swissTLM3D Wald

swissTLM3D Forêt

swissTLM3D Foresta

swissTLM3D Forest

swissTLM3D guaud

swissTLM3D Wald enthält die Waldflächen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Sie sind Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. In swissTLM3D Wald sind die Objektarten «Wald», «Wald offen» und «Gebueschwald» unterschiedlich dargestellt.

swissTLM3D Forêt comprend les surfaces boisées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ils font partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans swissTLM3D Forêt, les types d'objets "Forêt", "Forêt clairsemée" et "Forêt buissonnante" sont représentés différemment.

swissTLM3D Foresta comprende le superfici forestali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein e fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. In swissTLM3D Foresta i tipi di oggetto "Foresta", "Foresta rada" e "Arbusteto" sono rappresentati in modo diverso.

swissTLM3D Forest contains the forested areas of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In swissTLM3D Forest, the object types "Forest", "Sparse forest" and "Bush forest" are represented differently.

swissTLM3D guaud cuntegna las surfatschas da guaud da la Svizra e dal Principadi da Liechtenstein. Ellas èn ina part integrala da l'unitad da datas swissTLM3D. Cun sia auta precisiun e cun l'integraziun da la terza dimensiun è swissTLM3D l'unitad da datas vectorialas en 3D la pli cumplessiva da la Svizra. En swissTLM3D guaud vegnan las categorias d'object «guaud», «guaud avert » e «guaud da chaglias» preschentadas en moda differenta.

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: Wald swissTLM3D

Forêt swissTLM3D

Foresta swissTLM3D

Forest swissTLM3D

Guaud swissTLM3D

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 2020-03-18

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2025-03-05

Edition: Version 2.3

Date d'édition Data di edizione Edition date Edition date Ausgabedatum: 2025-03-05

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.swisstopo.swisstlm3d-wald

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

No information provided.

Gemeinsamer Titel Titre collectif Titolo collettivo Collective title: Topografisches Landschaftsmodell (Landesvermessung)

Modèle topographique du paysage (mensuration nationale)

Modello topografico del paesaggio (misurazione nazionale)

topographical landscape model (national survey)

Etat Status Status Status Bearbeitungsstatus: Mise à jour continue

In corso

On going

On going

Kontinuierliche Aktualisierung

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geodata@swisstopo.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		info@swisstopo.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Annuelle

Annuale

Annually

Annually

Jährlich

Anmerkung Remarque sur la mise à jour Manutenzione Maintenance note: Als Grundlage wurden bestehenden Daten in das TLM migriert. Nun werden sie gemäss einem Nachführungszyklus von 3 Jahren aktualisiert und es werden Verbesserungen und Ergänzungen von Geometrien und Attributen gemacht. Parallel zur der dreijährigen Nachführung soll mit der Integration von Daten sogenannter Referenzpartner für ausgewählte Themen eine jährliche Aktualisierung erreicht werden. Diese jährliche Aktualisierung ist vorderhand für die Hoheitsgrenzen und die Strassenachsen implementiert. Dabei nimmt die Amtliche Vermessung eine wichtige Rolle ein. Von der Amtlichen Vermessung werden zudem die Nomenklatur für die Nachführung des Themas Namen integriert.

Les données existantes ont été migrées dans le MTP afin de servir de base. Elles sont désormais actualisées selon un cycle de trois ans et des améliorations et compléments sont apportés pour les géométries et les attributs. Parallèlement à la mise à jour tous les trois ans, on vise de plus à une actualisation annuelle par l'intégration de données de partenaires dits de référence pour des thèmes choisis. Celle-ci est pour le moment réalisée pour les limites territoriales et les axes routiers. La mensuration officielle joue un rôle majeur dans ce contexte, en tant que partenaire de référence. Par ailleurs, la nomenclature pour la mise à jour du thème Noms provient également de la mensuration officielle.

I dati disponibili sono stati presi come base e trasferiti nel MTP. In seguito vengono attualizzati ogni tre anni, migliorati e completati con geometrie e attributi. Parallelamente all’aggiornamento previsto ogni tre anni, con l’integrazione dei dati dei cosiddetti partner di riferimento per un certo numero di temi prescelti, si intende procedere a un’attualizzazione annuale. Questa viene effettuata anzitutto per i confini territoriali e gli assi stradali e in tale contesto la Misurazione ufficiale svolge un ruolo di primo piano come partner di riferimento. Dalla Misurazione ufficiale viene ripresa anche la nomenclatura per l’aggiornamento del tema Nomi.

The existing data was migrated into the TLM as a basis. The data is now updated based on an update cycle of 3 years and improvements and additions are made to the geometries and attributes. Parallel to the three-year update process, an annual update is carried out through the integration of data from so-called reference partners for selected topics. Initially, this annual update is implemented mainly for the administrative boundaries and road links. The official cadastral survey plays an important role as a reference partner in this process. The nomenclature for updating names are also integrated from the official cadastral survey.

geocat.ch

Landschaftsmodell

modèle du territoire

modello del territorio

landscape model
Waldfläche

surface boisée

superficie boschiva

wooded area
opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata
GIS (Geografisches Informationssystem)

SIG (Système d'Information Géographique)

SIG (Sistema Informativo Geografico)

GIS (Geographic Information System)
Bodenbedeckung

couverture du sol

copertura del suolo

land cover
Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation

GEMET

Vektor

vecteur

vettore

vector
Geographisches Informationssystem

système d'information géographique

sistema informativo geografico

geographic information system
Wald

bois

bosco

wood

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Geografische Bezeichnungen

Dénominations géographiques

Nomi geografici

Geographical names
Bodenbedeckung

Occupation des terres

Copertura del suolo

Land cover

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Use constraints Nutzungseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.

NonCommercialAllowed-CommercialAllowed-ReferenceRequired

Identificateur du jeu de données aggrégé Identificatore aggregato del dataset Aggregate Datasetindentifier Aggregate Datasetindentifier Identifikator: 73856ca2-f21d-4cc9-90f6-f3e8375555df

Type d'association Tipo di associazione Association Type Association Type Assoziationstyp: Référence mère

Riferimento a dataset principale

Larger work citation

Larger work citation

Übergeordneter Datenbestand

Type de représentation spatiale Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Spatial representation type Räumliche Darstellungsart: Vecteur

Dati vettoriali

Vector

Vector

Vektor

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 5000

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 25000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Carte de référence de la couverture terrestre

Mappe di base

Imagery base maps earth cover

Imagery base maps earth cover

Oberflächenbeschreibung

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:2056

EPSG:2056

EPSG:2056

EPSG:2056

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:5728

EPSG:5728

EPSG:5728

EPSG:5728

Distribution format

Name	Version
ESRI File Geodatabase FileGDB (GDB)
ESRI Shapefile (SHP)
AutoCAD DXF (DXF)
INTERLIS 1 (ITF)
INTERLIS 2 (XTF)
OGC Geopackage (GPKG)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
MAP:Preview	https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.swisstlm3d-wald	Vorschau map.geo.admin.ch Aperçu map.geo.admin.ch Previsione map.geo.admin.ch Preview map.geo.admin.ch
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.swisstopo.swisstlm3d-wald ch.swisstopo.swisstlm3d-wald ch.swisstopo.swisstlm3d-wald ch.swisstopo.swisstlm3d-wald ch.swisstopo.swisstlm3d-wald
OGC:WMTS	https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml?lang=de	ch.swisstopo.swisstlm3d-wald ch.swisstopo.swisstlm3d-wald ch.swisstopo.swisstlm3d-wald ch.swisstopo.swisstlm3d-wald ch.swisstopo.swisstlm3d-wald

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.swisstopo.admin.ch/de/landschaftsmodell-swisstlm3d

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:DOWNLOAD-URL	https://www.swisstopo.admin.ch/de/landschaftsmodell-swisstlm3d

Niveau Livello Hierarchy level Hierarchy level Bezugsebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Erläuterung Généralités sur la provenance Genealogia del dato – Processo di produzione Statement: Geometrische Genauigkeit von swissTLM3D: 0.2 -1.5 m in allen drei Dimensionen für gut definierte Objekte wie z.B. Strassen und Gebäude; 1 - 3 m in allen drei Dimensionen für nicht klar abgrenzbare Objekte wie z.B. Wald

Précision géométrique de swissTLM3D: 0,2 -1,5 m dans les trois dimensions pour des objets bien définis, par ex. routes et bâtiments; 1 - 3 m dans les trois dimensions pour les objets non délimitables clairement, par ex. forêts)

Precisione geometrica di swissTLM3D: 0.2 -1.5 m in ognuna delle tre dimensioni per oggetti ben definiti quali ad es. strade e edifici; 1 - 3 m in ognuna delle tre dimensioni per oggetti dai contorni meno netti quali ad es. le foreste).

Geometric accuracy of swissTLM3D: 0.2 -1.5 m in all three dimensions for well-defined landscape features such as roads and buildings; 1 - 3 m in all three dimensions for landscape features which are not clearly defined such as forests)

Inclus dans le jeu de données Included with dataset Included with dataset Included with dataset Im Datenbestand enthalten: No

Titel Titre: Objektkatalog swissTLM3D 2.3

Cataloque des objets swissTLM3D 2.1

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2025-03-05

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: cdb289d5-db16-4440-8529-5807a262f6a2 XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2024-03-05T14:18:23.594Z

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geocat@swisstopo.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8