. 116.1 und 114.2

Bearbeitungsstatus Status Status Status Etat: Kontinuierliche Aktualisierung

In corso

On going

On going

Mise à jour continue

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Canton du Valais - Service de l'environnement (SEN) - Sites pollués, sols et eaux souterraines Kanton Wallis - Dienststelle für Umwelt (DUW) - Altlasten, Boden und Grundwasser		sen@admin.vs.ch	Verwalter Depositario Custodian Custodian Gestionnaire

Überarbeitungsintervall Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Fréquence de mise à jour: Vierteljährlich

quarterly

Quarterly

Quarterly

Trimestrielle

Remarque sur la mise à jour: Les géodonnées métier sont actualisées en continu et transférées trimestriellement dans ArcSDE.

Resource format

Name	Version
ESRI Enterprise Geodatabase

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Usage des sols

Bodennutzung

Utilizzo del territorio

Land use

GEMET

site pollué

Verunreinigter Standort

sito inquinato

polluted site

geocat.ch

géodonnées de base

Geobasisdaten

geodati di base

official geodata
opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

Limitation d'utilisation Anwendungseinschränkungen: Aucune

öffentlichen daten

Zugriffseinschränkungen Vincoli di accesso Access constraints Access constraints Contraintes d'accès: Benutzerdefinierte Einschränkungen

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Autres restrictions

Autres contraintes Andere Einschränkungen: Géodonnées accessibles au public (niveau A selon l'OGéo)

Die Geodaten sind öffentlich zugänglich. (Zugangsberechtigungsstufe A nach KGeoIG)

Autres contraintes Andere Einschränkungen: Les conditions générales d'utilisation des géodonnées du Canton du Valais font foi ( https://www.vs.ch/fr/web/guest/information-legale).

Es gelten die Nutzungsbedingungen für Geodaten des Kantons Wallis ( https://www.vs.ch/de/web/guest/rechtliches).

Identifikator Identificatore aggregato del dataset Aggregate Datasetindentifier Aggregate Datasetindentifier Identificateur du jeu de données aggrégé: 0dea2c65-6a15-44f2-90ac-1f8549f87a15

Assoziationstyp Tipo di associazione Association Type Association Type Type d'association: Querverweis

Riferimento incrociato

Cross reference

Cross reference

Référence croisée

Räumliche Darstellungsart Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Spatial representation type Type de représentation spatiale: Vektor

Dati vettoriali

Vector

Vector

Vecteur

Maßstabszahl Denominatore Denominator Denominator Dénominateur de l'échelle: 5000

Sprache Lingua dei dati Language Language Langue de la ressource: Français

Sprache Lingua dei dati Language Language Langue de la ressource: Deutsch

Zeichensatz Set dei caratteri dei dati Character set Character set Encodage des caractères: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

ISO-Thematik Tema Topic category Topic category Catégorie ISO

Umwelt

Ambiente

Environment

Environment

Environnement

Description de l'environnement de travail Produktionsumgebung: S:\Géodonnées VS\L1 Protection de l'environnement\Sites pollués.lyrx S:\Géodonnées VS\L1 Protection de l'environnement\Statut Osites (Points).lyrx S:\Géodonnées VS\L1 Protection de l'environnement\Statut Osites (Surfaces).lyrx

S:\Geodaten VS\L1 Umweltschutz, Lärm\Schadstoffregister.lyrx S:\Geodaten VS\L1 Umweltschutz, Lärm\Status AltlV (Punkte).lyrx S:\Geodaten VS\L1 Umweltschutz, Lärm\Status AltlV (Flächen).lyrx

Ausdehnung

Estensione

Extent

Extent

Étendue

Description Beschreibung Descrizione Description Description: Canton du Valais (VS)

Kanton Wallis (VS)

Cantone del Vallese (VS)

Canton of Valais (VS)

Chantun Vallais (VS)

Identifikator des Referenzsystems Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Nom du système de référence: EPSG:2056 /
CH1903+_MN95

CH1903+_LV95

Geometrietyp Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Type de géométries des objets: Punkt

Punto

Point

Point

Point

Anzahl Conteggio oggetto geometrico Geometric object count Geometric object count Nombre d'objets géométriques: 1318

Geometrietyp Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Type de géométries des objets: Fläche

Superficie

Surface

Surface

Polygone

Anzahl Conteggio oggetto geometrico Geometric object count Geometric object count Nombre d'objets géométriques: 1400

Distribution format

Name	Version
ESRI Shapefile (SHP)
OGC Web Map Service (WMS)
ArcGIS REST Feature Service

Distributor contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO		sitvs@admin.vs.ch	Vertrieb Distributore Distributor Distributor Distributeur

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
CHTOPO:specialised-geoportal	https://sitonline.vs.ch/environnement/sites_pollues/#/?lang=fr	Géoportail du Canton du Valais Geoportal Kanton Wallis
WWW:DOWNLOAD-URL	https://geodienste.ch/downloads/kataster_belasteter_standorte	geodienste.ch le portail intercantonal geodienste.ch das interkantonale Portal
WWW:LINK	https://www.geocat.ch/geonetwork/srv/api/records/c8f3043a-b7b0-468d-9470-274be47371e5/formatters/vs_full_fr?language=fre	Landing Page Landing Page
OPENDATA:SWISS	https://opendata.swiss/fr/perma/c8f3043a-b7b0-468d-9470-274be47371e5@canton-du-valais-cc-geo	Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss
WWW:DOWNLOAD-APP	https://open-data-sitvalais.hub.arcgis.com/datasets/sitvalais::sites-pollues/about	OpenData Valais OpenData Wallis
WWW:DOWNLOAD-APP	https://open-data-sitvalais.hub.arcgis.com/datasets/sitvalais::sites-pollues-surface/about	OpenData Valais OpenData Wallis
OGC:WMS	https://sit.vs.ch/arcgis/services/ENVIRONNEMENT/MapServer/WMSServer?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities	26 26
OGC:WMS	https://sit.vs.ch/arcgis/services/ENVIRONNEMENT/MapServer/WMSServer?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities	27 27
OGC:WMS	https://sit.vs.ch/arcgis/services/ENVIRONNEMENT/MapServer/WMSServer?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities	28 28
ESRI:REST	https://services1.arcgis.com/rMlsWo8szOzlrpCq/ArcGIS/rest/services/sites_pollues/FeatureServer/sites_pollues	sites_pollues sites_pollues
ESRI:REST	https://services1.arcgis.com/rMlsWo8szOzlrpCq/ArcGIS/rest/services/sites_pollues_surface/FeatureServer/sites_pollues_surface	sites_pollues_surface sites_pollues_surface

Bezugsebene Livello Hierarchy level Hierarchy level Niveau: Datenbestand

Dataset

Dataset

Dataset

Jeu de données

Généralités sur la provenance Erläuterung: Données ponctuelles et surfaciques issues d'études spécifiques

In spezifischen Untersuchungen gewonnene Punkt- und Flächendaten

Description Beschreibung: Points : pointage sur la carte. Surface : digitalisation

Punkte: Punktdarstellung auf der Karte. Fläche: Digitalisierung

Maßstabszahl Denominatore Denominator Denominator Dénominateur de l'échelle: 5000

Im Datenbestand enthalten Included with dataset Included with dataset Included with dataset Inclus dans le jeu de données

Titre Titel: Catalogue d'objets, Sites pollués, géodonnées de base No. 116 et 114.2

Catalogue d'objets, Sites pollués, géodonnées de base No. 116 et 114.2

Datumsangaben (Erstellung) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Date (Création): 2023-12-01

Metadata

Metadatensatzidentifikator Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Identifiant de la fiche: c8f3043a-b7b0-468d-9470-274be47371e5 XML

Sprache Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Langue: Français

Zeichensatz Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Jeu de caractères: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Hierarchieebene Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Type de ressource: Datenbestand

Dataset

Dataset

Dataset

Jeu de données

Datum Data dei metadati Date stamp Date stamp Date des métadonnées: 2025-11-11T10:35:27.401Z

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Canton du Valais - Service de la géoinformation (SGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO Kanton Wallis - Dienststelle für Geoinformation (DGI) - CC GEO		sitvs@admin.vs.ch	Vertrieb Distributore Distributor Distributor Distributeur

Dataset URI: https://www.vs.ch/sites-pollues

Other language

Language	Character encoding
Deutsch Tedesco German German Allemand	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italienisch Italiano Italian Italian Italien	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Englisch Inglese English English Anglais	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Rätoromanisch Romancio Romansh Romansh Romanche	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Französisch Francese French French Français	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Ausdehnung Estensione Extent Extent Étendue

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Share on social sites

Ausdehnung

Estensione

Extent

Extent

Étendue