Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen)
Degré de sensibilité au bruit (dans les zones d’affectation)
Gradi di sensibilità al rumore (in zone d’utilizzazione)

In den Nutzungsplänen können Empfindlichkeitsstufen festgelegt werden, um jeweils bestimmte Zonen zu definieren: diejenigen, die eines erhöhten Lärmschutzes bedürfen, diejenigen, in denen keine störenden Betriebe zugelassen sind, und diejenigen, in denen mässig und stark störende Betriebe zugelassen sind. Die Daten basieren auf dem MGDM Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen).

Des zones délimitant différents degrés de sensibilité au bruit peuvent être définies sur les plans d’affectation: on distingue celles nécessitant une protection accrue contre le bruit, celles où l’exploitation d’aucun établissement susceptible de générer des nuisances sonores n’est permise et celles où l’exploitation d’établissements générant des nuisances moyennes à fortes est autorisée. Les données se fondent sur le MGDM Degré de sensibilité au bruit (dans les zones d’affectation).

I livelli di sensibilità possono essere stabiliti nei piani d'utilizzazione per definire di volta in volta zone specifiche: quelle che richiedono una maggiore protezione dal rumore, quelle in cui non sono consentite attività di disturbo e quelle in cui sono consentite attività di disturbo moderato e forte. I dati si basano sui gradi di sensibilità al rumore MGDM (nelle zone di utilizzazione).

Simple

Date (Création)
Data (Creazione)
Date (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
2017-11-01
Point of contact
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

KGK-CGC

KGK-CGC

KGK-CGC

KGK-CGC

geodienste@kgk-cgc.ch

Fournisseur
Fornitore della risorsa
Resource provider
Anbieter

geocat.ch

  • Minimales Geodatenmodel MGDM

    modèle de géodonnées minimal MGDM

    modello di geodati minimi MGDM

    minimum geodata model MGDM

  • Kanton

    canton

    cantone

    canton

  • geodienste.ch

    geodienste.ch

    geodienste.ch

    geodienste.ch

  • Geobasisdaten

    géodonnées de base

    geodati di base

    official geodata

GEMET

  • Lärm

    bruit

    rumore

    noise

  • Bundesrecht

    loi fédérale (D)

    legislazione federale

    federal law
Langue de la ressource
Lingua dei dati
Language
Sprache
Deutsch
Encodage des caractères
Set dei caratteri dei dati
Character set
Zeichensatz
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Catégorie ISO
Tema
Topic category
ISO-Thematik
  • Cadastre, aménagement
    Pianificazione del territorio e catasto
    Planning cadastre
    Planungsunterlagen, Kataster

Étendue
Estensione
Extent
Ausdehnung

Beschreibung
Description
Descrizione
Description

Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland
N
S
E
W
thumbnail




thumbnail



Distribution format
Name Version

ZIP
OnLine resource
Protocol Linkage Name

WWW:DOWNLOAD-URL

 		https://www.kgk-cgc.ch/download_file/151/236

Dokumentation

Documentation

Documentazione

OGC:WMS

 		https://geodienste.ch/db/npl_laermempfindlichkeitsstufen/deu?version=1.3.0&?SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities

daten

donnees

dati

WWW:DOWNLOAD-URL

 		https://geodienste.ch/downloads/npl_laermempfindlichkeitsstufen

Datenbezug

Accès aux données

Reperimento dei dati

Metadata

Identifiant de la fiche
Identificatore del file di metadati
File identifier
Metadatensatzidentifikator
d3d1601a-175b-4228-b99a-90ca0c75279d XML
Langue
Lingua dei metadati
Metadata language
Sprache
Deutsch
Jeu de caractères
Set dei caratteri dei metadati
Character set
Zeichensatz
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Type de ressource
Livello gerarchico
Hierarchy level
Hierarchieebene
Jeu de données
Dataset
Dataset
Datenbestand
Date des métadonnées
Data dei metadati
Date stamp
Datum
2025-07-22T08:00:06.71Z
Metadata standard name

GM03_2
Metadata author
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

KGK-CGC

KGK-CGC

KGK-CGC

KGK-CGC

geodienste@kgk-cgc.ch

Fournisseur
Fornitore della risorsa
Resource provider
Anbieter
Other language
Language Character encoding
Français
Francese
French
Französisch
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Italien
Italiano
Italian
Italienisch
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Anglais
Inglese
English
Englisch
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
Allemand
Tedesco
German
Deutsch
Utf8
UTF8
UTF8
Utf8
 
 

Overviews

overview

Spatial extent

thumbnail

Keywords

GEMET

Bundesrecht
loi fédérale (D)
legislazione federale
federal law
Lärm
bruit
rumore
noise
geocat.ch

Geobasisdaten
géodonnées de base
geodati di base
official geodata
Kanton
canton
cantone
canton
Minimales Geodatenmodel MGDM
modèle de géodonnées minimal MGDM
modello di geodati minimi MGDM
minimum geodata model MGDM
geodienste.ch
geodienste.ch
geodienste.ch
geodienste.ch


Provided by

Share on social sites

Access to the catalogue