Hydrogeologische Karte der Schweiz: Grundwasservorkommen 1:500000

Carte hydrogéologique de la Suisse : Réservoirs aquifères 1:500000

Carta idrogeologica della Svizzera: riserve acquifere 1:500000

Hydrogeological Map of Switzerland: Groundwater Resources 1:500000

Charta idrogeologica da la Svizra: resursas d'aua sutterrana 1:500'000

Das Bundesamt für Umwelt BAFU ist die zuständige Fachstelle der Landesgeologie für Hydrogeologie. Die Hydrogeologische Karte 1:500'000 ist in die Serie Geokarten (GK500) integriert und gliedert sich in zwei Blätter. Das erste (GK500-Hydro) stellt die verschiedenen Grundwasservorkommen der Schweiz und deren Ergiebigkeit, das zweite (GK500-Hydro_Vul) die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Das Blatt Grundwasservorkommen zeigt zudem die Art der Grundwasserzirkulation (Karst-, Kluft- und Lockergesteine), die wichtigsten Quell- und Grundwasserfassungen sowie hydrodynamische Angaben zu den Infiltrations- und Exfiltrationsgebieten. Die beiden Blätter wurden ursprünglich als Tafeln 8.6 und 8.7 des Hydrologischen Atlas der Schweiz HADES (BAFU, 2004 und 2007) herausgegeben.

L’Office fédéral de l’environnement OFEV est l’office compétent du Service géologique national pour l'hydrogéologie. La Carte hydrogéologique 1:500'000 est dans la série GéoCartes (GK500) et composée de deux feuilles. La première (GK500-Hydro) est consacrée aux réservoirs aquifères et fournit des informations sur leur productivité. La seconde (GK500-Hydro_Vul) traite de la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. En outre la première feuille montre la nature des réservoirs aquifères (roches karstiques, meubles ou cohérentes), les principaux captages d'eau souterraine et d'eau de source et fournit des données hydrodynamiques sur les régions d'infiltration et d'exfiltration des eaux. Le contenu des deux feuilles est également publié comme Planche 8.6 et 8.7 de l'Atlas hydrologique de la Suisse HADES (OFEV, 2004 et 2007).

L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è il servizio competente per l’idrogeologia del Servizio geologico nazionale. La carta idrogeologica 1:500'000 è integrata nella serie Geocarte500 (GK500) ed è strutturata in due fogli. Il primo foglio (GK500-Hydro) è dedicato alle diverse falde acquifere della Svizzera e al loro rendimento, il secondo (GK500-Hydro_Vul) alla vulnerabilità delle falde acquifere con riferimento a potenziali pericoli da parte di agenti inquinanti. Il primo foglio mostra inoltre il tipo di circolazione delle falde acquifere (rocce carsiche, coerenti e incoerenti), i principali tipi di falde acquifere nonché informazioni idrodinamiche sulle zone di infiltrazione e di esfiltrazione. I due fogli sono stati pubblicati in origine sottoforma di tavole 8.6 e 8.7 dell'Atlante idrologico della Svizzera HADES (UFAM, 2004 e 2007).

The Federal Office for the Environment (FOEN) is the body within the Swiss Geological Survey responsible for hydrogeology. The 1:500,000 Hydrogeological Map forms part of the GeoMaps series (GK500) and is divided into two sheets. The first (GK500-Hydro) represents the various groundwater resources in Switzerland and their productiveness. The second (GK500-Hydro_Vul) shows the vulnerability of the groundwater resources to the risk of pollution. The groundwater resources sheet also indicates the type of groundwater aquifer (karstic, jointed or unconsolidated rock), the most important springs and groundwater catchments as well as hydrodynamic information about the infiltration and exfiltration areas. The two sheets were originally published as Tables 8.6 and 8.7 of the Hydrological Atlas of Switzerland HADES (FOEN, 2004 and 2007).

L'Uffizi federal d'ambient UFAM è il post spezialisà dal Servetsch geologic naziunal ch'è cumpetent per l'idrogeologia. La Charta idrogeologica 1:500'000 è integrada en la seria da las GeoChartas (GK500) e sa cumpona da dus fegls. L'emprim (GK500-Hydro) preschenta las differentas resursas d'aua sutterrana da la Svizra e lur productivitad, il segund (GK500-Hydro_Vul) la vulnerabilitad da las resursas d'aua sutterrana areguard eventualas periclitaziuns tras substanzas nuschaivlas. L'emprim fegl mussa ultra da quai il gener da las resursas d'aua sutterrana (crap carstic, crappa cun sfessas e crappa lucca), las tschiffadas las pli impurtantas da funtauna e d'aua sutterrana sco er indicaziuns idrodinamicas areguard ils territoris d'infiltraziun e d'exfiltraziun. Oriundamain èn ils dus fegls vegnids edids sco tavlas 8.6 ed 8.7 da l'Atlas idrologic da la Svizra HADES (UFAM, 2004 e 2007).

Alternativtitel Autres appellations ou acronymes Titolo alternativo Alternate title Alternate title: Grundwasservorkommen 500

Réservoirs aquifères 500

Falde acquifere 500

Groundwater Resources 500

Resursas d'aua sutterrana 500

Date (Publication) Data (Pubblicazione) Date (Publication) Date (Publication) Datumsangaben (Publikation): 2007-09-14

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator: ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Citation identifier

Identifikator

No information provided.

Forme de la présentation Formato di presentazione Presentation form Presentation form Präsentationsform: Carte papier

Mappa cartacea

Hardcopy map

Hardcopy map

Analoge Karte

Forme de la présentation Formato di presentazione Presentation form Presentation form Präsentationsform: Carte numérique

Mappa digitale

Digital map

Digital map

Digitale Karte

Bezeichnung Nom Nome Name: GeoKarten 500

GéoCartes 500

GeoCarte 500

GeoMaps 500

Gemeinsamer Titel Titre collectif Titolo collettivo Collective title: Geologisches Kartenwerk

Cartes géologiques

Carte geologiche

Geological maps

Etat Status Status Status Bearbeitungsstatus: Finalisé

Completato

Completed

Completed

Abgeschlossen

Point of contact

Organisation name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo	geodata@swisstopo.ch	Distributeur Distributore Distributor Distributor Vertrieb
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo	milan.beres@swisstopo.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo	info@swisstopo.ch	Propriétaire Proprietario Owner Owner Eigentümer / Datenherr

Fréquence de mise à jour Frequenza di aggiornamento Maintenance and update frequency Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall: Lorsque nécessaire

Secondo necessità

As needed

As needed

Bei Bedarf

geocat.ch

Aufbewahrungs- und Archivierungsplanung AAP - Bund

Planification de la conservation et de l'archivage AAP - Conféderation

Pianificazione della conservazione e dell’archiviazione AAP - Confederazione

Conservation and archiving planning AAP - Confederation
Geobasisdaten

géodonnées de base

geodati di base

official geodata
opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss

opendata.swiss
e-geo.ch

e-geo.ch

e-geo.ch

e-geo.ch

GEMET

Grundwasser

eaux souterraines

acqua sotterranea

groundwater
Geowissenschaften

sciences de la terre

scienze della terra

earth science
Grundwasserträger

aquifère

acquifero

aquifer
Hydrogeologie

hydrogéologie

idrogeologia

hydrogeology

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Geologie

Géologie

Geologia

Geology

geocat.ch

BGDI Bundesgeodaten-Infrastruktur

IFDG l’Infrastructure Fédérale de données géographiques

IFDG Infrastruttura federale dei dati geografici

FSDI Federal Spatial Data Infrastructure

Type de représentation spatiale Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Spatial representation type Räumliche Darstellungsart: Raster

Dati raster

Grid

Grid

Raster, Gitter

Type de représentation spatiale Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Spatial representation type Räumliche Darstellungsart: Vecteur

Dati vettoriali

Vector

Vector

Vektor

Type de représentation spatiale Tipo di rappresentazione spaziale Spatial representation type Spatial representation type Räumliche Darstellungsart: paperMap

paperMap

paperMap

paperMap

paperMap

Dénominateur de l'échelle Denominatore Denominator Denominator Maßstabszahl: 500000

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Deutsch

Langue de la ressource Lingua dei dati Language Language Sprache: Français

Encodage des caractères Set dei caratteri dei dati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO Tema Topic category Topic category ISO-Thematik

Sciences de la terre, géosciences

Informazioni geoscientifiche

Geoscientific information

Geoscientific information

Geowissenschaften

Étendue

Estensione

Extent

Extent

Ausdehnung

Beschreibung Description Descrizione Description Description: Landeskarte 1:500'000

Carte nationale 1:500'000

Carta nazionale 1:500'000

National Map 1:500'000

Landeskarte 1:500'000

Identifiant géographique identificatore Geografico Geographic identifier Geographic identifier Geografischer Identifikator: LK500

CN500

CN500

NM500

LK500

Zusatzinformation Informations supplémentaires: Diese Karte ist als Druckversion (gefalzt oder plano), Pixelkarte oder Vektordatensatz erhältlich.

Cette carte est disponibles en version imprimée (plié ou plano), carte-pixel et jeux de données vectorielles.

Nom du système de référence Identificatore del sistema di riferimento Reference system identifier Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems: Referenzsystem entsprechend der zugrundeliegenden topographischen Karte (CH1903)

Système de référence conformément à la carte topographique sous-jacente (CH1903)

Distribution format

Name	Version
analog	-
GeoTIFF (GEOTIFF)
ESRI Shapefile (SHP)

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
MAP:Preview	https://map.geo.admin.ch/?layers=ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen	Vorschau map.geo.admin.ch Aperçu map.geo.admin.ch Previsione map.geo.admin.ch Preview map.geo.admin.ch
OGC:WMS	https://wms.geo.admin.ch/?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetCapabilities&lang=de	ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen
OGC:WMTS	https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml?lang=de	ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://shop.swisstopo.admin.ch/de/karten/geologische-karten/geokarten-500000
WWW:DOWNLOAD-URL	https://data.geo.admin.ch/ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen
CHTOPO:specialised-geoportal	https://map.geo.admin.ch/?lang=de&topic=gewiss
WWW:LINK	https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/wasser.html
WWW:LINK	https://www.geologieportal.ch/de/themen/wasser/grundwasser.html
ESRI:REST	https://api3.geo.admin.ch/rest/services/api/MapServer/ch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservorkommen	RESTful API von geo.admin.ch RESTful API de geo.admin.ch RESTful API da geo.admin.ch RESTful API from geo.admin.ch RESTful API dad geo.admin.ch
OPENDATA:SWISS	https://opendata.swiss/de/perma/f198f6f6-8efa-4235-a55f-99767ea0206c@bundesamt-fur-landestopografie-swisstopo	Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss Permalink opendata.swiss

Metadata

Identifiant de la fiche Identificatore del file di metadati File identifier File identifier Metadatensatzidentifikator: f198f6f6-8efa-4235-a55f-99767ea0206c XML

Langue Lingua dei metadati Metadata language Metadata language Sprache: Deutsch

Jeu de caractères Set dei caratteri dei metadati Character set Character set Zeichensatz: Utf8

UTF8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource Livello gerarchico Hierarchy level Hierarchy level Hierarchieebene: Jeu de données

Dataset

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées Data dei metadati Date stamp Date stamp Datum: 2022-10-21T07:55:02

Metadata standard name: GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Bundesamt für Landestopografie swisstopo Office fédéral de topographie swisstopo Ufficio federale di topografia swisstopo Federal Office of Topography swisstopo Uffizi federal da topografia swisstopo		milan.beres@swisstopo.ch	Point de contact Punto di contatto Point of contact Point of contact Ansprechpartner

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Romanche Romancio Romansh Romansh Rätoromanisch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 UTF8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Identificateur Identificatore Citation identifier Citation identifier Identifikator

Étendue Estensione Extent Extent Ausdehnung