Sachplan Übertragungsleitungen (SÜL)

Plan sectoriel des lignes de transport d'électricité (PSE)

Piano settoriale degli elettrodotti (PSE)

Electricity Transmission Lines sectoral plan

Plan sectorial Lingias da transmissiun (PSL)

Die Sachplanung ist das übergeordnete Planungs- und Koordinationsinstrument des Bundes für die Umsetzung seiner raumplanerischen Aufgaben. Bauvorhaben für den Aus- und Neubau von Hochspannungsleitungen auf der Spannungsebene 220/380 kV, die sich erheblich auf Raum und Umwelt auswirken, müssen in der Regel im Sachplan Übertragungsleitungen (SÜL) festgesetzt werden.

La planification sectorielle est le principal instrument de planification et de coordination de la Confédération dans la mise en œuvre de ses tâches relatives à l’aménagement du territoire. Les projets d’extension ou de construction de lignes à haute tension (220/380 kV), qui ont des effets importants sur le territoire et l’environnement, doivent en règle générale figurer dans le plan sectoriel des lignes de transport d’électricité (PSE).

La pianificazione settoriale è lo strumento sovraordinato di pianificazione e coordinamento della Confederazione per l’attuazione dei suoi compiti nell'ambito della pianificazione territoriale. I progetti per la costruzione di nuove linee dell’alta tensione a 220/380 kV o per l’ampliamento di quelle esistenti, che hanno un impatto rilevante sul territorio e sull’ambiente, devono di norma essere inseriti come dati acquisiti nel Piano settoriale Elettrodotti (PSE).

Sectoral planning is the federal government’s overlying planning and coordination tool for implementing its spatial planning duties. Projects concerning the construction and expansion of high-voltage power lines at the 220/380 kV level which have a significant spatial and environmental impact normally have to be specified in the Transmission Lines sectoral plan.

La planisaziun sectoriala è l'instrument da planisaziun e da coordinaziun surordinà da la Confederaziun per realisar sias incumbensas da la planisaziun dal territori. Projects per renovar u per construir novas lingias d'auta tensiun dal nivel da 220/380 kV che han in effect considerabel sin il territori e sin l'ambient, ston per regla vegnir definids en il plan sectorial Lingias da transmissiun (PSL).

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: SP Übertragungsleitungen

PS Lignes transport électricité

PS Elettrodotti

Electricity lines sectoral plan

PS Lingias da transmissiun

Date (Création) Data (Creazione) Date (Creation) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung): 2014-01-01

Date (Révision) Data (Revisione) Date (Revision) Date (Revision) Datumsangaben (Überarbeitung): 2023-02-22

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

No information provided.

Gemeinsamer Titel Titre collectif Titolo collettivo: Sachplan Übertragungsleitungen

Plan sectoriel des lignes de transport d'électricité

Piano settoriale degli elettrodotti

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Energie Office fédéral de l'énergie Ufficio federale dell'energia Swiss Federal Office of Energy		contact@bfe.admin.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr
Bundesamt für Raumentwicklung		info@are.admin.ch	specialistAuthority specialistAuthority specialistAuthority specialistAuthority specialistAuthority

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Lorsque nécessaire

Secondo necessità

As needed

As needed

Bei Bedarf

geocat.ch

Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata
Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation
opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Contraintes d'utilisation Vincoli di fruibilità Use constraints Use constraints Nutzungseinschränkungen: Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen Autres contraintes Altri vincoli Other constraints Other constraints: Opendata BY: Freie Nutzung. Quellenangabe ist Pflicht.

Opendata BY: Utilisation libre. Obligation d’indiquer la source.

Opendata BY: Libero utilizzo. Indicazione della fonte obbligatoria.

Opendata BY: Open use. Must provide the source.

https://www.admin.ch/gov/rm/pagina-iniziala/infurmaziuns-giuridicas.html

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 25000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Cadastre, aménagement

Pianificazione del territorio e catasto

Planning cadastre

Planning cadastre

Planungsunterlagen, Kataster

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Schweiz

Suisse

Svizzera

Switzerland

Svizra

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: EPSG:2056

Type de géométries des objets Oggetto di tipo geometrico Geometric object type Geometric object type Geometrietyp: Polygone

Superficie

Surface

Surface

Fläche

Distribution format

Name	Version
INTERLIS 2 (XTF)
OGC Geopackage (GPKG)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://www.bfe.admin.ch/sp-uebertragungsleitungen	Bundesamt für Energie BFE - Detailbeschreibung Office fédéral de l'énergie OFEN - Description détaillée Ufficio federale dell'energia UFE - Descrizione dettagliata Swiss Federal Office of Energy SFOE - Detail description Bundesamt für Energie BFE - Detailbeschreibung
WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)	https://data.geo.admin.ch/ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft/sachplan-uebertragungsleitungen_kraft/sachplan-uebertragungsleitungen_kraft_2056.gpkg	Geopackage
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 1 (ITF)	https://data.geo.admin.ch/ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft/sachplan-uebertragungsleitungen_kraft/sachplan-uebertragungsleitungen_kraft_2056.xtf.zip	Interlis
MAP:Preview	https://map.geo.admin.ch/?topic=energie&lang=de&layers=ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft	Fachportal - map.energie.admin.ch Géoportail thématique - map.energie.admin.ch Geoportale tematico - map.energie.admin.ch Thematic geoportal - map.energie.admin.ch
ESRI:REST	https://api3.geo.admin.ch/rest/services/api/MapServer/ch.bfe.sachplan-uebertragungsleitungen_kraft	swisstopo REST API

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: e1134feb-55d7-4b44-8e13-125e983b259b XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2023-02-22T16:25:52.064Z

Metadata standard name: GM03_2

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Energie Office fédéral de l'énergie Ufficio federale dell'energia Swiss Federal Office of Energy		contact@bfe.admin.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8