Date (Création)

Data (Creazione)

Date (Creation)

Datumsangaben (Erstellung)

2010-12-02

Identificateur

Identificatore

Citation identifier

Identifikator

https://metadata.geo.llv.li/f8ec7564-4d7f-4636-8368-efb9b7377017

Zweck

Sicherheit des Grundeigentums

Grundlagedaten der GDI

Etat

Status

Status

Bearbeitungsstatus

En cours de création

In fase di sviluppo

Under development

In Erstellung

Etat

Status

Status

Bearbeitungsstatus

Mise à jour continue

In corso

On going

Kontinuierliche Aktualisierung

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Surveying and Geoinformation Division		vermessung@llv.li	Point de contact Punto di contatto Point of contact Ansprechpartner

Fréquence de mise à jour

Frequenza di aggiornamento

Maintenance and update frequency

Überarbeitungsintervall

Continue

Continuo

Continual

Kontinuierlich

Resource format

Name	Version
INTERLIS 1 (ITF)

GEMET

• Vektor

  vecteur

  vettore

  vector

• Nomenklatur

  nomenclature

  nomenclatura

  nomenclature

• Rohrleitung

  pipeline

  condotta

  pipeline

• Plan

  plan

  piano

  plan

• Verwaltungsgrenze

  limite administrative

  confine amministrativo

  administrative boundary

• Gemeinde

  commune

  comune

  municipality

• Höhe

  altitude

  altitudine

  altitude

geocat.ch

• Postleitzahl PLZ

  numéro postal d'acheminement NPA

  numero postale d'avviamento NPA

  post code

• Landesgrenze

  frontière nationale

  confine nazionale

  national border

• Gebäudeadresse

  adresse de bâtiment

  indirizzo di edificio

  building address

• Liegenschaft

  bien-fonds

  bene immobile

  immoveable property

• INSPIRE

  INSPIRE

  INSPIRE

  INSPIRE

• Amtliche Vermessung AV

  mensuration officielle MO

  misurazione ufficiale MU

  cadastral surveying

• Einzelobjekt

  objet divers

  oggetto singolo

  single object

• Planeinteilung

  répartition du plan

  ripartizione del piano

  plan division

• Hoheitsgrenze

  limite territoriale

  confine giurisdizionale

  sovereign border

• Administrative Einteilung

  division administrative

  divisione amministrativa

  administrative division

• Toleranzstufe

  niveau de tolérance

  grado di tolleranza

  tolerance level

• Nummerierungsbereich

  domaine de numérotation

  area di numerazione

  numbering range

• Fixpunkt

  point fixe

  punto fisso

  fixpoint

• Ort

  localité

  località

  place

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

• Bodenbedeckung

  Occupation des terres

  Copertura del suolo

  Land cover

• Gewässernetz

  Hydrographie

  Idrografia

  Hydrography

• Gebäude

  Bâtiments

  Edifici

  Buildings

• Flurstücke/Grundstücke (Katasterparzellen)

  Parcelles cadastrales

  Parcelle catastali

  Cadastral parcels

Spatial scope

• National

  Nationales

  Nazionali

  National

Spezifische Nutzung

Die Amtliche Vermessung umfasst die Erhebung, Verwaltung und Nachführung der rechtsverbindlichen Eigentumsgrenzen sowie die weiteren Informationen über die Parzellen und stellt diese im Plan für das Grundbuch dar. Der plan ist ein amliches Dokument und die darin festgehaltenen Grundstücksgrenzen, Dienstbarkeiten und öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen haben Rechtswirkung. Die Daten der Amtlichen Vermessung bilden die Basis für den Aufbau und Betrieb von raumbezogenen Informationssystemen.

User contact info

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Surveying and Geoinformation Division		vermessung@llv.li	Point de contact Punto di contatto Point of contact Ansprechpartner

Contraintes d'accès

Vincoli di accesso

Access constraints

Zugriffseinschränkungen

Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen

no limitations to public access

Anwendungseinschränkungen

Zugangs- und Nutzungsbedingungen

Contraintes d'accès

Vincoli di accesso

Access constraints

Zugriffseinschränkungen

Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Contraintes d'utilisation

Vincoli di fruibilità

Use constraints

Nutzungseinschränkungen

Autres restrictions

Altri vincoli

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Andere Einschränkungen

gebührenpflicht

Type de représentation spatiale

Tipo di rappresentazione spaziale

Spatial representation type

Räumliche Darstellungsart

Vecteur

Dati vettoriali

Vector

Vektor

Dénominateur de l'échelle

Denominatore

Denominator

Maßstabszahl

500

Dénominateur de l'échelle

Denominatore

Denominator

Maßstabszahl

1000

Dénominateur de l'échelle

Denominatore

Denominator

Maßstabszahl

2000

Dénominateur de l'échelle

Denominatore

Denominator

Maßstabszahl

5000

Dénominateur de l'échelle

Denominatore

Denominator

Maßstabszahl

10000

Langue de la ressource

Lingua dei dati

Language

Sprache

Deutsch

Encodage des caractères

Set dei caratteri dei dati

Character set

Zeichensatz

Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Catégorie ISO

Tema

Topic category

ISO-Thematik

• Cadastre, aménagement
  Pianificazione del territorio e catasto
  Planning cadastre
  Planungsunterlagen, Kataster
• Carte de référence de la couverture terrestre
  Mappe di base
  Imagery base maps earth cover
  Oberflächenbeschreibung
• Localisation
  Posizione
  Location
  Ortsangaben
• Constructions et ouvrages
  Strutture
  Structure
  Bauwerke

Zusatzinformation

Geobasisdaten: Informationsebenen des Bundesmodells: Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte Hohen, Nomenklatur, Liegenschaften, Rohrleitungen, Administrative Einteilung( Nummerierungsbereiche, Hoheitsgrenzen, Planeinteilung, Toleranzstufen etc.) Gebäudeadressen und PLZOrtschaft. Ostschweizerische Ergänzungen: Dienstbarkeiten

Code

EPSG:2056

Version

8.6

Code

EPSG:4258

Niveau topologie

Livello di topologia

Topology level

Topologielevel

Topologie de surface complète

Grafico di superficie completo

Full surface graph

Flächen flächendeckend

Type de géométries des objets

Oggetto di tipo geometrico

Geometric object type

Geometrietyp

Polygone

Superficie

Surface

Fläche

Nombre d'objets géométriques

Conteggio oggetto geometrico

Geometric object count

Anzahl

50000

Distribution format

Name	Version
AutoCAD DXF (DXF)
INTERLIS 1 (ITF)
ESRI Shapefile (SHP)

Distributor contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Surveying and Geoinformation Division		vermessung@llv.li	Point de contact Punto di contatto Point of contact Ansprechpartner

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK	https://geodaten.llv.li/

Niveau

Livello

Hierarchy level

Bezugsebene

Jeu de données

Dataset

Dataset

Datenbestand

Other

alle Ebenen

Erläuterung

Erfassung der Amtlichen Vermessung mit geodätischen Geräten (Theodolit, GPS etc.)

Langue

Lingua

Language

Sprache

Deutsch

Inclus dans le jeu de données

Included with dataset

Included with dataset

Im Datenbestand enthalten

Titel

Datenmodell 2001 der Amtlichen Vermessung DM01-AV-FL

Date (Création)

Data (Creazione)

Date (Creation)

Datumsangaben (Erstellung)

2008-11-07

Metadata

Identifiant de la fiche

Identificatore del file di metadati

File identifier

Metadatensatzidentifikator

f8ec7564-4d7f-4636-8368-efb9b7377017 XML

Langue

Lingua dei metadati

Metadata language

Sprache

Deutsch

Jeu de caractères

Set dei caratteri dei metadati

Character set

Zeichensatz

Utf8

UTF8

UTF8

Utf8

Type de ressource

Livello gerarchico

Hierarchy level

Hierarchieebene

Jeu de données

Dataset

Dataset

Datenbestand

Date des métadonnées

Data dei metadati

Date stamp

Datum

2023-03-07T13:53:32.225Z

Metadata standard name

GM03 2+

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Abt. Vermessung und Geoinformation (ATG) Surveying and Geoinformation Division		vermessung@llv.li	Point de contact Punto di contatto Point of contact Ansprechpartner

Other language

Language	Character encoding
Français Francese French Französisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Italien Italiano Italian Italienisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Anglais Inglese English Englisch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8
Allemand Tedesco German Deutsch	Utf8 UTF8 UTF8 Utf8