Date (Creation)

Fecha (Creación)

2010-01-01

Date (Publication)

Fecha (Publicación)

2010-01-01

Edition

1ª Edición del WMS y WFS

Citation identifier

Identificador del Contacto

IGN / NGBE

Citation identifier

Identificador del Contacto

IGN / ngbe_nombres-geograficos

Presentation form

Formulario de presentación

Digital document

Documento digital

Presentation form

Formulario de presentación

Digital table

Tabla digital

Propósito

Purpose

El propósito del Nomenclátor Geográfico Básico de España es comprender todas las denominaciones oficiales georreferenciadas sobre cartografía topográfica a escalas de 1:25.000 y menores, tanto en castellano como en las lenguas cooficiales correspondientes. Forma parte del Equipamiento Geográfico de Referencia Nacional.

The purpose of the Basic Gazetteer of Spain is to include all the official georeferenced denominations on topographical cartography at scales of 1:25,000 and below, both in Spanish and in the corresponding co-official languages. It is part of the National Geographic Reference Equipment

Crédito

Instituto Geográfico Nacional

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Instituto Geográfico Nacional National Geographic Institute		ign@transportes.gob.es	Owner Propietario
Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG) National Centre of Geographic Information (CNIG)		consulta@cnig.es	Publisher Publicador

Maintenance and update frequency

Mantenimiento y frecuencia de actualización

Monthly

Mensualmente

Update scope

Alcance de las actualizaciones

Dataset

Conjunto de datos

Nota de mantenimient

Actualización mensual

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

• Nombres geográficos

Keywords

• High-value dataset

High-value dataset categories

• Geospatial
• Geographical names

Ámbito Espacial

• Nacional

Keywords

• IGN

• CNIG

• España

• Toponimia

• Nomenclátor

Uso específico

Specific usage

Búsqueda y localización de entidades geográficas. Denominaciones oficiales referenciadas geográficamente que deben utilizarse en la cartografía oficial.

Search and location of geographical entities. Geographically referenced official names to be used in the official cartography.

User contact info

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Instituto Geográfico Nacional National Geographic Institute		ign@transportes.gob.es	Author Autor

Access constraints

Restricciones de Acceso

Other restrictions

Otras restricciones

Otras limitaciones

Sin limitaciones al acceso público.

Use constraints

Restricciones de uso

Other restrictions

Otras restricciones

Otras limitaciones

No se aplican condiciones de acceso y uso.

Otras limitaciones

NGBE CC BY 4.0 ign.es

Spatial representation type

Tipo de representación espacial

Text, table

Texto, tabla

Denominator

Denominador

25000

Language

Idioma

Spanish; Castilian

Language

Idioma

Catalan; Valencian

Language

Idioma

baq

Language

Idioma

glg

Character set

Codificación

UTF8

UTF8

Topic category

Categoría temática

• Location
  Localización

Descripción

Península Ibérica, Illes Balears, Islas Canarias, Ceuta y Melilla

Información Suplementaria

https://centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/documentos/Memoria_NGBE.pdf

Identificador único del recurso

ETRS89 UTM huso 29 en la parte oeste correspondiente de la península.

Identificador único del recurso

ETRS89 UTM huso 30 en la Península, Ceuta y Melilla.

Identificador único del recurso

ETRS89 UTM huso 31 en Illes Balears y la parte este correspondiente de la Península.

Identificador único del recurso

REGCAN95 UTM Huso 28 en las Islas Canarias.

Identificador único del recurso

ETRS89 en la Península, Illes Balears, Ceuta y Melilla. Coordenadas geográficas longitud y latitud.

Identificador único del recurso

REGCAN95 en las Islas Canarias. Coordenadas geográficas longitud y latitud.

Distribution format

Name	Version
CSV	Desconocido
gml+xml a través de servicio WFS y ATOM	4.0
geo+json a través de API Features	1.0.2

Units of distribution

Toda España

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC Web Map Service	https://www.ign.es/wms-inspire/ngbe?REQUEST=GetCapabilities&SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0	Servicio de visualización WMS del Nomenclátor Geográfico Básico de España View Services (WMS) of Basic Gazetteer of Spain
OGC Web Feature Service	https://www.ign.es/wfs-inspire/ngbe?REQUEST=GetCapabilities&SERVICE=WFS&VERSION=2.0.0	Servicio de descarga WFS del Nomenclátor Geográfico Básico de España Download Services (WFS) of Basic Gazetteer of Spain
Atom Feed	https://www.ign.es/atom/dataset_feeds/nomen_geo_bas.es.xml	Servicio de descarga (ATOM Feed) del Nomenclátor Geográfico Básico de España Download Services (ATOM Feed) of Basic Gazetteer of Spain
OGC API - Features - Part 1: Core	https://api-features.ign.es/collections/namedplace	API de descarga del Nomenclátor Geográfico Básico de España (API-Features) API for downloading Basic Gazetteer of Spain (API-Features)
File for download	https://centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/buscadorCatalogo.do?codFamilia=NGBES	Descarga gratuita a través del centro de descargas del CNIG Free download through the CNIG's download centre

Hierarchy level

Jerarquía

Dataset

Conjunto de datos

Declaración

Statement

Para la obtención del NGBE se ha partido de las denominaciones extraídas de la cartografía topográfica del Instituto Geográfico Nacional a escala 1:25.000 sobre los que se han aplicado los siguientes criterios metodológico para su depuración: 1.Tratamientos generales previos, supresión de términos descriptivos y desarrollo de abreviaturas.2.Eliminación de topónimos de países extranjeros. Eliminación de los topónimos de países extranjeros que por necesidades cartográficas aparecen simbolizados, pero que no entran dentro del ámbito geográfico definido para la realización del NGBE.3.Eliminación de topónimos duplicados en registros distintos. Dado el origen cartográfico de los topónimos, estos aparecen tantas veces como sea necesario para la correcta identificación del elemento cartográfico.4.Reclasificación de los tipos de entidades a los que hace referencia cada topónimo ajustándose al Catálogo de Entidades del NGBE. Trasformación de la clasificación cartográfica original a una nueva clasificación desarrollada para este proyecto basada en criterios toponímicos.5.Comprobación de la referenciación geográfica de los topónimos, concretando su localización en función de la entidad a la que identifican. La ubicación de los topónimos que procede del posicionamiento existente en la cartografía, se rige por la correcta legibilidad del mapa. En ocasiones esta ubicación no identifica inequívocamente la entidad geográfica a la que denominan. Se ha procedido a la corrección de la situación de los topónimos para que hagan referencia precisa al elemento geográfico al que señalan.6.Integración de los topónimos oficiales a nivel nacional. 7.Tratamiento de topónimos compuestos (registro independientes agregados mediante conjunciones o símbolos lingüísticos).8.Asignación del código INE a cada registro toponímico, considerándose once cifras (correspondiente al nivel Núcleo de población) para los registros vinculados a entidades contempladas en el Instituto Nacional de Estadística (INE) y cinco cifras (correspondientes al nivel de Municipio) para el resto de topónimos.

In order to obtain the NGBE, we have started from the denominations extracted from the topographic cartography of the National Geographic Institute on a scale of 1:25,000, on which the following methodological criteria have been applied for its purification: 1.Previous general treatments, suppression of descriptive terms and development of abbreviations.2. Elimination of toponyms of foreign countries which, due to cartographic needs, are symbolised, but which do not fall within the geographical scope defined for the realisation of the NGBE.3.Elimination of duplicated toponyms in different registers. Given the cartographic origin of toponyms, these appear as many times as necessary for the correct identification of the cartographic element.4. Transformation of the original cartographic classification into a new classification developed for this project based on toponymic criteria.5.Verification of the geographical referencing of the toponyms, specifying their location according to the entity they identify. The location of the toponyms that comes from the existing positioning in the cartography, is governed by the correct legibility of the map. Sometimes this location does not unequivocally identify the geographical entity they are calling. The situation of the toponyms has been corrected so that they make precise reference to the geographical element they indicate.6. 7.Treatment of composite toponyms (independent registers aggregated by means of conjunctions or linguistic symbols).8.Assignment of the INE code to each toponymic register, considering eleven figures (corresponding to the ;Nucleus of Population level) for registers linked to entities contemplated in the National Statistics Institute (INE) and five figures (corresponding to the ;Municipality level) for the remaining toponyms)

Descripción

Description

Las fuentes empleadas para la elaboración del presente NGBE son:Base Topográfica Nacional, Registro de Entidades Locales del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, Parques Nacionales, Regionales y Naturales, Aeropuertos del Estado, Puertos del Estado, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Vértices Geodésicos del Instituto Geográfico Nacional y denominaciones oficializadas a través de la publicación en los distintos Boletines y Diarios Oficiales.

The sources used for the elaboration of this NGBE are: National Topographic Base, Registry of Local Entities of the Ministry of Finance and Public Administration, National, Regional and Natural Parks, State Airports, State Ports, Ministry of Agriculture, Food and Environment, Geodesic Vertices of the National Geographic Institute and official denominations through publication in the different Bulletins and Official Journals

Denominator

Denominador

25000

Título

Title

Base Cartográfica Numérica

Numerical Cartographic Base

Título alternativo

BTN

Date (Creation)

Fecha (Creación)

2006-01-01

Cited responsible party

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Instituto Geográfico Nacional National Geographic Institute		ign@transportes.gob.es	Point of contact Punto de Contacto

Metadata

File identifier

Identificador del fichero

spaignNGBE XML

Metadata language

Idioma del metadato

Spanish; Castilian

Character set

Codificación

UTF8

UTF8

Hierarchy level

Jerarquía

Dataset

Conjunto de datos

Date stamp

Fecha

2025-04-03T11:42:42.557556Z

Metadata standard name

Reglamento (CE) Nº 1205/2008 de INSPIRE

Metadata standard version

TG 2.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Instituto Geográfico Nacional National Geographic Institute		ign@transportes.gob.es	Point of contact Punto de Contacto

Other language

Language	Character encoding
English English	UTF8 UTF8
Spanish; Castilian Spanish; Castilian	UTF8 UTF8