Geographical Names Switzerland - INSPIRE

Noms géographiques de la Suisse - INSPIRE

Geografische Namen Schweiz - INSPIRE

Nomi geografici della Svizzera - INSPIRE

Nums geografics da la Svizra – INSPIRE

Geographical Names is based on the data set swissNAMES3D by swisstopo. It is the most comprehensive collection of geographical names for Switzerland and Liechtenstein. swissNAMES3D contains over 430'000 georeferenced entries divided in different categories. The dataset replaces since 2015 the old product swissNAMES updated until 2008. In the federal geoportal the layer "geographical names" corresponds to a selection of swissNAMES3D for the different zoomlevels.

"Noms géographiques" est basé sur le jeu de données swissNAMES3D de swisstopo. Il s'agit de la collection la plus complète de noms géographiques pour la Suisse et le Liechtenstein. swissNAMES3D contient plus de 430'000 entrées géoréférencées divisées en différentes catégories. Le jeu de données remplace depuis 2015 l'ancien produit swissNAMES mis à jour jusqu'en 2008. Dans le géoportail fédéral, la couche "noms géographiques" correspond à une sélection de swissNAMES3D pour les différents niveaux de zoom.

Die geografische Namen basieren auf dem Datensatz swissNAMES3D. swissNAMES3D ist die vollständigste Sammlung von geografische Namen über die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein und umfasst über 430000 georeferenzierte Einträge, die in verschiedene Kategorien unterteilt sind. Der Datensatz ersetzt ab 2015 das auf dem Namengut der Landeskartenwerke basierende und bis 2008 nachgeführte Produkt SwissNames. Die Darstellung der geografischen Namen im Geoportal des Bundes entspricht einer Auswahl aus swissNAMES3D, die auf die ausgewählte Zoomstufe zugeschnitten ist.

I nomi geografici sono basati sul dataset swissNAMES3D. swissNAMES3D è la collezione più completa di nomi geografici per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein e comprende oltre 430.000 voci georeferenziate divise in varie categorie. A partire dal 2015, il set di dati sostituisce il prodotto SwissNames, che era basato sui nomi delle serie di mappe nazionali ed era aggiornato fino al 2008. La visualizzazione dei nomi geografici nel geoportale federale corrisponde a una selezione di swissNAMES3D adattata al livello di zoom selezionato.

Ils nums geografics sa basan sin l'unitad da datas swissNAMES3D. swissNAMES3D è la collecziun la pli cumpletta da nums geografics da la Svizra e dal Principadi da Liechtenstein e cumpiglia passa 430'000 inscripziuns georeferenziadas ch'èn repartidas en differentas categorias. Dapi l'onn 2015 remplazza l'unitad da datas remplazza il product SwissNames che sa basa sin ils nums da las ovras da la Charta naziunala e ch'è vegnì actualisà fin l'onn 2008. La preschentaziun dals nums geografics en il geoportal da la Confederaziun correspunda ad ina selecziun da swissNAMES3D ed è accordada al stgalim da zoom tschernì.

Alternate title Autres appellations ou acronymes Alternativtitel Titolo alternativo Alternate title: Geographical Names

Noms géographiques

Geografische Namen

Nomi geografici

Nums geografics

Date (Publication) Datumsangaben (Publikation) Data (Pubblicazione) Date (Publication) Date (Publication): 2018-05-02

Date (lastRevision) Datumsangaben (lastRevision) Data (lastRevision) Date (lastRevision) Date (lastRevision): 2024-06-12

Identificateur Identifikator Identificatore Citation identifier Citation identifier: ch.swisstopo.swissnames3d.inspire

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Federal Office of Topography swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Bundesamt für Landestopografie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geodata@swisstopo.ch	Point de contact Ansprechpartner Punto di contatto Point of contact Point of contact

Fréquence de mise à jour Überarbeitungsintervall Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency: Irrégulière

Unregelmässig

Irregolare

Irregular

Irregular

Maintenance note: The data is updated according to a 6 year cycle.

geocat.ch

toponymy

toponymie

Toponymie

toponomastica
opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss
place name

nom de lieu

Ortsname

nome del luogo
official geodata

géodonnées de base

Geobasisdaten

geodati di base
INSPIRE

INSPIRE

INSPIRE

INSPIRE

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Geographical names

Dénominations géographiques

Geografische Bezeichnungen

Nomi geografici

Spatial scope

National

Nationales

National

Nazionali

geocat.ch

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

Use limitation: https://www.swisstopo.admin.ch/en/home/meta/conditions/geodata.html

Contraintes d'accès Zugriffseinschränkungen Vincoli di accesso Access constraints Access constraints: Autres restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Altri vincoli

Other restrictions

Other restrictions

Other constraints: noLimitations

Type de représentation spatiale Räumliche Darstellungsart Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Spatial representation type: Vecteur

Vektor

Dati vettoriali

Vector

Vector

Dénominateur de l'échelle Maßstabszahl Denominatore Denominator Denominator: 5000

Langue de la ressource Sprache Lingua dei dati Language Language: Deutsch

Encodage des caractères Zeichensatz Set dei caratteri dei dati Character set Character set: Utf8

Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Catégorie ISO ISO-Thematik Tema Topic category Topic category

Localisation

Ortsangaben

Posizione

Location

Location

Étendue

Ausdehnung

Estensione

Extent

Extent

Description Description Beschreibung Descrizione Description: Switzerland

Suisse

Schweiz

Svizzera

Svizra

Étendue

Ausdehnung

Estensione

Extent

Extent

Description Description Beschreibung Descrizione Description: Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein

Nom du système de référence Identifikator des Referenzsystems Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier: http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2056

Nom du système de référence Identifikator des Referenzsystems Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier: http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/3035

Nom du système de référence Identifikator des Referenzsystems Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier: http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/3857

Nom du système de référence Identifikator des Referenzsystems Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier: http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/25832

Nom du système de référence Identifikator des Referenzsystems Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier: http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4326

Nom du système de référence Identifikator des Referenzsystems Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier: http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4258

Distribution format

Name	Version
Geographic Markup Language (GML)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://atom.geo.admin.ch/inspire/service.xml
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/ch.swisstopo.swissnames3d.inspire/gn-25832.zip	Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / UTM zone 32N - format application/x-gmz
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/ch.swisstopo.swissnames3d.inspire/gn-3035.zip	Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / ETRS-LAEA - format application/x-gmz
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/ch.swisstopo.swissnames3d.inspire/gn-3857.zip	Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system WGS84 Web Mercator - format application/x-gmz
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/ch.swisstopo.swissnames3d.inspire/gn-4258.zip	Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 - format application/x-gmz
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/ch.swisstopo.swissnames3d.inspire/gn-4326.zip	Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system WGS 84 - format application/x-gmz
OPENDATA:SWISS	https://opendata.swiss/en/perma/e81d4df0-52c8-4258-a38b-96f6761c976b@bundesamt-fur-landestopografie-swisstopo	Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss

Niveau Bezugsebene Livello Hierarchy level Hierarchy level: Jeu de données

Datenbestand

Dataset

Dataset

Dataset

Résultat de conformité

Konformitätsergebnis

Conformità

Conformance result

Conformance result

Title Titel: COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services

VERORDNUNG (EG) Nr. 1089/2010 DER KOMMISSION vom 23. November 2010 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Interoperabilität von Geodatensätzen und -diensten

Date (Publication) Datumsangaben (Publikation) Data (Pubblicazione) Date (Publication) Date (Publication): 2010-12-08

Date (lastRevision) Datumsangaben (lastRevision) Data (lastRevision) Date (lastRevision) Date (lastRevision): 2024-06-12

Explanation: Data set series conformity testing with INSPIRE implementing rules for spatial data sets and services interoperability.

Degré de conformité Bestanden Pass Pass Pass: Yes

Statement: Geographical names is a vector data set that contains almost all objects of the topographic landscape model TLM with names.

Metadata

Identifiant de la fiche Metadatensatzidentifikator Identificatore del file di metadati File identifier File identifier: e81d4df0-52c8-4258-a38b-96f6761c976b XML

Langue Sprache Lingua dei metadati Metadata language Metadata language: English

Jeu de caractères Zeichensatz Set dei caratteri dei metadati Character set Character set: Utf8

Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Type de ressource Hierarchieebene Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level: Jeu de données

Datenbestand

Dataset

Dataset

Dataset

Date des métadonnées Datum Data dei metadati Date stamp Date stamp: 2023-01-11T06:47:05.48Z

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Federal Office of Topography swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Bundesamt für Landestopografie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		geocat@swisstopo.ch	Point de contact Ansprechpartner Punto di contatto Point of contact Point of contact

Other language

Language	Character encoding
Français Französisch Francese French French	Utf8 Utf8 UTF8 UTF8 UTF8
Allemand Deutsch Tedesco German German	Utf8 Utf8 UTF8 UTF8 UTF8
Italien Italienisch Italiano Italian Italian	Utf8 Utf8 UTF8 UTF8 UTF8
Romanche Rätoromanisch Romancio Romansh Romansh	Utf8 Utf8 UTF8 UTF8 UTF8
Anglais Englisch Inglese English English	Utf8 Utf8 UTF8 UTF8 UTF8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Étendue Ausdehnung Estensione Extent Extent

Étendue Ausdehnung Estensione Extent Extent

Résultat de conformité Konformitätsergebnis Conformità Conformance result Conformance result

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Share on social sites

Étendue

Ausdehnung

Estensione

Extent

Extent

Étendue

Ausdehnung

Estensione

Extent

Extent

Résultat de conformité

Konformitätsergebnis

Conformità

Conformance result

Conformance result